「伝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有什么问题的话请告诉我。

なにか問題があれば、私に伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

请你传达一下必要的数量。

あなたが必要な数量をお伝えください。 - 中国語会話例文集

输血感染的传染病风险

輸血感染の伝染病のリスク - 中国語会話例文集

请将错误的原因传达给我们。

このエラーの原因を我々に伝達してください。 - 中国語会話例文集

他们按序表达了意见。

彼らは順番にコメントを伝えた。 - 中国語会話例文集

我想向你传达我喜欢你的心意。

私があなたのことを好きだということを伝えたい。 - 中国語会話例文集

我想告诉你我爱你。

私があなたのことを愛していることを伝えたい。 - 中国語会話例文集

可以帮我调查那个吗?

それを調べるの手伝ってくれない？ - 中国語会話例文集

邻居说了会来帮忙打扫的。

ご近所さんが、掃除を手伝いに来てと言った。 - 中国語会話例文集

那些言语目的是达意。

それらの言葉は伝えられるように意図されている。 - 中国語会話例文集

可以帮我做一下我的作业吗？

私の宿題を手伝ってくれますか？ - 中国語会話例文集

可以帮我给她带好吗？

彼女によろしくお伝えできますか？ - 中国語会話例文集

他的工作是商品的宣传。

彼の仕事は製品を宣伝することだ。 - 中国語会話例文集

传达信息是没有可能的。

メッセージを伝えるのは可能ではない。 - 中国語会話例文集

他会帮助她学习法语的吧。

彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。 - 中国語会話例文集

希望能传达我的诚实和温柔。

私の正直さとやさしさが伝わりますように。 - 中国語会話例文集

和兄弟一起帮助家人。

兄（弟）と一緒に家族の手伝いをする。 - 中国語会話例文集

中國傳統的建築方法跟樣式

中国の伝統的な建築術・様式 - 中国語会話例文集

对于蛇返祖现象的恐惧

蛇に対する隔世遺伝的な恐怖 - 中国語会話例文集

那个被宣传为世纪的对决。

それは世紀の対決だと宣伝された。 - 中国語会話例文集

服务费请尽早的告诉我。

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。 - 中国語会話例文集

帮助他们的方法已经有了好几个了。

彼らを手伝う方法は既にいくつかある。 - 中国語会話例文集

为了调查A帮我一把！

Aについて調べるために私のことを手伝って！ - 中国語会話例文集

那个女孩有帮助我的好意。

その女の子には私を手伝ってくれる優しさがある。 - 中国語会話例文集

那个时候我给妈妈帮忙。

その時私は自分の母親を手伝っていた。 - 中国語会話例文集

那个大概在一百年前传到了日本。

それはおよそ100年前に日本に伝来した。 - 中国語会話例文集

请向他传达订六个。

６部注文するように彼に伝えなさい。 - 中国語会話例文集

他们的传统被长久的传承过来了。

彼らの伝統は長く維持されてきた。 - 中国語会話例文集

他是从别家店来帮忙的。

彼は別の店舗から手伝いに来た。 - 中国語会話例文集

他们长期守护着他们的传统。

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。 - 中国語会話例文集

你为了传达给兄弟们要回家去。

あなたは兄弟に伝えるために家に帰ります。 - 中国語会話例文集

你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。 - 中国語会話例文集

花子不怎么帮妈妈的忙。

花子は母の手伝いをあまりしない。 - 中国語会話例文集

我有很多话跟他说。

私は彼に伝えることがたくさんある。 - 中国語会話例文集

福音传播协会在1701年于英国成立。

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。 - 中国語会話例文集

谁能帮助我们呢？

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？ - 中国語会話例文集

童子军团长委托我帮忙。

ボーイスカウトの隊長に手伝いを頼まれた。 - 中国語会話例文集

我告诉了责任人让他和你联系。

責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

马上告诉你情况。

状況をすぐにあなたにお伝えします。 - 中国語会話例文集

你帮助我，我很开心。

あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

听到你说你要帮助我，我很开心。

あなたが手伝ってくれると聞いて私はとても嬉しい。 - 中国語会話例文集

希望这份心情能够传达给你。

この気持ちがあなたに伝わりますように。 - 中国語会話例文集

如果你特别忙的话，我来帮你。

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。 - 中国語会話例文集

想要告诉你我想和你说的话。

あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。 - 中国語会話例文集

想把那个向你传达得稍微更加准确些。。

あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。 - 中国語会話例文集

我会告诉他让他再打过来。

彼に再度電話するように伝えます。 - 中国語会話例文集

他正确地传达了那件事物。

彼は正確にその物事を伝えている。 - 中国語会話例文集

我会将你的口信跟妹妹说的。

あなたからの伝言を妹に話します。 - 中国語会話例文集

如果能得到你的帮助的话我会很高兴。

あなたにお手伝いしてもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我有令人高兴的消息想要告诉你。

あなたにお伝えしたい嬉しいご報告があります。 - 中国語会話例文集