| 意味 | 例文 |
「传」を含む例文一覧
該当件数 : 10508件
烈性传染病
急性伝染病． - 白水社 中国語辞典
传为美谈
美談として伝わる． - 白水社 中国語辞典
名传青史((成語))
名を史書に伝える． - 白水社 中国語辞典
全开宣传画
全紙大ポスター． - 白水社 中国語辞典
传闻失实
うわさは事実に合わない． - 白水社 中国語辞典
时事宣传
時事問題の宣伝． - 白水社 中国語辞典
传经送宝
進んだ経験を伝える． - 白水社 中国語辞典
传为美谈
美談として伝わる． - 白水社 中国語辞典
往墙上贴宣传画。
壁にポスターを張る． - 白水社 中国語辞典
广为流传
広く流布している． - 白水社 中国語辞典
以秘方相传
秘方を伝授する． - 白水社 中国語辞典
传为笑柄
笑いぐさとなっている． - 白水社 中国語辞典
宣传表扬
宣伝表彰する． - 白水社 中国語辞典
宣传弹
宣伝物を詰めた砲弾． - 白水社 中国語辞典
宣传机器
宣伝機関，マスコミ． - 白水社 中国語辞典
谣传不是事实。
デマは事実ではない． - 白水社 中国語辞典
这些纯属谣传。
これらは全くのデマだ． - 白水社 中国語辞典
遗传子突变
遺伝子突然変異． - 白水社 中国語辞典
得到老师的真传
先生から極意を得る． - 白水社 中国語辞典
直通电报
テレックス．≒电传，用户电报． - 白水社 中国語辞典
传达指示
指示を下に伝える． - 白水社 中国語辞典
《春秋公羊传》
『春秋公羊伝』 - 白水社 中国語辞典
祖传秘方
父祖伝来の秘法． - 白水社 中国語辞典
传真处理单元 204控制传真功能。
FAX処理部204は、FAX機能の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，传真 1304是传真功能，打印 1303是打印功能。
同様に、Fax1304はFax機能、Print1303はプリント機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，DVB传输系统传输数据帧。
例えば、DVB伝送システムはデータのフレームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
传送辊 11传送介质 P。
搬送ローラ11は、媒体Pを搬送するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个传闻在日本年轻人之间传开了。
その噂は日本人の若者の間で広まった。 - 中国語会話例文集
他们的传统被长久的传承过来了。
彼らの伝統は長く維持されてきた。 - 中国語会話例文集
我向你传达那个传达晚了。
あなたにそれを伝えることが遅くなった。 - 中国語会話例文集
很抱歉我向你传达那个传达晚了。
あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。 - 中国語会話例文集
革命的好传统要长远地流传下去。
革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである． - 白水社 中国語辞典
请给我们传传你们的经验。
どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください． - 白水社 中国語辞典
传唤需用传票。
召喚には召喚状を必要とする． - 白水社 中国語辞典
许多远古时代的传说至今还在流传着。
多くの古代の伝説が今もなお伝わっている． - 白水社 中国語辞典
1)通过布线的信号传输的传输速度和传输容量受限。
1）電気配線による信号伝送では、伝送速度・伝送容量には限界がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为内容的组播传递的示例，IETF RFC3926定义了单向传递协议的文件传送，记为 FLUTE。
コンテンツのマルチキャスト配信の一例として、IETF RFC 3926はFLUTE（the File Delivery over Unidirectional Transport）プロトコルを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一示例 (绝缘传输线 )
第1例（誘電体伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集
第二示例 (自由空间传输线 )
第2例（自由空間伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了 MBMS传输 300的结构。
図3は、MBMS伝送300の構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
107外部存储器传送指示部
107 外部メモリ転送指示部 - 中国語 特許翻訳例文集
112解码图像传送指示部
112 復号画像転送指示部 - 中国語 特許翻訳例文集
[传动带固定部件的作用 ]
［ベルト固定手段の作用］ - 中国語 特許翻訳例文集
< 原稿检测传感器 DS1～ DS5>
＜原稿検出センサDS1〜DS5＞ - 中国語 特許翻訳例文集
1044、2042传输延迟估计单元
1044，2042 伝搬遅延推定部 - 中国語 特許翻訳例文集
37......传真通信控制单元
37…ファクシミリ通信制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
NAS 602将消息 604传递至 RRC 606。
NAS602は、メッセージ604をRRC606に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出 H-ARQ传输。
【図13】H−ARQ伝送を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADC 161还包括传输开关 165。
ADC161は、転送スイッチ165を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-1)信息传输处理
（A−2−1）情報伝送処理 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
