| 意味 | 例文 |
「传」を含む例文一覧
該当件数 : 10508件
用机械传送饲料。
機械を使って飼料を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
为世人所传诵
世の人々に愛誦される． - 白水社 中国語辞典
发扬优良传统
優れた伝統を発揚する． - 白水社 中国語辞典
传檄声讨((成語))
檄を飛ばして糾弾する． - 白水社 中国語辞典
传言非虚((成語))
うわさとばかりは言えない． - 白水社 中国語辞典
电传打字电报机
テレタイプライター，テレプリンター． - 白水社 中国語辞典
把她调来当宣传员。
彼女を宣伝員に配置替えする． - 白水社 中国語辞典
你不要轻信讹传！
君，デマをうのみにするな！ - 白水社 中国語辞典
传给儿孙后代
子孫や後の世に伝える． - 白水社 中国語辞典
对传统文化进行反思。
伝統文化を振り返る． - 白水社 中国語辞典
日本传统饭菜
日本の伝統的食事． - 白水社 中国語辞典
这只不过是风传罢了。
これはただ風聞にすぎない． - 白水社 中国語辞典
把传言复述一遍。
伝言を1度復誦する． - 白水社 中国語辞典
一阵儿歌声传来。
ひとしきり歌声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
果然名不虚传。
果たして名前だけのことはある． - 白水社 中国語辞典
捷报频传
勝報がしきりに伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
口传心受((成語))
口で伝え心で理解させる． - 白水社 中国語辞典
报纸是宣传的利器。
新聞は宣伝の利器である． - 白水社 中国語辞典
捷报连珠似地传来。
勝報が矢継ぎ早に伝わる． - 白水社 中国語辞典
防止传染病的蔓延。
伝染病の蔓延を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
苍蝇是传染疾病的媒介。
ハエは伝染病の媒介である． - 白水社 中国語辞典
献出祖传秘方
父祖伝来の秘方を献じる． - 白水社 中国語辞典
谬种流传((成語))
誤った意見や学説が流布する． - 白水社 中国語辞典
你传给他，他传给你，篮球员手中传来传去。
こちらがあちらへパスし，あちらがこちらへパスし，バスケットボールのボールが選手の間を行ったり来たりする． - 白水社 中国語辞典
传达中央的批示。
中央委員会の指示を伝達する． - 白水社 中国語辞典
传单从空中飘洒下来。
びらが空から舞い降りて来た． - 白水社 中国語辞典
喜讯频传
うれしい知らせがひっきりなしに届く． - 白水社 中国語辞典
远处传来人声。
遠くから人声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
传单都撒完了。
びらはすべてまき終わった． - 白水社 中国語辞典
烟气从上风传过来。
煙が風上から流れて来る． - 白水社 中国語辞典
今天上演《白蛇传》。
今日は『白蛇伝』を上演する． - 白水社 中国語辞典
言传身教((成語))
口で教え身をもって手本を示す． - 白水社 中国語辞典
传檄声讨((成語))
檄を飛ばして糾弾する． - 白水社 中国語辞典
湮没失传((成語))
埋もれて伝わらなくなる． - 白水社 中国語辞典
传写失真
伝写が元のものとくい違う． - 白水社 中国語辞典
国画的传统手法
中国画の伝統的手法． - 白水社 中国語辞典
他们建立了一套宣传网。
彼は宣伝網を作り上げた． - 白水社 中国語辞典
传来丰收的喜讯。
豊作の朗報が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
喜讯频传
吉報がひっきりなしに伝わる． - 白水社 中国語辞典
这种传闻可信不得。
このうわさは信じてはならない． - 白水社 中国語辞典
那是宣传，别信。
あれは宣伝である，信じるな． - 白水社 中国語辞典
宣传党的政策
党の政策を宣伝する． - 白水社 中国語辞典
湮没失传((成語))
埋もれて伝わらなくなる． - 白水社 中国語辞典
言传身教((成語))
口で教え身をもって手本を示す． - 白水社 中国語辞典
谣传她已死了。
彼女は既に死んだといううわさだ． - 白水社 中国語辞典
不要把谣传当作事实。
デマを事実と見なすな． - 白水社 中国語辞典
这种病不会遗传。
この病気は遺伝しない． - 白水社 中国語辞典
远处传来汽笛。
遠くから汽笛が聞こえてくる． - 白水社 中国語辞典
丢失了祖传的至宝。
祖先伝来の至宝を失った． - 白水社 中国語辞典
祖传宝刀
先祖伝来の宝刀，伝家の宝刀． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
