「传」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在传送辊 212附近设置过纸传感器 217以检测沿着文稿传送路径 (3)的文稿的传送。

搬送ローラ212近傍には通紙センサ217が備えられ、原稿の、原稿搬送経路（3）の搬送が検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

OAM流是在带内传送的。

OAMフローは帯域内で移送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

036： 传输路径偏振检测装置

036 伝送路偏波検出装置 - 中国語 特許翻訳例文集

(2.1)正常数据传送控制

2．1）通常データ転送制御 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是传统技术的说明图。

【図8】従来技術の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-2：传输控制方法 ]

［2−2： 伝送制御方法］ - 中国語 特許翻訳例文集

把我的心情传达给他。

私の気持ちを彼に伝える。 - 中国語会話例文集

需要好好传达。

上手く伝える必要があります。 - 中国語会話例文集

将我的心意传达给你。

心を込めて届けます。 - 中国語会話例文集

这个是传说的故事。

これは伝説上の話だ。 - 中国語会話例文集

你相信那个传闻吗？

その噂を信じているのですか。 - 中国語会話例文集

这就是日本的传统技艺！

これぞ、日本伝統の技。 - 中国語会話例文集

活动用的传单

イベント用リーフレット - 中国語会話例文集

应用于扭力传感器等。

トルクセンサなどへの応用 - 中国語会話例文集

那个机器能够发传真。

その機械はファックスが出来ます。 - 中国語会話例文集

揭穿都市传说的骗局

都市伝説のうそを暴く - 中国語会話例文集

我只是想把那个传达给你。

それを伝えたかっただけです。 - 中国語会話例文集

我想明确地传达那个。

それを明確に伝えたい。 - 中国語会話例文集

我和他也传达了那件事。

彼にもそのことを伝えました。 - 中国語会話例文集

这些传闻经不起证实。

これらの噂は検証に耐えない。 - 中国語会話例文集

那个传言一定是假的。

その噂は嘘に違いない。 - 中国語会話例文集

我被女儿传染了感冒。

娘から風邪が移りました。 - 中国語会話例文集

我正在做音乐的传单。

音楽のチラシを作っています。 - 中国語会話例文集

有人在传你的谣言。

誰かがあなたの噂をしている。 - 中国語会話例文集

我想把这份感动传达给别人。

この感動を誰かに伝えたい。 - 中国語会話例文集

数据正在传送。

データは転送されている。 - 中国語会話例文集

传送带的错误操作。

ベルトコンベアの誤作動 - 中国語会話例文集

传达个人反应。

個人的な反応を伝える。 - 中国語会話例文集

用遗传基因学来解释

遺伝子学的に解釈された - 中国語会話例文集

天主教圣人传的研究

カトリックの聖人伝の研究 - 中国語会話例文集

双电流回路引起的传导

複流回路における伝導 - 中国語会話例文集

你有什么需要传达的话吗？

伝言を伺いましょうか？ - 中国語会話例文集

那也是传染病。

それは伝染病でもある。 - 中国語会話例文集

遗传基因操作很简单。

遺伝子操作は容易い。 - 中国語会話例文集

请调节传感器。

センサーを調節して下さい。 - 中国語会話例文集

给你传送测定数据。

あなたに測定データを送ります。 - 中国語会話例文集

传统吟游乐者的技艺

伝統的な吟遊楽人の芸 - 中国語会話例文集

传达新闻速报。

ニュース速報をお伝えします。 - 中国語会話例文集

请上传照片。

写真をアップロードして下さい。 - 中国語会話例文集

风传送很多声音。

風は多くの音を運ぶ。 - 中国語会話例文集

那个是口口相传而来的。

それは口で伝えられてきました。 - 中国語会話例文集

这个故事传到他们那了。

この話は彼らに広がった。 - 中国語会話例文集

首先，我想先传达这个。

まずは私はこれを伝えたかった。 - 中国語会話例文集

那个终究是传言。

それはあくまでも噂です。 - 中国語会話例文集

那个跟这个传闻相符。

それはこの噂と一致します。 - 中国語会話例文集

我的愿望传递给他了。

私の願いは彼に伝わりました。 - 中国語会話例文集

那个现在也被传承。

それは今でも受け継がれている。 - 中国語会話例文集

我来传达那个结论。

その結論をお伝えします。 - 中国語会話例文集

我来为您传达那个。

それをあなたにお伝えいたします。 - 中国語会話例文集

我将那个传达给你们。

それを貴方に伝えます。 - 中国語会話例文集