「伴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

-MediaFlo，TIA-1099，与……一同使用

− …の使用を伴うTIA−1099、メディアフロー（MediaFlo） - 中国語 特許翻訳例文集

麻烦请您多多陪伴。

お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

麻烦请您多陪伴我。

お付き合い頂きますようお願いいたします。 - 中国語会話例文集

关于制服变更后的新规则

制服の変更に伴う新ルールについて - 中国語会話例文集

那个义务也伴随着风险，这我是知道的。

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。 - 中国語会話例文集

包括随着治病产生的症状。

病気の治療に伴う症状を含みます。 - 中国語会話例文集

一旦盖上，可能会有窒息等危险。

被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。 - 中国語会話例文集

他们从竞争对手变成了合作伙伴

彼らは競争相手から協力者になった。 - 中国語会話例文集

我们是20年来的合作经营伙伴

私たちは20年来の共同経営者だ。 - 中国語会話例文集

乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。 - 中国語会話例文集

这所游泳学校是需要家长陪同的。

このスイミングスクールには、親同伴で通います。 - 中国語会話例文集

能和你成为伙伴我觉得很幸运。

あなたと仲間になれて幸せです。 - 中国語会話例文集

医院的各位伙伴都是看起来很温和的人。

病院の仲間は皆優しそうな方ですね。 - 中国語会話例文集

我觉得不把她加到伙伴的队伍中来比较好。

彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。 - 中国語会話例文集

他由老人之家的伙伴们送终了。

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。 - 中国語会話例文集

我没法跟同伴相处融洽。

仲間と打ち解けることができない。 - 中国語会話例文集

那个斑马着急地去了伙伴那边。

そのシマウマは急いで仲間のいるところへ行きました。 - 中国語会話例文集

我遇见了最棒的伙伴。

最高の仲間と出会うことができた。 - 中国語会話例文集

我给道场的伙伴们分了红白馒头。

道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。 - 中国語会話例文集

我做了伴舞。

バックダンサーをやらせてもらいました。 - 中国語会話例文集

我们在招募和我们一起工作的伙伴。

私達は、一緒に働く仲間を募集しています。 - 中国語会話例文集

我会随着你的伴奏唱歌。

あなたの演奏に合わせて歌います。 - 中国語会話例文集

我要唱歌，你能用乐器给我伴奏吗？

歌うから、楽器で演奏してくれますか？ - 中国語会話例文集

我要唱歌，你能给我伴奏吗？

歌うので、演奏してくれませんか？ - 中国語会話例文集

因为我要唱歌，所以请你给我用乐器伴奏。

歌うので、楽器で演奏してください。 - 中国語会話例文集

伴随着尖锐的声音突然坏了。

鋭い音と共に急に壊れた。 - 中国語会話例文集

那个应该不至于那样疼。

それはそんなに痛みを伴うわけではない。 - 中国語会話例文集

最后一天收到了伙伴们的来信。

最終日仲間たちからの手紙があった。 - 中国語会話例文集

随着技术革新天气预报技术的进步。

技術革新に伴う気象予測技術の進歩 - 中国語会話例文集

喂，伙伴们！我的名字是山田哦！

やあ、仲間たち！僕の名前は山田だよ。 - 中国語会話例文集

持有相同意见的伙伴的小组

同じ意見を持った仲間のグループ - 中国語会話例文集

她和她十年来的伙伴分别了。

彼女は10年来の彼女のパートナーと別れた。 - 中国語会話例文集

主要的商业合作伙伴在哪里？

主なビジネスパートナーはどこですか？ - 中国語会話例文集

请和你的伙伴一定进行会话的练习。

パートナーと会話の練習をしなさい。 - 中国語会話例文集

那个治疗，并不会那么疼。

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。 - 中国語会話例文集

我们是十年以上的船员伙伴了。

私たちは10年以上も船員仲間だ。 - 中国語会話例文集

作为伴奏者演奏钢琴

サイドマンとしてピアノを演奏する - 中国語会話例文集

我将他作为我的工作伙伴进行推荐。

彼を仕事仲間として推薦する。 - 中国語会話例文集

你悲伤的时候我会陪伴在你身边。

あなたが悲しい時傍にいます。 - 中国語会話例文集

伴着风，有了薰衣草的香味。

風にのって、ラベンダーの香りがする。 - 中国語会話例文集

我们在寻找新的伙伴。

私たちは新しい仲間を探しています。 - 中国語会話例文集

第一天和伙伴参观了工厂。

1日目はグループで工場見学をしました。 - 中国語会話例文集

我们的伙伴出席了8月的发表会。

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。 - 中国語会話例文集

明天我有过夜的出差安排。

明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。 - 中国語会話例文集

他端正姿态，对伙伴说鼓起勇气。

彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。 - 中国語会話例文集

她是我年轻时的玩伴中的女生。

彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。 - 中国語会話例文集

你在寻找什么样的伙伴？

あなたは、どのようなパートナーを探していますか？ - 中国語会話例文集

请问能让我同行吗？

お伴させて頂いてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

伴随着那个有增多的倾向。

それにともなって多くなる傾向にある。 - 中国語会話例文集

政府里的伙伴总是相处不好。

政府間同士はなかなかうまくいかないです。 - 中国語会話例文集