「似て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

AとBは似ている。

A和B相似。 - 中国語会話例文集

とても似ている。

很像。 - 中国語会話例文集

性格が似ていること

性格相似 - 中国語会話例文集

似合ってるよ！

很合适哦！ - 中国語会話例文集

顔が似ている。

长得像。 - 中国語会話例文集

似合ってるよ。

很合适哦。 - 中国語会話例文集

外観が似ているだけでなく内面も似ている．

不仅形似而且神似。 - 白水社 中国語辞典

私達の名前はとても似ている。

我们的名字很相似。 - 中国語会話例文集

似合ってるよ！

很适合你哦！ - 中国語会話例文集

見た目が似ている。

外观很像。 - 中国語会話例文集

彼に似てますね。

你很像他呢。 - 中国語会話例文集

この建物は廟宇に似ている．

这座建筑类似庙宇。 - 白水社 中国語辞典

擬似事実についての質問

关于疑似事实的问题。 - 中国語会話例文集

私の症状と似ている

和我症状相似 - 中国語会話例文集

類似したものを捜して類推する．

找到相似的来类比。 - 白水社 中国語辞典

2人の外見は互いに似通っている．

两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典

その類似点は顕著である。

那个类似点很显著。 - 中国語会話例文集

化学的に類似する要素

化学上类似的因素 - 中国語会話例文集

それらはとても似ている。

那些很相像。 - 中国語会話例文集

とても似ていますね。

非常像呢。 - 中国語会話例文集

とても似合っています。

非常合适。 - 中国語会話例文集

私の真似をしてください。

请模仿我。 - 中国語会話例文集

私の真似をして下さい。

请你模仿我。 - 中国語会話例文集

容貌がかなり似ている。

容貌相当像。 - 中国語会話例文集

容貌がかなり似ている。

相貌相当像。 - 中国語会話例文集

あなたは誰に似てますか？

你长得像谁？ - 中国語会話例文集

猿に似ていますね。

你跟猴子很像啊。 - 中国語会話例文集

あなたと私は似ている。

你和我很像。 - 中国語会話例文集

帽子がとても似合う。

帽子非常合适。 - 中国語会話例文集

彼に似ていますね。

你很像他呢。 - 中国語会話例文集

彼らは良く似ている。

他们长得很像。 - 中国語会話例文集

地位がよく似ている．

地位相像 - 白水社 中国語辞典

内容が似通っている．

内容相像 - 白水社 中国語辞典

（何ぞその相似ることかくのごとしか→）どうしてこんなにまで似ているのか！

何其相似乃尔！ - 白水社 中国語辞典

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。 - 中国語会話例文集

（ガチョウに似てガチョウでなく，鶏に似て鶏でない→）ガチョウとも鶏ともつかない．

似鹅非鹅，似鸡非鸡。 - 白水社 中国語辞典

例えば輝度分布の類似度に基づいてブロック間類似度を判定する。

运动检测器131例如基于亮度分布的相似性来确定各块之间的相似性。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜなら似ている服をすでに持っているからです。

因为已经有类似的衣服了。 - 中国語会話例文集

これはその問題にとても似ている。

这个和那个问题非常相似。 - 中国語会話例文集

日本の味と似ていて美味しかった。

因为和日本的味道很相似所以很好吃。 - 中国語会話例文集

ある類人猿の外形はとても人類に似ている．

有的猿的外形跟人类很相似。 - 白水社 中国語辞典

私とあなたには、似ている点がいくつかあります。

我和你有几点相似。 - 中国語会話例文集

NRPの参加プロセスはRPの参加プロセスに類似している。

NRP的加入过程与 RP的加入过程类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は歩き方が母と似ている。

她走路的方法跟母亲很相似。 - 中国語会話例文集

我々は似たような商品を販売していない。

我们没有出售类似的商品。 - 中国語会話例文集

872XLSに似た商品は販売していません。

我们没有出售类似872XLS的商品。 - 中国語会話例文集

あと二つ似た質問を上に書いてください。

请在上面再写两个类似的问题。 - 中国語会話例文集

この感情は何かに似ていると思う。

这种感觉我觉得似曾相识。 - 中国語会話例文集

この感情は何かに似ていると思った。

这种感觉我曾经觉得似曾相识。 - 中国語会話例文集

その言葉の発音に似ている単語は何ですか？

跟那个词发音相似的单词是什么？ - 中国語会話例文集