「似て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 似ての意味・解説 > 似てに関連した中国語例文


「似て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1740



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ>

このシャツは可愛すぎて私には合いません。

这件衬衣太可爱了不适合我。 - 中国語会話例文集

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が合っている。

比起短发他更适合长发。 - 中国語会話例文集

彼はロングヘアーの方が合っている。

他更适合长发。 - 中国語会話例文集

クローダッドは小型のロブスターに似ている。

喇蛄跟小龙虾很像。 - 中国語会話例文集

そのジャケットはあなたにとてもよく合います。

那件夹克特别适合你。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとてもよく合います。

那个特别适合你。 - 中国語会話例文集

弟は父にも母にも似ていない。

弟弟不像爸爸也不像妈妈。 - 中国語会話例文集

この技術は、私にはとても真ができない。

这个技术我实在无法模仿。 - 中国語会話例文集

この帽子は先生に合っています。

这个帽子很适合老师。 - 中国語会話例文集

髪を切りましたね、合っていますよ。

你剪头发了啊,很适合你。 - 中国語会話例文集


顧客からミニレターが届いているようだ。

貌似收到了来自顾客的简易邮简。 - 中国語会話例文集

ワンルーム投資が流行っているらしい。

投资单间公寓貌似很流行。 - 中国語会話例文集

彼女は顔立ちが父親に似ている。

她的容貌像她父亲。 - 中国語会話例文集

トイプードルに似ているとよく言われます

我常被人说像泰迪犬。 - 中国語会話例文集

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

那颗树上结满了看似有毒的果实。 - 中国語会話例文集

あなたの学生服はあなたによく合っていますよ。

你的校服和你很配哦。 - 中国語会話例文集

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

宗教常常会成为差异性的原因。 - 中国語会話例文集

よくジョンに似ていると言われます。

我常被人说长得像约翰。 - 中国語会話例文集

よく太郎に似ていると言われます。

总有人说我长得像太郎。 - 中国語会話例文集

彼女達は着物が合っていますね。

他们的和服很合身呢。 - 中国語会話例文集

いつもあなた自身を中心に考えているようです。

你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集

彼女を探しているように見えます。

看起来你似乎在找她。 - 中国語会話例文集

そのカードの有効期限が切れているようです。

那张卡似乎已经过了有效期。 - 中国語会話例文集

私と祖母は、性格も似ているらしいです。

我和祖母的性格好像很像。 - 中国語会話例文集

彼の書き方はどこか魯迅に似ている.

他的笔法有些象鲁迅。 - 白水社 中国語辞典

彼は父の筆跡にせて書き始めた.

他仿照父亲的笔迹写起来。 - 白水社 中国語辞典

大空は清い水のように澄みきっている.

天空似清水一般地澄澈。 - 白水社 中国語辞典

アワが小山のように積み上げてある.

谷子堆积得像一座小山似的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は年齢がかよっている.

他们两个年纪相仿佛。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はとても親しいかのようだ.

他们俩仿佛很熟悉似的。 - 白水社 中国語辞典

この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ.

这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典

高官貴人の家は奥深くて近寄り難い.

侯门似海((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの生活習慣は我々とよく似ている.

他们的生活习惯跟我们很接近。 - 白水社 中国語辞典

あのお二方は才知が互いに似ている.

他们二人才智相类。 - 白水社 中国語辞典

女の子のほっぺたは赤くてリンゴのようだ.

小姑娘的脸蛋儿红得像苹果似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔に微笑をたたえて,いささか得意げである.

他脸上堆着笑,似乎略略有些得意。 - 白水社 中国語辞典

この子の顔立ちはお母さんに似ている.

这孩子的模样像他妈妈。 - 白水社 中国語辞典

批判の文章は矢継ぎ早にやって来た.

批评的文章雪片似地飞来。 - 白水社 中国語辞典

年格好や顔かたちが似ており,気持ちがぴったり合う.

年貌相仿,情投契合。 - 白水社 中国語辞典

その人の顔の部分は特に彼の兄に似ている.

这个人前脸儿特别像他哥哥。 - 白水社 中国語辞典

誰かがくすくす笑っているようだ.

似乎有谁在那里窃笑了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は信奉するものが似ており,趣味がよく合う.

他俩信仰接近,趣味相投。 - 白水社 中国語辞典

綿は白くてまるで雪のようである.

棉花白得像雪似的。 - 白水社 中国語辞典

子供はどうやら眠ってしまったみたいだ.

孩子仿佛睡着了似的。 - 白水社 中国語辞典

この道はどうやら間違っているみたいだ.

这条路好像不对似的。 - 白水社 中国語辞典

その人はどうやら50の坂を越えているようだ.

这个人似已年过半百。 - 白水社 中国語辞典

病状は日一日よくなっている.

病情一天好似一天。 - 白水社 中国語辞典

肉親ではないが,肉親より勝っている.

不是亲人,胜似亲人。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうやら聞いてわからなかったようだ.

他似乎没听懂。 - 白水社 中国語辞典

スタイルさえよければ,どんな服を着ても合う.

只要体型好,穿什么衣服都中看。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS