「但是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然非常紧张，但是是有意思的经验。

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。 - 中国語会話例文集

虽然还在半途中，但是就到此结束。

途中ですが、これで終わります。 - 中国語会話例文集

虽然会响起很大的声音，但是没有危险。

大きな音が鳴りますが、危険はありません。 - 中国語会話例文集

但是，这是如此绝妙的光啊。

けれども、なんという絶妙な光。 - 中国語会話例文集

但是这里不是有好多食物吗？

ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？ - 中国語会話例文集

但是果然是日本海不是东海。

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。 - 中国語会話例文集

虽然去了朋友家里，但是朋友不在家。

友達の家に行ったのですが、留守でした。 - 中国語会話例文集

虽然预定了爱犬的手术，但是延期了。

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。 - 中国語会話例文集

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。 - 中国語会話例文集

虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。

短い期間でしたが、お世話になりました。 - 中国語会話例文集

试了很多次但是还是不知道使用方法。

いろいろ試してみたが使い方がわからない。 - 中国語会話例文集

我虽然有高血压但是我没有并发症。

私は高血圧だが併存症はない。 - 中国語会話例文集

按照教我的做了，但是失败了。

教えてくれた通りにやったが、失敗した。 - 中国語会話例文集

虽然买了手表但是没有作为送出去。

時計を買ったがプレゼントしなかった。 - 中国語会話例文集

虽然我更年长但是请不要顾虑我哦。

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。 - 中国語会話例文集

但是，最终决定那个的是太郎。

でも、最終的にそれを決めるのは太郎です。 - 中国語会話例文集

虽然专业不一样但是不管哪一个都是专业的。

分野は違うけどどちらもプロだ。 - 中国語会話例文集

患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。

患者は普通に話すが嚥下障害がある。 - 中国語会話例文集

虽然昨天很冷但是今天很暖和。

昨日は寒かったのですが、今日は暖かいです。 - 中国語会話例文集

虽然爱着他但是不能结婚。

彼を愛していますが、結婚はできません。 - 中国語会話例文集

虽然台风来了，但是旅行的时候天气很好。

台風が来ていたけど、旅行中は良い天気でした。 - 中国語会話例文集

虽然是个好天气但是很热。

良い天気でしたが暑かったです。 - 中国語会話例文集

这些虽然是同样的颜色但是材质不同。

これらは、同じ色ですが、素材が違います。 - 中国語会話例文集

虽然蛋糕很好吃但是做起来很不容易。

ケーキは美味しかったけど、作るのが大変でした。 - 中国語会話例文集

虽然错误很多但是请原谅。

間違いが多いですが、許してください。 - 中国語会話例文集

虽然调查了对策方法，但是没有。

対策方法を調べましたが、ありませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然这是个很难的工作，但是很值得做。

これは難しい仕事だがやりがいがある。 - 中国語会話例文集

虽然好了很多但是没有食欲。

だいぶよくなったが食欲はなかった。 - 中国語会話例文集

虽然大学毕业了，但是没有工作的地方。

大学を卒業したが、就職先がない。 - 中国語会話例文集

往年的话今天是营业的，但是今年是休息。

例年ならば営業日であるが今年は休みである。 - 中国語会話例文集

打了电话，但是在通话中。

お電話をしましたが、お話し中でした。 - 中国語会話例文集

早上虽然起雾了，但是现在已经放晴了。

早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。 - 中国語会話例文集

但是想起了你的想法，心情冷静了。

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。 - 中国語会話例文集

虽然笔画顺序错了，但是是正确答案。

書き順が違いますが、正解です。 - 中国語会話例文集

虽然没有联络，但是状况怎么样呢？

連絡ありませんが、状況どうですか。 - 中国語会話例文集

虽然打过网球但是没打过高尔夫。

テニスはしたことあるけどゴルフはしたことないです。 - 中国語会話例文集

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。 - 中国語会話例文集

比起存银行要有风险但是收益也更大。

銀行預金よりはリスクがあってリターンもある。 - 中国語会話例文集

虽然能够便宜地制作但是结果做太多了。

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。 - 中国語会話例文集

但是他的这个愿望没能实现。

しかし、彼のその願いは叶いませんでした。 - 中国語会話例文集

但是，樱花飘散的时候更美。

しかし、桜は散ってもなお美しい。 - 中国語会話例文集

但是这个对我来说不可能。

でもこれは私にはあり得ません。 - 中国語会話例文集

明明是10月但是炎热的日子还在继续。

10月だというのにとても暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

销售提高了，但是基本工资没提高。

売上は上昇したがベースアップされなかった。 - 中国語会話例文集

虽然这周六会进货，但是不是太晚了？

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - 中国語会話例文集

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集

虽然工作很辛苦，但是一定会加油的。

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。 - 中国語会話例文集

虽然有些费事，但是还是拜托您了。

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。

微力ながらお手伝いさせていただきます。 - 中国語会話例文集

虽然会耗费您的时间，但是拜托了。

お手数ですがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集