「但是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是在我现在的立场上我什么也不能做。

しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。 - 中国語会話例文集

最近我头发长得很慢，但是掉的很快。

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。 - 中国語会話例文集

但是说实在的，高中生的时候想要这样的道具了。

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。 - 中国語会話例文集

已经注意到了规则，但是没有守规矩。

ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。 - 中国語会話例文集

原本打算遵守规则的但是没能守礼节。

ルールは守っているつもりだったけどマナーは守れていなかった。 - 中国語会話例文集

虽然孩子们明白内容，但是没有自信，声音也很小。

子どもたちは内容を理解しているが、自信がなく、声が小さい。 - 中国語会話例文集

虽然没能夺得金牌很遗憾，但是她们努力了。

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。 - 中国語会話例文集

但是，我认为这对你来说不是有趣的事。

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。 - 中国語会話例文集

但是，那个季节泳池停止营业。

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。 - 中国語会話例文集

虽然到现在为止我的英语很差，但是有点喜欢上了英语。

今まで英語が苦手だったが、少し好きになった。 - 中国語会話例文集

在正式演出上演奏时，虽然很紧张但是很开心。

本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。 - 中国語会話例文集

虽然在很晚的时间散步，但是因为很凉快感觉很舒服。

遅い時間のウオ－キングであったが、涼しくて気持ちがよかった。 - 中国語会話例文集

但是，我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。

けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 中国語会話例文集

但是，我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 中国語会話例文集

但是，我自己也必须知道最低程度的法律知识。

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。 - 中国語会話例文集

第一次性交很痛，但是特别舒服。

セックスは初めてですごく痛かったけどすごく気持ちよかったです。 - 中国語会話例文集

但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。

だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。 - 中国語会話例文集

但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。

だけど、今までやってきたことを全部出しきれました。 - 中国語会話例文集

虽然我想养宠物，但是我家的公寓不让养宠物。

ペットを飼いたいが、うちのマンションでは飼えない。 - 中国語会話例文集

虽然我以前每个月读五本书，但是现在不看了。

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしません。 - 中国語会話例文集

虽然想三十分钟写完作业，但是知道那是不可能的事情。

宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。 - 中国語会話例文集

虽然这道菜的做法很简单但是很好吃。

この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。 - 中国語会話例文集

用左手尝试了吃饭，但是太难就放弃了。

左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。 - 中国語会話例文集

我在店里看了一下，但是没有喜欢的衣服。

店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然她因为长时间的飞行看起来有点累了，但是精神很好。

彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。 - 中国語会話例文集

虽然你吓了一跳，但是那并不是那么稀奇的事情。

驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。 - 中国語会話例文集

但是，我觉得他真的是一个温柔而且认真的老师。

でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。 - 中国語会話例文集

虽然有了很多故障，但是灵活地迅速处理了。

トラブルが多くありましたが、柔軟に素早く対応してきました。 - 中国語会話例文集

电影虽然很有趣，但是看英语字幕太费劲了。

映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。 - 中国語会話例文集

约翰虽然不是很高，但是篮球打得很好。

ジョンはあまり背が高くないけれどもバスケットボールが上手だ。 - 中国語会話例文集

虽然他们说见到了她，但是我知道那是假的。

彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。 - 中国語会話例文集

虽然我在上英语会话课，但是没什么进步。

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。 - 中国語会話例文集

虽然我打算今年之内去怀基基海滩，但是日程还没有定下来。

今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。 - 中国語会話例文集

虽然不定期，但是那里举办着钢琴音乐会。

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。 - 中国語会話例文集

虽然每天都很热，但是进行社团活动感到很开心。

毎日暑いけど部活をするのがとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

百忙之中打扰您真对不起，但是拜托您了。

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

今天虽然父母不忙，但是妹妹和我很忙。

今日は父と母は忙しくないですが、妹と忙しいです。 - 中国語会話例文集

虽然他跟我说了想让我做天津饭，但是我没做。

天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。 - 中国語会話例文集

但是，关于他自身的问题完全没有记录。

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。 - 中国語会話例文集

虽然附近没有景点，但是请来我们家玩。

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。 - 中国語会話例文集

虽然最终只是铜奖，但是我觉得演奏得很好。

結果は銅賞でしたが、良い演奏が出来たと思う。 - 中国語会話例文集

虽然有很多想说的事情，但是我没法用英语说。

言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。 - 中国語会話例文集

我用英语或者日语的话可以写信，但是不会用中文写。

英語か日本語なら手紙が書けますが中国語では書けません。 - 中国語会話例文集

但是，听到的当地的导游的说明还留在心中。

しかし、現地ガイドに説明を受けたのが心に残っている。 - 中国語会話例文集

但是我们会就以下的选择进行讨论并立即作答。

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。 - 中国語会話例文集

但是我们会就以下的选择进行讨论并作出回答。

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。 - 中国語会話例文集

但是，要是你困了的话，回我家睡也没关系。

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。 - 中国語会話例文集

但是我有今年绝对要拿下金奖的目标。

でも今年こそは絶対に金賞を取るという目標がありました。 - 中国語会話例文集

天气预报说要下雨。但是完全没下雨。

天気予報は雨でした。しかし雨は全く降らなかった。 - 中国語会話例文集

虽然你看起来很忙，但是还是请你在注意健康的同时努力工作。

忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってください。 - 中国語会話例文集