「但是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是有一天他发现钱不在那里了。

しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。 - 中国語会話例文集

但是你为什么想要离开这么美丽的国度呢？

でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか？ - 中国語会話例文集

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。 - 中国語会話例文集

但是在我们的食物送到的时候，那个已经完全的凉掉了。

しかし私達の食事が届いたころには、それは冷え切っていた。 - 中国語会話例文集

但是我和他都相信学校老师是最亲近的。

しかし、私と彼は学校の先生は一番似ていると信じています。 - 中国語会話例文集

虽然只是草图，但是谢谢你采用了那个设计了。

ラフスケッチだけど、そのデザインを採用してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

应该是有几个，但是那些的名字我不知道。

もう幾つかあるはずだが、それらの名前を私は知らない。 - 中国語会話例文集

尽管你现在看起来很疲劳，但是给我全力以赴。

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。 - 中国語会話例文集

但是他说了自己的同僚会非常的协助的。

しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。 - 中国語会話例文集

但是约翰没能理解我所说的事情。

しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。 - 中国語会話例文集

但是别太浪费时间在想事情上面。

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。 - 中国語会話例文集

虽然他在微笑但是他的眼睛里充满了怒气。

彼は微笑んでいたが彼の目は怒りを表していた。 - 中国語会話例文集

我尝试了一下但是好像现在的设定并没有起作用。

私はそれを試しましたが今の設定では動かないみたいです。 - 中国語会話例文集

虽然不知道下周有什么计划，但是有几天有空余的时间的。

来週の予定はまだ分からないが、何日かは暇な時間がある。 - 中国語会話例文集

嗯。但是因为他明天休息所以他会回家的哦。

うん。でも彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。 - 中国語会話例文集

但是请你记住你在福冈也有朋友。

でも、あなたの友人が福岡にもいることを憶えていてください。 - 中国語会話例文集

他每天都想忘掉她的事情但是做不到。

彼は毎日彼女の事を忘れようとしたが、できなかった。 - 中国語会話例文集

本想回到旅行团中，但是自由行动更好玩。

ツアーにもどるつもり、自由行動を楽しんだ方が良い。 - 中国語会話例文集

我也喜欢打篮球，但是不怎么去外边玩。

私もバスケットボールは好きですがあまり外へプレーしには行きません。 - 中国語会話例文集

他们的生命被救了，但是付出了惨痛的代价。

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。 - 中国語会話例文集

他受了伤，但是他的自尊不允许他那样做。

彼は傷ついたが、彼のプライドが彼にそれをさせなかった。 - 中国語会話例文集

但是我想让你意识到，你也没有解决方法。

でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。 - 中国語会話例文集

虽然我不怎么喝酒，但是我想尝尝那个的味道。

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。 - 中国語会話例文集

她立马就追出去了但是没有抓到。

彼女はすぐに引ったくりを追いかけたが、捕まえられなかった。 - 中国語会話例文集

虽然不能帮助你但是可以给你提示。

あなたのことは助けられないけど、ヒントをあげることはできます。 - 中国語会話例文集

明白你文章的意思。但是理解起来并不简单。

あなたの文の意味は通ります。でも理解するのは簡単ではありません。 - 中国語会話例文集

但是在英语上还不能流利的说出来写出来。

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。 - 中国語会話例文集

虽然白天不怎么冷，但是十月份的晚上正经挺冷的。

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - 中国語会話例文集

虽然特定的学生能说英语，但是不会讲其他的。

特定の生徒は英語が喋れるが、他は喋れない。 - 中国語会話例文集

但是有几个有希望的研究还是非常有可发展性的。

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。 - 中国語会話例文集

但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。

でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。 - 中国語会話例文集

我打算给你发信息来着的，但是睡着了。

私はあなたにメッセージを送るつもりだったけど、寝てしまいました。 - 中国語会話例文集

虽然他说那个是性感，但是谁也不会赞同。

彼はそれがセクシーだと言いますが、誰も賛同しません。 - 中国語会話例文集

但是，我特别想参加这次的国际会议。

しかし、私は今回の国際会議には是非参加したいと思っています。 - 中国語会話例文集

我画画画的不错，但是字写得不怎么样。

私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。 - 中国語会話例文集

虽然我知道是谁做了那件事，但是我什么也没说。

彼は誰がそれをしたか知っていたけれど、何も言わなかった。 - 中国語会話例文集

这个泉水虽然含铁少，但是含有丰富的矿物质成分。

この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。 - 中国語会話例文集

他们虽然很穷但是拥有很多食物。

彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくさん持っている。 - 中国語会話例文集

但是如果我站在他的立场的话，是不会应允那个的。

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。 - 中国語会話例文集

我不讨厌男孩子的小组但是也不喜欢。

私は男の子のグループは嫌いではないけど好きでもありません。 - 中国語会話例文集

但是，我也想成为3岁左右就梦想成为的漫画家。

しかし、私は3歳の頃からの夢でもある漫画家にもなりたいです。 - 中国語会話例文集

但是关于那个，我觉得我们也有责任。

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。 - 中国語会話例文集

但是你的事情总是在我脑海里挥之不去。

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。 - 中国語会話例文集

我昨天因为感冒休息了，但是表兄弟来了。

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。 - 中国語会話例文集

虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。 - 中国語会話例文集

虽然一转眼就过去了，但是很充实的3天。

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集

试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。 - 中国語会話例文集

但是，那个季节游泳池不营业。

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。 - 中国語会話例文集

但是我能和那么多人聊天真是太好了。

でも、私はたくさんの人とお喋りができたのでよかったです。 - 中国語会話例文集

但是我能和那么多人聊天非常开心。

でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。 - 中国語会話例文集