「体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来回盘费约需五百元。

往復の旅費は大体500元必要である． - 白水社 中国語辞典

许多单位机构庞大。

多くの機関・団体は機構が膨大である． - 白水社 中国語辞典

他长得胖墩墩的。

彼の体つきは太くてずんぐりしている． - 白水社 中国語辞典

全市披上节日的盛装。

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている． - 白水社 中国語辞典

每组人数要大体平均。

各組の人数はほぼ平均すべきである． - 白水社 中国語辞典

评选三好学生

思想・学習・身体の3方面で優れた学生を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

小孩的身上扑了一层痱子粉。

子供の体に天花粉をはたきつけた． - 白水社 中国語辞典

他做事有谱儿。

彼は仕事をするのに大体の見当をつけている． - 白水社 中国語辞典

这个人身材魁梧奇伟。

この男は体が大きくて堂々としている． - 白水社 中国語辞典

我国体育运动起点低。

わが国のスポーツは低いレベルから始まった． - 白水社 中国語辞典

年纪大了，气力不如以前了。

年をとったので，体力が以前に及ばない． - 白水社 中国語辞典

他人虽小，而气派很大。

彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある． - 白水社 中国語辞典

从他的身上闻不到一个中国人的气味。

彼の体から中国人の気配が感じられない． - 白水社 中国語辞典

计划更动牵扯到整个工作。

計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした． - 白水社 中国語辞典

他把身子欠起一点儿。

彼は少しばかり体を浮かせた，腰を上げた． - 白水社 中国語辞典

他身体有些欠安，所以不能出席。

彼は病気になったので，出席できない． - 白水社 中国語辞典

不准抢占集体财产。

公共の財産の不法占有を許さない． - 白水社 中国語辞典

我亲身体会到祖国的温暖。

私は身をもって祖国の暖かみを感じた． - 白水社 中国語辞典

吃了这剂药，身子感到清爽。

この薬を飲んだら，体が楽になった． - 白水社 中国語辞典

身子稍一倾侧，就倒在地上了。

体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

她个子不高，体态轻盈。

彼女は小柄で，姿態はしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

枉有一付人的躯壳。

いたずらに肉体としての人間があるにすぎない． - 白水社 中国語辞典

牲畜能用尾巴驱赶身上的蚊虫。

家畜はしっぽで体の蚊を追い払うことができる． - 白水社 中国語辞典

他蜷缩着身子倒在床上。

彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

蜷缩成一团。((成語))

（体を）丸く縮こませる，丸く縮こまる． - 白水社 中国語辞典

这个报告很全面。

このレポートは全体をよくカバーしている． - 白水社 中国語辞典

全面发展

（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する． - 白水社 中国語辞典

抓典型，带全面((慣用語))

典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する． - 白水社 中国語辞典

全体起立，长时间鼓掌。

全員起立して，長い間拍手した． - 白水社 中国語辞典

要洗掉身上的污浊。

体の汚れを洗い落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典

为工作忙，人也瘦了。

仕事が忙しくて，体もやせてしまった． - 白水社 中国語辞典

这几天人不大舒服。

ここ数日体の具合があまり良くない． - 白水社 中国語辞典

我们与发达国家认同。

我々は発展途上国と一体感を持つ． - 白水社 中国語辞典

观众与艺术家的心灵取得了认同。

観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた． - 白水社 中国語辞典

他把自己和集体融合在一起。

彼は自分を集団と一つに解け合わせた． - 白水社 中国語辞典

我们的法律是禁止肉刑。

私たちの法律では体刑は禁じられている． - 白水社 中国語辞典

你别气了，气坏了身子，如何得了。

怒るな，体に障ったら，どうするんだ． - 白水社 中国語辞典

经过调查，基本情节如实。

調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった． - 白水社 中国語辞典

闹了一场大病，身子挼了。

大病をして，体に力がなくなった． - 白水社 中国語辞典

病后不久，身子太软。

病後日が浅く，体はとても力がない． - 白水社 中国語辞典

他扫视了一下整个房间。

彼は部屋全体を一度見回した． - 白水社 中国語辞典

他对全场一遍一遍地扫视着。

彼は会場全体を何回も見回した． - 白水社 中国語辞典

一脸煞气

顔全体すさまじい形相がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典

太阳晒在身上暖洋洋的。

太陽が体に照りつけてぽかぽか暖かい． - 白水社 中国語辞典

他是因公务而伤残的。

彼は公務によって傷を受けて体が不自由になった． - 白水社 中国語辞典

干了一天活儿，身上都是土。

1日仕事をして，体は泥だらけである． - 白水社 中国語辞典

这位老爷爷的年纪约模在七十上下。

このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう． - 白水社 中国語辞典

我今天身体稍微好一点儿。

私は今日幾らか調子がよい． - 白水社 中国語辞典

体会文章中的深意。

文章の中の深い意味を会得する． - 白水社 中国語辞典

她的一身病治好了。

彼女の体じゅうの病気が治った． - 白水社 中国語辞典