「体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有偿还是无偿，看具体情况而定。

有償か無償かはケースバイケースです。 - 中国語会話例文集

和你说话的时候，我需要肢体动作。

あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。 - 中国語会話例文集

这个单词常被用在体育方面。

この単語はよくスポーツで使われる。 - 中国語会話例文集

整張專輯聽着都很開心。

アルバム全体が、聞いていてとても楽しい。 - 中国語会話例文集

激进的妇女参政论者的团体

急進的な女性参政権論者のグループ - 中国語会話例文集

他们又礼貌又体贴。

彼等は礼儀正しく思いやりがある。 - 中国語会話例文集

我在上初高中一体的学校。

中高一貫の学校に通っています。 - 中国語会話例文集

我要是身体健康的话就能去学校了。

私が健康なら学校に行けたのに。 - 中国語会話例文集

我要是身体好的话就能去学校。

私が健康なら学校に行けるのに。 - 中国語会話例文集

你说的纯水具体是指多少数值的水？

純水とはどのくらいの値のものをいうのか。 - 中国語会話例文集

我在全面体检的时候发现了肿瘤。

人間ドッグで腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集

体检说我有胃病。

健康診断で胃の病気と言われた。 - 中国語会話例文集

明天我要去做体检。

明日、人間ドックを受けに行きます。 - 中国語会話例文集

现在大体上有三种堵车模式。

現在大きく3つの渋滞のモデルがある。 - 中国語会話例文集

我的父亲身体健康我就放心了。

父が元気でとても安心しました。 - 中国語会話例文集

不管是哪个体育馆都挤满了观众。

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。 - 中国語会話例文集

这孩子皮拉，禁得住摔打。

この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ． - 白水社 中国語辞典

我体会不到话里的奥妙。

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない． - 白水社 中国語辞典

白话文

白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文． - 白水社 中国語辞典

喜欢摆摊子，追求形式。

万事派手好みで，体裁を重んじる． - 白水社 中国語辞典

斑马身上有美丽的斑纹。

シマウマの体には美しいしま模様がある． - 白水社 中国語辞典

脑袋搬家((成語))

（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる． - 白水社 中国語辞典

您应当好好保养身体。

あなたは十分にご養生ください． - 白水社 中国語辞典

路上你要多保重。

道中くれぐれもお体に気をつけてください． - 白水社 中国語辞典

他被鞭挞得遍体鳞伤。

彼はむち打たれて全身傷だらけであった． - 白水社 中国語辞典

标榜体育是超政治的。

スポーツは政治を超越したものだと標榜する． - 白水社 中国語辞典

小孩发烧了，先试试表。

子供が熱を出した，体温計で計ってみよう． - 白水社 中国語辞典

大会表扬了十个先进集体。

大会では10の先進的な集団を表彰した． - 白水社 中国語辞典

别看他个儿小，力气可真大。

彼は体こそ小さいが，力は大したものだ． - 白水社 中国語辞典

我对他宾服得五体投地。

私は彼に心から敬服している． - 白水社 中国語辞典

给他补身体。

彼に栄養に富んだ食品をとらせる． - 白水社 中国語辞典

组织部

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部． - 白水社 中国語辞典

他现在身体好不？

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？ - 白水社 中国語辞典

我今天有点儿不得劲。

私は今日少し体の具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

她给病人擦了澡，换了衣服。

彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた． - 白水社 中国語辞典

虽是布衫布鞋，但裁缝得体。

安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある． - 白水社 中国語辞典

老人颤颤抖抖地走了过来。

老人が体を震わせながら歩いて来た． - 白水社 中国語辞典

我门到城里去参加运动会。

我々は体育大会に参加するため都会へ行く． - 白水社 中国語辞典

他抽动着身躯，伤心地哭起来。

彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした． - 白水社 中国語辞典

身上留下了十多处创伤。

体に十数か所の傷が残った． - 白水社 中国語辞典

他身材高大，但动作并不粗笨。

彼は体は大きいが，動作は鈍重ではない． - 白水社 中国語辞典

他身材粗壮，两臂有力。

彼は体が頑丈で，両腕は力がある． - 白水社 中国語辞典

把两个尸首撺在火里烧了。

2つの死体を火の中に投げ込んで焼いた． - 白水社 中国語辞典

牢牢掌握斗争的大方向

闘争の全体の方向をしっかりと把握する． - 白水社 中国語辞典

我已经报告了大略的情况。

大体の状況はもう報告しました． - 白水社 中国語辞典

这么大个子啦，连点大人气也没有。

こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない． - 白水社 中国語辞典

要识大体，看大局。

道理をわきまえ，大局を見なければならない． - 白水社 中国語辞典

大约有一千二百人参加会议。

大体1200人ほどの人が会議に参加する． - 白水社 中国語辞典

老王的建议，我们大致上还是赞成的。

王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ． - 白水社 中国語辞典

看看太阳，大致是十一点钟的光景。

太陽を見ると，大体11時ごろだ． - 白水社 中国語辞典