| 意味 | 例文 |
「体」を含む例文一覧
該当件数 : 15464件
火力点
（機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し）火点． - 白水社 中国語辞典
火烧火燎((成語))
体がかっと熱くなる，心中やきもきする． - 白水社 中国語辞典
火烧火燎((成語))
体がかっと熱くなる，心中やきもきする． - 白水社 中国語辞典
几乎全体青年都参加了。
ほとんどの青年男女が参加した． - 白水社 中国語辞典
我们集体地替他们耕种。
我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく． - 白水社 中国語辞典
略一观察即可明了大概。
ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる． - 白水社 中国語辞典
你要坚持锻炼身体。
君はトレーニングを続けなければいけない． - 白水社 中国語辞典
汽车溅了我一身水。
自動車が私の体じゅうに水を跳ねかけた． - 白水社 中国語辞典
有健康的身体才能多做点工作。
健康であって初めてより多く仕事ができるのだ - 白水社 中国語辞典
不要怪我不讲面子。
私が体面を重んじないのを悪く思うな． - 白水社 中国語辞典
这孩子结结实实的，很健康。
この子は体格ががっしりしていて，とても健康だ． - 白水社 中国語辞典
有节奏的歌声弥漫了整个剧场。
リズミカルな歌声が劇場全体に広がった． - 白水社 中国語辞典
一个工人组织分化、解体了。
ある労働者の組織が分裂し瓦解した． - 白水社 中国語辞典
革命促进了封建制度的解体。
革命が封建制度の崩解を早めた． - 白水社 中国語辞典
他已经六十多岁了，筋骨还硬朗。
彼は既に60歳を越えているのに，体はまだ丈夫だ． - 白水社 中国語辞典
你身上精湿，换换衣服吧。
君，体がずぶぬれじゃないか，着替えなさい． - 白水社 中国語辞典
我有过和他相似的经历。
私は彼と似たような体験をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
他亲身经历过解放战争。。
彼は身をもって解放戦争を体験した． - 白水社 中国語辞典
濒临绝境((成語))
絶体絶命の状況に瀕している． - 白水社 中国語辞典
军民鱼水情((成語))
軍民が水と魚のごとく一体となっている． - 白水社 中国語辞典
一个人作三个人的事情，那还不垮吗？
1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？ - 白水社 中国語辞典
到了十八岁，长成一个侉大个儿。
18歳になって，でっかい図体になった． - 白水社 中国語辞典
门牌十八号大概在哪一块儿？
18番地は大体どのあたりでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
大块头
体格の堂々とした人，でっぷりした人． - 白水社 中国語辞典
衣裤郎当。
服が体に合っていない，だらしない身なり． - 白水社 中国語辞典
这几年人老得很快。
この数年体の弱り方がとても速い． - 白水社 中国語辞典
他是个老老实实的个体户。
彼はとてもおとなしい個人経営者である． - 白水社 中国語辞典
天冷了，风吹在身上冷飕飕的。
寒くなると，風が体に吹きつけて刺すように痛い． - 白水社 中国語辞典
人虽离退休，心不退休。
体は‘离退休’したが，心は引退していない． - 白水社 中国語辞典
离弦的箭
（放たれた矢→）（比喩的に）速いスピードで前進する物体． - 白水社 中国語辞典
澄清吏治
地方官の行政体質をきれいにする． - 白水社 中国語辞典
火光照亮了整个窗子。
火の光が窓全体を照らして明るくした． - 白水社 中国語辞典
她灵巧地转动着身子。
彼女は体を器用に回転させた． - 白水社 中国語辞典
大家的体贴和关照，他十分领情。
皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた． - 白水社 中国語辞典
凶手用铁棍子在他身上掠了几下。
凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった． - 白水社 中国語辞典
螺旋体
スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）． - 白水社 中国語辞典
这个计划还不够落实。
これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である． - 白水社 中国語辞典
他靠卖力气过日子。
彼は肉体労働で生計を立てている． - 白水社 中国語辞典
门面话
形式的な話，体裁のいいおざなりの話． - 白水社 中国語辞典
她身材苗条，体型优美。
彼女はすらりとして，スタイルが美しい． - 白水社 中国語辞典
她长得苗苗条条的。
彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ． - 白水社 中国語辞典
体贴民情
人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う． - 白水社 中国語辞典
把整个国民经济纳入国家计划。
国民経済全体を国家計画に組み入れる． - 白水社 中国語辞典
脑袋搬家((慣用語))
（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる． - 白水社 中国語辞典
她很能够体谅人。
彼女はとても人を思いやることができる． - 白水社 中国語辞典
小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。
女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える． - 白水社 中国語辞典
他扭转身子，向教室走去。
彼は体の向きを変えると，教室の方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
一下子扛了两袋水泥，努着了。
一度にセメント2袋を担いで，体を痛めた． - 白水社 中国語辞典
扛不动就别扛，别努坏身子。
担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他拍掉了身上的灰尘。
彼は体のほこりをはたき落とした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
