「体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

队员都很年轻，身材十分高大。

隊員たちは皆若く，体つきは非常に大きい． - 白水社 中国語辞典

运动员有魁梧的身材。

選手はたくましい体を持っている． - 白水社 中国語辞典

她长得不高不矮身段适中。

彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい． - 白水社 中国語辞典

每当听到他的声气，便浑身不舒服。

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった． - 白水社 中国語辞典

学科学之风盛行全乡。

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した． - 白水社 中国語辞典

体育健儿们胜利归来。

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た． - 白水社 中国語辞典

草书失体，难以辨认。

草書が型から外れて，判読しにくい． - 白水社 中国語辞典

一步失着引起全局被动。

1つのミスが全体の守勢を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

我试了一下衣服。

（体に合うかどうか）私は1度服を試着した． - 白水社 中国語辞典

注册手续

（学校・団体などへの）入学・登録手続き． - 白水社 中国語辞典

昨天晚上受了凉，今天就病了。

夕べ体を冷やしてしまい，今日病気になった． - 白水社 中国語辞典

身材瘦溜，动作轻巧。

体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである． - 白水社 中国語辞典

今天身上有点不舒服。

今日はちょっと体の具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

到外边去走动走动，舒散一下筋骨吧。

外へ行ってぶらぶらして，体をほぐしなさい． - 白水社 中国語辞典

他累了，站起来舒展舒展身子。

彼は疲れたので，立ち上がって体をちょっと伸ばした． - 白水社 中国語辞典

刚练完剑术，肢体非常舒展。

剣術の練習が終わり，手足が伸びやかである． - 白水社 中国語辞典

四平八稳((成語))

（物体の置かれ方が非常に安定している→） - 白水社 中国語辞典

背包放下来，松松快快。

リュックサックを下ろして，体が楽になった． - 白水社 中国語辞典

过关卡时逐个搜身。

検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典

厂主对工人进行搜身。

工場主が労働者に対して身体検査を行なう． - 白水社 中国語辞典

要提高整个民族的素质。

民族全体の資質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典

通令所属一体遵照。

配下の者に通達し一致して遵守させる． - 白水社 中国語辞典

他爱好体育运动，特别爱好游泳。

彼はスポーツが好きだが，特に水泳が好きだ． - 白水社 中国語辞典

他很会体察女人的细微的感情。

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい． - 白水社 中国語辞典

深有体会地说

悟るところいかにも深しといった風に話す． - 白水社 中国語辞典

我请求你体谅我的处境。

私の立場もわかってくださるようお願いします． - 白水社 中国語辞典

我们要体谅人家有难处。

我々は人の難儀を察しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这件衣服穿起来很体面。

この着物は着てみるととても見栄えがする． - 白水社 中国語辞典

她长得体面，而且很能干。

彼女は器量もよいし，仕事もよくできる． - 白水社 中国語辞典

强健体魄是军人之本。

強健な心身は軍人の基本である． - 白水社 中国語辞典

他是一个不懂得体贴自己妻子的人。

彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ． - 白水社 中国語辞典

他的行动体现出来他的决心。

彼の行動は彼の決心の現われである． - 白水社 中国語辞典

只要体型好，穿什么衣服都中看。

スタイルさえよければ，どんな服を着ても似合う． - 白水社 中国語辞典

整个水库的工程停顿了好些年。

ダム全体の工事は何年間も停頓している． - 白水社 中国語辞典

我们已经离开这个团。

我々は既にこの団体から離れた． - 白水社 中国語辞典

一定要促进全党的团结。

ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない． - 白水社 中国語辞典

鸡身上的毛全褪下去了。

鶏の体の毛はすっかり抜け落ちた． - 白水社 中国語辞典

他歪着身子靠在沙发上。

彼は体を斜めにしてソファーにもたれている． - 白水社 中国語辞典

你不要歪斜着身子写字。

君，体をゆがめて字を書いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他弯了弯腰，活动一下身子。

彼は腰をちょっとかがめて，体を動かした． - 白水社 中国語辞典

别后幸且顽健。

一別以後幸いに体は頑健である． - 白水社 中国語辞典

他身上有一股难闻的味道。

彼の体には嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典

大家感受到了集体的温暖。

皆は集団の暖かみを感じ取った． - 白水社 中国語辞典

敌寇把整个村子洗了。

敵が村全体を皆殺しにした（奪い尽くした）． - 白水社 中国語辞典

我国第一部系统的语法著作。

わが国初の体系的文法書． - 白水社 中国語辞典

她身个儿多细挑！

彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！ - 白水社 中国語辞典

她是个细挑身材的人。

彼女はすらっとした体つきの人である． - 白水社 中国語辞典

下属单位

下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織． - 白水社 中国語辞典

他在半导体的研究上着先鞭。

彼はトランジスターの研究で先鞭をつけた． - 白水社 中国語辞典

险陷绝境

危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった． - 白水社 中国語辞典