「何」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近来甭提多背时了，无论干什么都碰钉子。

近ごろはそりゃひどくついていない，何をやっても壁にぶつかる． - 白水社 中国語辞典

第二天出去看了几个本家和朋友。

翌日出かけて行って何人かの同族の者や友人に会った． - 白水社 中国語辞典

身体可太重要了！革命的本钱嘛！

体は本当に大切だ！何といっても革命の元手じゃないか！ - 白水社 中国語辞典

他以一种奇异的眼光逼视着我。

彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた． - 白水社 中国語辞典

打开鼻子说亮话((ことわざ))

腹を割って話す，何もかもさらけ出して話す．≒打开窗户（天窗）说亮话． - 白水社 中国語辞典

你手下那几根笔杆子都是饭桶。

君の配下のあの何人かの物書き連中は皆穀つぶしだ． - 白水社 中国語辞典

彼，丈夫也，我，丈夫也。吾何畏彼哉？

彼は男子であり，私も男子である．私はどうして彼を恐れるのか？ - 白水社 中国語辞典

我去你家找了你几次，都吃了闭门羹。

私は君の家へ何度か君を尋ねたが，その都度玄関払いを食った． - 白水社 中国語辞典

几次闭门羹，并没有使我灰心。

何度も門前払いを食らったが，私は気を落とさなかった． - 白水社 中国語辞典

他把几幅名画，忍痛变卖了。

彼は何枚かの名画を，身を切られる思いで売って金に換えた． - 白水社 中国語辞典

稍感不快，就扔下工作不管。

体の具合が少し悪いと，仕事をほうり出して何もしない． - 白水社 中国語辞典

他是顺道路过，在家暂住几天，不时就走。

彼は道のついでに，何日か家に泊まり，勝手な時に出て行く． - 白水社 中国語辞典

这也不是，那也不是，那生的什么气？

こうでもない，ああでもない，それじゃ何を怒っているのか？ - 白水社 中国語辞典

我有什么不是处，请你指教批评。

何か悪いところがあれば，お教えご批判をいただきたい． - 白水社 中国語辞典

群众对现实生活不同程度地感到不满。

大衆は現在の生活に何らかの不満を持っている． - 白水社 中国語辞典

他的信心同任何浮躁的情绪不相干。

彼の信念はどのような浮ついた気分とも無関係だ． - 白水社 中国語辞典

要研究几种方案以备不虞。

何種類かの案を研究して不慮の出来事に備える必要がある． - 白水社 中国語辞典

我猜想他一定是有什么心事。

彼にはきっと何か心配ごとがあるのではないかと私は思う． - 白水社 中国語辞典

你忙什么呀？才来就走？

何を急いでいるのか？来たばかりなのにもう行ってしまうとは？ - 白水社 中国語辞典

这个洞很大，藏上几吨粮食没问题。

この穴は大きいので，何トンかの食糧を隠しても平気だ． - 白水社 中国語辞典

我想帮助他做些什么，一时无从插手。

私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない． - 白水社 中国語辞典

他们不定找个啥碴口祸害咱们。

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他兴趣很广，但是不管作什么都不长久。

彼は幅広い趣味を持っているが，何をやっても長続きしない． - 白水社 中国語辞典

我把那几句名言抄录下来，作为座右铭。

私はその何句かの名言を写し取って，座右の銘にした． - 白水社 中国語辞典

你那点儿良心有个屁用！

お前のそれっぽちの良心など（何の役に立つか→）屁の突っ張りにもならない！ - 白水社 中国語辞典

不要愁苦着脸，有什么事跟我说吧！

憂うつそうな顔をするな，何かあれば私に言いなさい！ - 白水社 中国語辞典

他初到咱们这地方，什么都觉得新鲜。

彼は初めて私たちのところへやって来て，何もかもが珍しい． - 白水社 中国語辞典

每天晚上我除了自学英语外，没有别的事。

毎晩私は英語を自習するほかは，何もすることがない． - 白水社 中国語辞典

下次会要讨论什么，你给我们吹吹风吧。

次の会で何を話し合うのか，ちょっと教えてください． - 白水社 中国語辞典

他当面吹捧你，心有什么用心。

彼が面と向かって君を褒めそやすのは，何かたくらみがあるに違いない． - 白水社 中国語辞典

他讲他们如何春耕播种，新式农具…。

彼は彼らがどのように春耕し種まきし，新式農具を使い…を語った． - 白水社 中国語辞典

他太年轻，心儿纯净得没有一点杂念。

彼はとても年が若く，心根は何の雑念もないほど純粋である． - 白水社 中国語辞典

大自然赐予我们几千种植物。

大自然は我々に何千種もの植物を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

他很尴尬，搭讪着走开了。

彼はばつが悪くなって，照れ隠しに何か言いながら立ち去った． - 白水社 中国語辞典

狡滑的狐狸又在打公鸡的主意了。

ずるいキツネはまたもや雄鶏を何とかしようと悪巧みをしている． - 白水社 中国語辞典

说嘴打嘴((成語))

口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく． - 白水社 中国語辞典

大热天的，到处跑什么？

こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？ - 白水社 中国語辞典

这有什么大不了？

（これはどのようにたいへんなことがあるのか？→）何も大したことではない． - 白水社 中国語辞典

全国大学生分别攻读几千种专业。

全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している． - 白水社 中国語辞典

这些工艺品由几家商店代销。

これらの工芸品は何軒かの商店が取り次ぎ販売している． - 白水社 中国語辞典

这是当然的事，还有什么好说呢。

これは言うまでもないことだ，今更何を相談することがあるのか． - 白水社 中国語辞典

就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。

あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする． - 白水社 中国語辞典

看戏不好好听，你们捣什么乱？

芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！ - 白水社 中国語辞典

她到底是个孩子，天黑了就害怕了。

彼女は何といってもまだ子供だ，暗くなると怖くなるんだ． - 白水社 中国語辞典

到底昨天晚上下了点雨，今天就凉快多了。

何といっても夕べ雨が少し降ったから，今日はずっと涼しい． - 白水社 中国語辞典

肚子饿了，先点补些小食。

腹が減ったら，まず何かちょっとしたものを腹の中に入れておこう． - 白水社 中国語辞典

还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。

まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい． - 白水社 中国語辞典

在人身某几处点穴道上，可以使人受伤。

人体の何か所かの急所を突くと，人を傷つけることができる． - 白水社 中国語辞典

先拿这笔钱垫补上，过后再还。

何はともあれこの金で間に合わせておき，後で返せばよい． - 白水社 中国語辞典

他再三叮嘱我们要谦虚。

彼は謙虚でなければいけないと何度も私たちに言い聞かせた． - 白水社 中国語辞典