| 意味 | 例文 |
「作为」を含む例文一覧
該当件数 : 6736件
作为道歉，送给您免费三个月的票。
お詫びとして、3ヶ月間の無料のチケットを送付いたします。 - 中国語会話例文集
本产品是作为这一系列的旗舰样品而开发的。
本製品はシリーズのフラッグシップモデルとして開発されました。 - 中国語会話例文集
在泰国设置工厂，作为面向东亚市场的生产基地。
タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。 - 中国語会話例文集
作为环境保护行动的一项活动，把空调的温度提高1度。
環境保護の取り組みの一環として空調の温度を1℃上げます。 - 中国語会話例文集
业务联络的内容是作为绝密事项处理的。
業務連絡の内容は極秘事項として扱います。 - 中国語会話例文集
开始了将网络目录作为书籍总结起来的服务。
ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。 - 中国語会話例文集
作为候选干部积累各种各样的经验。
幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。 - 中国語会話例文集
赏味期限长达五年，适合作为保存食品。
賞味期限は5年と長く、保存食としても適しています。 - 中国語会話例文集
销售额的一部分将被作为捐款寄往受灾地。
売り上げの一部を被災地へ義捐金として届ける予定です。 - 中国語会話例文集
感谢您选择弊公司作为正规代理店。
弊社を正規代理店としてお選び頂きまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集
可以作为样品写几篇原稿吗？
サンプルとして何本か原稿を執筆頂くことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
作为发行手续费将另外收取价格的5%。
発行手数料として価格の5%を別途頂戴いたします。 - 中国語会話例文集
作为紧急用电源而设置了柴油发电机。
非常用電源としてディーゼル発電機が設置されています。 - 中国語会話例文集
会把收到的意见作为重要的资料来参考。
頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。 - 中国語会話例文集
作为法人办一个信用卡怎么样？
法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集
作为礼物购买的时候请使用礼物包装。
贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。 - 中国語会話例文集
我把你的名字作为关键词在网络上搜索了。
あなたの名前をキーワードにインターネットを検索しました。 - 中国語会話例文集
我们以池塘作为中心，利用土地的起伏建造庭院。
私たちは池を中心にして、土地の起伏を活かした庭をつくる。 - 中国語会話例文集
作为手写的代替，能用电脑记笔记吗？
手書きの代わりにパソコンでノートをとってもいいですか？ - 中国語会話例文集
作为参考请告诉我现在国内最畅销的书。
参考に今国内で一番人気の本を教えてください。 - 中国語会話例文集
她决定了要作为那个乐队的主唱唱歌。
彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。 - 中国語会話例文集
我认为作为一个领导者必须要有包容力。
リーダーには性質として包容力が必要だと思う。 - 中国語会話例文集
大懒兽作为最大的地表树懒已经灭绝了。
最大の地上性ナマケモノのメガテリウムは絶滅した。 - 中国語会話例文集
她曾在大学里作为一个不拿薪水的教师工作过。
彼女は大学で無給の教官として働いた。 - 中国語会話例文集
那个举止优雅的女子作为名模被人熟知。
その優形の女性はトップモデルとしてよく知られている。 - 中国語会話例文集
他作为一个路边卖报的人来维持生计。
彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。 - 中国語会話例文集
我作为2012伦敦奥运会的火炬手参与了火炬接力跑。
彼は2012年ロンドンオリンピックで聖火ランナーとして走った。 - 中国語会話例文集
那个军队的高层作为战争贩子遭到了强烈的谴责。
その軍の上層部は戦争屋として強く非難された。 - 中国語会話例文集
她的随笔和日记被作为杂记出版了。
彼女のエッセイと日記が雑録として出版された。 - 中国語会話例文集
那家意大利餐厅作为沙拉提供Caponata。
そのイタリアンレストランではサラダとしてカポナータを出している。 - 中国語会話例文集
作为旅游的纪念品，我从朋友那里得到了啤酒。
友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。 - 中国語会話例文集
作为盂兰盆节的假期，我在星期一和星期二请了带薪假。
お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。 - 中国語会話例文集
那个作为花瓶使用的陶器，是她的作品之一。
花器として使われているその陶器は、彼女の作品の一つです。 - 中国語会話例文集
对于他们来说，作为歌手有很多有魅力的要素。
彼らには、アーティストとしての多くの魅力的な要素があります。 - 中国語会話例文集
他在大战中充分发挥了作为一个军事家的才略。
彼は大戦中に軍事家としての能力を十分に発揮した． - 白水社 中国語辞典
我把那几句名言抄录下来，作为座右铭。
私はその何句かの名言を写し取って，座右の銘にした． - 白水社 中国語辞典
大有…作为((成語))
大いに力を発揮する余地がある，大いに活動する余地がある． - 白水社 中国語辞典
以典范的现代白话文著作为语法规范。
模範となる近代白話文の著作を文法の規範にする． - 白水社 中国語辞典
普通话是以现代白话文著作为语法规范的。
共通語は現代白話文の著作を文法の規範としている． - 白水社 中国語辞典
他作为一名特约记者，列席全国科学大会。
彼は特約記者として，全国科学大会に列席する． - 白水社 中国語辞典
作为乒坛老将，他再次披挂上阵。
卓球界の老将として，彼は再度気持ちを奮い立たせて試合に臨んだ． - 白水社 中国語辞典
他一辈子过得平平凡凡，无所作为。
彼は一生平々凡々に過ごし，何もなすところがなかった． - 白水社 中国語辞典
这一段情节只是作为故事发展的铺垫。
このくだりの筋はストーリーの発展の下地にしているにすぎない． - 白水社 中国語辞典
无所…作为((成語))
（なすところがない→）全く実績を上げていない．何ら見るべき業績がない． - 白水社 中国語辞典
他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。
彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典
超额完成任务，作为对国庆节的献礼。
任務の超過達成を，国慶節に対する贈り物とする． - 白水社 中国語辞典
这些人庸庸碌碌，毫无作为。
これらの人は平々凡々であって，全く為すところがない． - 白水社 中国語辞典
这张照片我一直保存着，作为永久的纪念。
この写真は永遠の思い出としてずっと残しておく． - 白水社 中国語辞典
在西班牙一共使用五个语种作为交际道具。
スペインでは5種の言語を意思疎通の手段としている． - 白水社 中国語辞典
他征引了历代文人吟咏作为教材。
彼は歴代の文人の詩歌を引用して教材を作った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
