| 意味 | 例文 |
「作成」を含む例文一覧
該当件数 : 1164件
请写申请书。
申請書を作成して下さい。 - 中国語会話例文集
每年编造一份名册。
毎年名簿を1部作成する． - 白水社 中国語辞典
拟定得很详细
詳細な原案を作成する． - 白水社 中国語辞典
首先，应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。
まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する（ステップS801）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，作为标准，对于在 Title作成的同时被作成的该 Title所参考的Object和 PlayList而言，可以禁止让以后作成的 Title参考。
この場合、規格として、Title作成と同時に作成され当該Titleが参照しているObjectやPlayListに関しては、後から作成されたTitleが参照することを禁止してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，内容组创建控制单元 1103设置用于内容组创建的算法和创建逻辑(S106)。
次に、コンテンツ群作成制御部1103は、コンテンツ群作成におけるアルゴリズム及び作成ロジックを設定する（S106）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，内容组创建控制单元 1103设置用于创建内容组的算法和创建逻辑 (S204)。
そして、コンテンツ群作成制御部1103は、コンテンツ群を作成するためのアルゴリズム及び作成ロジックを設定する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部 430根据来自列表创建部 440的创建完成通知的获取，从保存部 450获取所创建的内容列表。
処理部430は、リスト作成部440からの作成完了通知の取得に応じて、作成されたコンテンツリストを格納部450から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 440根据从处理部 430获取的内容列表创建指示来创建内容列表。
リスト作成部440は、処理部430から取得されるコンテンツリスト作成指示に応じてコンテンツリストを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 440将所创建的内容列表输入到保存部 450。
リスト作成部440は、作成されたコンテンツリストを格納部450に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表保存部 452保存由列表创建部 440创建的内容列表。
リスト格納部452は、リスト作成部440により作成されたコンテンツリストを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5至图 9是表示由列表创建部 440创建内容列表的创建过程的图。
図5ないし図9は、リスト作成部440によるコンテンツリストの作成過程を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一，列表创建部 440创建根目录 R的下级层的项目。
第1に、リスト作成部440は、ルートディレクトリRの下位層の項目を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四，列表创建部 440创建菜单目录 C的下级层的项目。
第4に、リスト作成部440は、メニューディレクトリCの下位層の項目を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表保存部 522保存由列表创建部 540创建的内容列表。
リスト格納部522は、リスト作成部540により作成されたコンテンツリストを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及影集制作装置、影集制作方法。
本発明は、アルバム作成装置、アルバム作成方法、及びプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于本发明，由视差信息创建单元创建预定组视差信息组。
この発明において、視差情報作成部により、所定組の視差情報セットが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是模板生成处理的流程。
【図9】テンプレート作成処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在各 PlayList所管理的 Mark中，通过 Mark_Type检索表示 PlayList的代表缩略图的 Mark(PL-Mark)，从而可以在必要时按照作成 PlayList的缩略图的顺序来作成一览表示的菜单。
また、各PlayListが管理するMarkにおいて、Mark＿TypeがPlayListの代表サムネイルを示すMark（PL−Mark）を検索することで、必要があればPlayListのサムネイルを作成順に一覧表示したメニューも作成可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部 430根据内容列表创建指示，从列表创建部 440获取表示内容列表的创建已完成的创建完成通知。
処理部430は、コンテンツリスト作成指示に応じて、コンテンツリストの作成が完了したことを示す作成完了通知をリスト作成部440から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 440当将所创建的内容列表输入到保存部 450时，向处理部 430输入表示内容列表的创建已完成的创建完成通知。
リスト作成部440は、作成されたコンテンツリストを格納部450に入力すると、コンテンツリストの作成が完了したことを示す作成完了通知を処理部430に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理部 530根据公用内容列表的创建指示，从列表创建部 540获取表示公用内容列表的创建已完成的创建完成通知。
管理部530は、パブリックコンテンツリストの作成指示に応じて、パブリックコンテンツリストの作成が完了したことを示す作成完了通知をリスト作成部540から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 540将所创建的列表输入到保存部 520，将表示列表的创建已完成的创建完成通知输入到管理部 530。
リスト作成部540は、作成されたリストを格納部520に入力し、リストの作成が完了したことを示す作成完了通知を管理部530に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5.1)内容列表的创建、发送
（5．1）コンテンツリストの作成・送信 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，SIP GW 130创建到 PDSN 140的连接。
その後、SIP GW130は、PDSN140への接続を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该点上，DVR创建事件标识数据。
このポイントで、DVRは、イベント識別データを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦产生提取辞典 EXDC就返回步骤 S25。
抽出辞書EXDCが作成されると、ステップS25に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S801中，控制器 202创建双色 CMYK LUT。
ステップS801で、制御部202は2色CMYK LUTを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
请制作检查项目的批准资料。
検査プログラムの承認資料を作成してください。 - 中国語会話例文集
可以用新办法制作确认申请书吗？
新法で確認申請書作成は可能ですか？ - 中国語会話例文集
在此申请新的邮箱地址。
ここでは新規のメールアドレスを作成します。 - 中国語会話例文集
蒂皮斯通常是用動物的皮和樹木作成的
テピーは通常動物の皮と木で作られる。 - 中国語会話例文集
我制作新商品的POP广告。
私は、新商品のPOP広告を作成する。 - 中国語会話例文集
不管怎么样我做好了海报。
なんとかポスターの作成を終えました。 - 中国語会話例文集
我正好在制作预算表。
ちょうど見積書を作成したところです。 - 中国語会話例文集
我制作了装置的使用说明书。
装置の取扱説明書を作成した。 - 中国語会話例文集
我会在明天之前做好报告书。
明日までに報告書を作成します。 - 中国語会話例文集
上司拜托我做企业的概述书。
上司に企業概要書の作成を頼まれた。 - 中国語会話例文集
这份资料是一年前做好的。
この資料は1年前に作成されました。 - 中国語会話例文集
目前做到这里就可以了。
現時点ではここまで作成できれば良い。 - 中国語会話例文集
我会把那些汇总并做成资料。
それらを集約して資料を作成します。 - 中国語会話例文集
做这个契约书的人是谁？
この契約書を作成した人はだれですか？ - 中国語会話例文集
他们不需要你做的文件。
彼らは君が作成した書類を必要としなかった。 - 中国語会話例文集
我们还没有用英语制作计划书。
私たちは英語で計画書を作成していません。 - 中国語会話例文集
我会制作文件列表并把它提交。
文書のリストを作成しそしてそれを提出します。 - 中国語会話例文集
你下次开会的资料做得怎么样了？
今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。 - 中国語会話例文集
我们还没有用英语写计划书。
まだ私たちは英語で計画書を作成していません。 - 中国語会話例文集
为了解决问题，我决定做一个决策树。
問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。 - 中国語会話例文集
作为给你的样本，我试着做了这个清单。
見本として、このリストを試しに作成してみました。 - 中国語会話例文集
我在为了办签证而在填写文件。
ビザ取得のための書類を作成している。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
