「作成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在谜题数据库 116被创建之后，其被传达给助手。

パズル・データベース116は、作成された後にヘルパーに通信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

检索器 130和构成器 140一起是消息生成器。

取得器130および作成器140を合わせたものがメッセージ生成器である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，用户可以编写电子邮件并发送之。

例えば、ユーザが電子メールを作成し、送信するとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过以上的步骤 S102～ S110来创建内容列表。

以上のステップS102〜S110により、コンテンツリストが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC904处理 RRC SDU 912并创建和提交 PDCP SDU 914至 PDCP 906。

RRC904はRRC SDU912を処理し、そしてPDCP SDU914を作成してPDCP906に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP 906处理PDCP SDU 914并创建和提交 RLC SDU 916至 RLC 906。

PDCP906はPDCP SDU914を処理し、そしてRLC SDU916を作成してRLC906に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RLC 908处理 RLC SDU 916并创建和提交至少一个 MAC SDU 918至 MAC 910。

RLC908はRLC SDU916を処理し、少なくとも1つのMAC SDU918を作成してMAC910に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在光盘 2上创建了一个根目录。

光ディスク2上には1つのrootディレクトリが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种构造和传送可以是安全操作的一部分。

この作成および配信はセキュリティ動作の一部でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，使用所选择的 NIC的 IP地址，来创建数据。

その際、選択したNIC側のIPアドレスを使用してデータを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.3创建被标记的多媒体节目内容

4.3 タグ付けされたマルチメディア・プログラム・コンテンツの作成 - 中国語 特許翻訳例文集

4.3创建标记的多媒体节目内容

4.3 タグ付けされたマルチメディア・プログラム・コンテンツの作成 - 中国語 特許翻訳例文集

入口节点继而创建新的 ERO用以定义新的路径。

入口ノードは次に、新しいEROを作成して新しいパスを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，在步骤 F121，分割合成视频数据被产生。

次にステップF121として、分割合成ビデオデータの作成が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10表示影集制作装置 100的硬件结构的一个例子。

【図10】アルバム作成装置100のハードウェア構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2表示影集制作装置 100的块构造的一个例子。

図2は、アルバム作成装置100のブロック構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

该消息 112仅在源动作成功时才被发送。

メッセージ112は、ソースの動作が成功した場合にのみ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

只有当源动作成功时才发送消息 112。

メッセージ112は、ソースの動作が成功した場合にのみ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，数据管理部 313进行生成队列信息的处理 810。

次に、データ管理部313はキュー情報を作成する処理810を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出创建密码系统的方法的处理步骤；

【図1】暗号システムを作成する方法の処理ステップを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，例如，存储装置 92能够存储所生产的工作流程(work flow)。

又、例えば、記憶装置92は、作成したワークフローを記憶できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3图示出了播放列表产生操作的示例。

図3は、プレイリスト作成動作の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S53中，制作动作模式对象的雏形。

ステップS53では、動作モードオブジェクトの雛形を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

想研究制作用于强化的导管并安装的事情。

補強用パイプを作成し取り付けることを検討したい。 - 中国語会話例文集

如果您有兴趣，我们会马上制作商品清单并通知您。

ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。 - 中国語会話例文集

分析每一页的信息，以每一页为单位制作单据。

ページ単位の情報を解析し、ページ単位に帳票を作成する。 - 中国語会話例文集

是制作数值解析数据的项目的负责人。

数値解析データを作成するプロジェクトの責任者です。 - 中国語会話例文集

请以创新理论为基础做成报告。

イノベーター理論に基づいた報告書を作成して下さい。 - 中国語会話例文集

因为别的工作很忙，所以我没有完成那些资料。

他の仕事が忙しすぎて、それらの資料を作成することができない。 - 中国語会話例文集

以前的产品是用橡胶作成的，但这个是用铁做成的。

従来の製品はゴムで作られていたが、これは鉄で作られている。 - 中国語会話例文集

能请您追加那个项目并制作订单吗？

その項目を追加して、注文書を作成していただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请制作一份汽车的分期付款销售合同。

自動車の割賦販売契約書を作成して下さい。 - 中国語会話例文集

我做了包括盈亏预算在内的本年度的事业报告书。

私は損益予算を含む今年度の事業報告書を作成した。 - 中国語会話例文集

附上的图片是我根据想象制作的。

添付していた画像は、私がイメージとして作成しました。 - 中国語会話例文集

我会拟定与A公司合并经营的基本协议书。

A企業との経営統合の基本合意書を作成する。 - 中国語会話例文集

为了寻找新员工，我会制作演讲的资料。

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する。 - 中国語会話例文集

利润规划是在制定预算时重要的规划。

利益計画は、予算を作成するうえで重要な計画です。 - 中国語会話例文集

合并财务报表是以个别财务报表为基础制成的。

連結財務諸表は、個別の財務諸表を元に作成される。 - 中国語会話例文集

合并盈亏计算表示通过合并手续制成的。

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。 - 中国語会話例文集

用这个软件可以简单的制作出交叉表。

このソフトを使えば簡単にクロス集計表を作成できます。 - 中国語会話例文集

为制作证明文件，考虑追加的各项问题。

証拠書類の作成のために、追加の質問事項を考える。 - 中国語会話例文集

我列出了一些问题就关于将来的计划来说明。

私は質問をいくつか作成し、将来のプランについて話します。 - 中国語会話例文集

我想知道是不是可以写研究计划的概要。

研究計画の概要を作成してもいいかどうか知りたいです。 - 中国語会話例文集

在学习网站为你创建了一个账号。

学習サイトにあなたのアカウントが作成されました。 - 中国語会話例文集

听说他们做这个大约需要3个月的时间，

彼らがこれを作成するのにおよそ3ヶ月かかるそうです。 - 中国語会話例文集

我们认为可以削减那个的制作成本。

私たちはその製造コストを削減することが可能と考えられる。 - 中国語会話例文集

我制作怎么样的请帖比较好？

どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样正式制作这份订货单。

それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样正式制作订货单。

それでは、私はこのまま注文書を正式に作成します。 - 中国語会話例文集

我们先做成那个的设计图，然后以此为基础画画。

私たちはまずその図面を作成し、それを元に絵を描きました。 - 中国語会話例文集