「作用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

快门入射侧偏振片 60B的作用

（シャッター入射側偏光板60Bによる作用） - 中国語 特許翻訳例文集

辛伐他汀的副作用是什么？

シンバスタチンの副作用は何ですか？ - 中国語会話例文集

在患者身上出现了副作用的症状。

患者は副作用を発症した。 - 中国語会話例文集

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。 - 中国語会話例文集

解毒作用中的虾青素

解毒作用の機能におけるアスタキサンチン - 中国語会話例文集

使用那个药的副作用有很多。

その薬の副作用はたくさんある。 - 中国語会話例文集

新霉素对肾脏有毒性的作用。

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。 - 中国語会話例文集

雌三醇制剂的副作用如下所示。

エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

甲氧西林因其副作用而不再被使用。

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。 - 中国語会話例文集

这个被用做药，期待它有解热的作用。

これは解熱作用を期待して薬として利用される。 - 中国語会話例文集

副作用的风险因高剂量而提高。

副作用のリスクは高用量によって高まる。 - 中国語会話例文集

他陈述了反对相互作用理论的意见。

彼は相互作用説に反対する意見を述べた。 - 中国語会話例文集

有产生过副作用的药物吗？

副作用が生じたことがある薬剤はありますか？ - 中国語会話例文集

这种物质有神经毒性作用。

この物質には神経毒性の作用がある。 - 中国語会話例文集

因为药物或者注射而产生过副作用吗？

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。 - 中国語会話例文集

重视诗歌的教化作用

詩歌の教育感化作用を重視する． - 白水社 中国語辞典

药性平和，不会有副作用。

薬の性質が穏やかで，副作用の心配はない． - 白水社 中国語辞典

不可低估宣传的作用。

宣伝の作用を低く見てはならない． - 白水社 中国語辞典

市场对生产有重要的制约作用。

市場は生産に対して重要な制約作用がある． - 白水社 中国語辞典

摩擦力 fo在与输送方向相反的方向上作用在第一文档上，并且摩擦力 fo在输送方向上作用在第二文档上。

1枚目原稿には搬送方向と逆向きに摩擦力foが作用し、2枚目原稿には搬送方向に摩擦力foが作用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

起到重要的作用。

重要な役割を果たす。 - 中国語会話例文集

这个真的起作用吗？

これは本当に効果がありますか？ - 中国語会話例文集

这个在生活中会起到作用。

これは、生活の中で役に立つ。 - 中国語会話例文集

这个教训总算起作用了。

この教訓がようやくいきた。 - 中国語会話例文集

这个教训终于起作用了。

この教訓がようやく活きた。 - 中国語会話例文集

在育儿方面父亲的作用

育児における父親の役割 - 中国語会話例文集

精油作为防腐剂的作用

精油の防腐剤としての役割 - 中国語会話例文集

这个是怎么起作用的？

これはどのように役に立つの？ - 中国語会話例文集

你的辩解是毫无作用的。

あなたの弁解は無駄です。 - 中国語会話例文集

那个几乎没有一点作用。

それは殆ど役に立たない。 - 中国語会話例文集

那个没有很好地起作用。

それはうまく機能していない。 - 中国語会話例文集

那个麻醉不怎么起作用。

なかなかその麻酔が効かない。 - 中国語会話例文集

内含子的作用是什么？

イントロンの役割は何？ - 中国語会話例文集

碧萝芷的作用是什么?

ピクノジェノールの効能は何？ - 中国語会話例文集

没有起到作用很抱歉。

お役に立てず、すみません。 - 中国語会話例文集

这个手表一点作用也没有。

この腕時計は役に立たない。 - 中国語会話例文集

那个很有参考作用。

それはとても参考になりました。 - 中国語会話例文集

发挥导向作用

導き手としての働きを発揮する． - 白水社 中国語辞典

起骨干作用

中核的役割を果たす． - 白水社 中国語辞典

起关键性［的］作用

キーポイントとなる役割を果たす． - 白水社 中国語辞典

这剂药的药性和缓。

この薬の作用は穏やかである． - 白水社 中国語辞典

这种药可以解毒。

この薬は解毒の作用がある． - 白水社 中国語辞典

起了巨大的作用

大きな役割を果たした． - 白水社 中国語辞典

任何威吓都不起作用。

どんな脅迫も効き目がない． - 白水社 中国語辞典

正面作用

積極的な働き，プラスの影響． - 白水社 中国語辞典

说明上述传动带固定部件 20的作用。

上述のベルト固定手段20の作用について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上说明的实施方式能够获得下述的作用效果。

以上説明した実施形態によれば、次の作用効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其与本地DHCP服务器 11以及 NSPn的 DHCP服务器相互作用。

DMリレー12は、ローカルのDHCPサーバ11、およびNSPnのDHCPサーバと相互作用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示2个动作、作用等成为一对、反复的意思。

二つの動作、作用などが対になって繰り返される意を表す。 - 中国語会話例文集

群体活力关注社会集团中的相互作用。

グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。 - 中国語会話例文集