「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下次我一定要见见你。

次回はあなた是非お会いしたいです。 - 中国語会話例文集

他会指引你的吧。

彼があなたを案内してくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

哼！阿猫阿狗都来欺侮你。

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！ - 白水社 中国語辞典

江阿姨，李阿姨，你们来了。

江おばさん，李おばさん，いらっしゃい． - 白水社 中国語辞典

啊哈，这次你可学会动脑筋了。

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね． - 白水社 中国語辞典

看你这身油，真腌臜！

まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！ - 白水社 中国語辞典

啊？你究竟去不去？

ええ？君はいったい行くのか行かないのか？ - 白水社 中国語辞典

她说她不能见你。—啊。

彼女は君に会えないと言ってるよ．—へえ． - 白水社 中国語辞典

啊，黄河！你是中华民族的摇篮。

ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ． - 白水社 中国語辞典

你不出去可不行啊！

君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ． - 白水社 中国語辞典

哎，你怎么不早跟我说呢？

なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？ - 白水社 中国語辞典

你的手那么凉，别挨我了。

君の手はとても冷たい，私に触れないでくれ． - 白水社 中国語辞典

你说的一点儿也不挨边儿。

君の言っているのは少しも関係ない． - 白水社 中国語辞典

你挨靠什么吃饭呢？

君は何に頼って生計を立てるのか？ - 白水社 中国語辞典

你一定要去呀！—唉，我一定去。

君，ぜひとも行かなくちゃいけないよ．—ええ，きっと行きます． - 白水社 中国語辞典

你这个挨刀的，还不给我滾出去！

この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！ - 白水社 中国語辞典

你又迟到了，非挨剋不可。

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ． - 白水社 中国語辞典

嗳！你别那么说。

いや！そんな言い方をしないほうがよい． - 白水社 中国語辞典

你看他们，都是矮墩墩的。

ごらん，彼らは皆ずんぐりしている． - 白水社 中国語辞典

你爱去不去，谁也管不了。

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない． - 白水社 中国語辞典

批评教育是同志对你的爱护。

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である． - 白水社 中国語辞典

你去安定安定他们的情绪。

君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

我希望你会安静自己。

私はあなたが自分を静めることができるよう希望する． - 白水社 中国語辞典

你安的什么心？

君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？ - 白水社 中国語辞典

你想巴结还巴结不上呢。

君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ． - 白水社 中国語辞典

请你用酒钻子拔瓶塞儿。

どうぞ栓抜きで栓を抜いてください． - 白水社 中国語辞典

你替我把一下儿舵。

君，私の代わりにかじをちょっと取れ． - 白水社 中国語辞典

你我都一把年纪了。

あなたも私ももういい年になりました． - 白水社 中国語辞典

你把炉子多添点儿煤。

君，ストーブに少し多めに石炭を入れなさい． - 白水社 中国語辞典

他能把你怎么样？

彼は君を（どうすることができるか→）どうすることもできない． - 白水社 中国語辞典

我把你这个小淘气鬼！

この腕白小僧め［どうしてくれよう］！ - 白水社 中国語辞典

你在哪个班子唱戏？

君はどの劇団で芝居を演じているか？ - 白水社 中国語辞典

撤半句谎就要你的命！

ちょっとでもうそをついてみろ，命はないぞ！ - 白水社 中国語辞典

他也到新疆去，你搭个伴儿吧。

彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう． - 白水社 中国語辞典

他需要你给他做伴儿。

彼は君に連れ合いになってほしいのだ． - 白水社 中国語辞典

我要帮你，可是帮不上。

私は君を助けたいが，しかし助ける手だてがない． - 白水社 中国語辞典

你帮我一点儿钱。

君，私に少しばかりの金を援助してください． - 白水社 中国語辞典

为了我建立公司，你帮帮忙吧！

私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！ - 白水社 中国語辞典

他们要绑你的票儿。

彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ． - 白水社 中国語辞典

他把你的作品褒贬得一文不值。

彼は君の作品を一文の値打ちもないとけなす． - 白水社 中国語辞典

这事儿包在我身上了，你放心！

この仕事は私が引き受けた，安心しなさい！ - 白水社 中国語辞典

包你满意。

あなたに満足してもらえること請け合いです． - 白水社 中国語辞典

事到如今，你还包庇他呀！

事ここに至って，君はまだ彼をかばい立てするのか！ - 白水社 中国語辞典

请你注意保管好自己的钱。

自分のお金は自分で注意して持っていてください． - 白水社 中国語辞典

天黑了，我给（为）你保驾吧。

暗くなったので，私が護衛しましょう． - 白水社 中国語辞典

我一定为你保密。

私はきっと君のために秘密を守ります． - 白水社 中国語辞典

放心吧，我保险你没事。

安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ． - 白水社 中国語辞典

路上你要多保重。

道中くれぐれもお体に気をつけてください． - 白水社 中国語辞典

你有什么东西要报关吗？

（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？ - 白水社 中国語辞典

你给我报什么喜来了？

君は私にどんな吉報を持って来たのか？ - 白水社 中国語辞典