「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你不是也常常这样跟我说的吗？

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの． - 白水社 中国語辞典

你这种行为真不像话。

君のこういう行為は全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

好，不要紧了，你走吧。

ええ，何でもありません，どうぞ行ってください． - 白水社 中国語辞典

不要紧的，你说吧。

差し支えありません，おっしゃってください． - 白水社 中国語辞典

想不到你做出这种不要脸的事情。

よもやお前がこんな恥知らずな事をやるとは． - 白水社 中国語辞典

你别不要脸，少说话。

恥知らずなことはよしたまえ，黙りなさい． - 白水社 中国語辞典

他来了，你就不用去了。

彼が来たから，君はもはや行くまでもない． - 白水社 中国語辞典

谢谢你，不用了。

（応答）ありがとう，それには及びません． - 白水社 中国語辞典

这事你不用管，快走开。

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ． - 白水社 中国語辞典

你不用急，先听听他的意见再说。

君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら． - 白水社 中国語辞典

你找王先生吗？他不在。

君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ． - 白水社 中国語辞典

这个问题你考虑不周。

この問題について君は考えが行き届いていない． - 白水社 中国語辞典

你别布菜，我自己来。

料理を取っていただかなくても，自分で取ります． - 白水社 中国語辞典

你猜，我们两个谁大。

私たち2人のどちらが年上か，当ててごらん． - 白水社 中国語辞典

为了爱护你，大家才提意见。

君をかばえばこそ，皆は意見するのだ． - 白水社 中国語辞典

他在胡说，你别睬他。

彼はでたらめを言っているのだから，彼に構うな． - 白水社 中国語辞典

请你帮我劈一劈这根绳子。

どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください． - 白水社 中国語辞典

你可以参考一下我的意见。

君は私の意見を参考にすればよい． - 白水社 中国語辞典

我有个问题，请你来参谋参谋。

問題があるので，相談に乗ってください． - 白水社 中国語辞典

你们只打“苍蝇”，不打“老虎”。

君たちは「小物」ばかりたたいて，「大物」はたたこうとしない． - 白水社 中国語辞典

你赶快藏藏，别让他们发现了。

君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように． - 白水社 中国語辞典

你把我的书包藏在哪儿了？

君は私のかばんをどこに隠したのか？ - 白水社 中国語辞典

你不必为此事操劳。

あなたはこの事で心配する必要はありません． - 白水社 中国語辞典

请你不必为生产的事情操神。

生産のことで気をもむには及びません． - 白水社 中国語辞典

你别管了，少操这份心吧。

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ． - 白水社 中国語辞典

为你操了多少心呀！

君のためにどれほど心配したことか！ - 白水社 中国語辞典

你们去测量测量这小山头的高度。

君たち，この丘の高さを測量してみなさい． - 白水社 中国語辞典

你那点儿良心，顶屁用？

お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ． - 白水社 中国語辞典

屁大的事，你也这么怕！

つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！ - 白水社 中国語辞典

她好像有意找你的岔子。

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ． - 白水社 中国語辞典

你过去搀搀她。

君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい． - 白水社 中国語辞典

你应该阐释这种概念。

この概念について詳しく説明すべきだ． - 白水社 中国語辞典

你尝上这一杯好酒吧。

このうまい酒を味わってみてください． - 白水社 中国語辞典

愿你的青春常在。

君の青春がとこしえにあることを願う． - 白水社 中国語辞典

明天的欢迎大会你长短要来。

明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい． - 白水社 中国語辞典

这里有水，你就敞开肚子喝吧。

ここに水があるから，思う存分飲みなさい． - 白水社 中国語辞典

你有意见就敞开儿说说。

意見があれば思う存分話してみなさい． - 白水社 中国語辞典

我想畅畅快快跟你谈一次。

私は心ゆくまで君と一度話し合いたい． - 白水社 中国語辞典

你别吵醒孩子。

あなたはやかましくして子供の目を覚まさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你怎么一问就问一大车呀？

君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？ - 白水社 中国語辞典

你这种观点，实在过于陈腐了。

君のこの観点は，実に古臭すぎる． - 白水社 中国語辞典

你们必须尽早成婚。

あなた方はなるべく早く結婚すべきだ． - 白水社 中国語辞典

你看她多么痴心。

ごらん，彼女はなんとのぼせ上がっていることか． - 白水社 中国語辞典

明天请你吃馆子。

明日私のおごりで料理屋で食事しましょう． - 白水社 中国語辞典

你别吃我的醋。

お前さん，私にやきもちをやかないで． - 白水社 中国語辞典

你心里要有个尺码。

君は心の中に尺度を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

这事用不着你去充好汉。

この事は君が出かけていい格好をするまでもない． - 白水社 中国語辞典

一会儿出，一会儿进，你干什么？

出たり入ったり，君は何をしているのか？ - 白水社 中国語辞典

我给你们出主意吧。

私が君たちに知恵を貸してやろう． - 白水社 中国語辞典

你出技术，我们种地。

私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい． - 白水社 中国語辞典