意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
医药费已经给你报销了。
治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ. - 白水社 中国語辞典
你不要过分悲哀。
どうかそんなに悲しまないでください. - 白水社 中国語辞典
你们背负着人民的希望。
君たちは人民の希望を担っている. - 白水社 中国語辞典
你何苦替他背着黑锅呢?
君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ? - 白水社 中国語辞典
你告诉马夫,叫他赶快鞴鞍子。
君,馬丁に,早く鞍を置くように言ってください. - 白水社 中国語辞典
你那套衣服可是背时了。
お前さんのその身なりは時代後れになったよ. - 白水社 中国語辞典
天还很早,你这样奔命干什么?
時間はまだ早いのに,君そんなに道を急いでどうする? - 白水社 中国語辞典
你这个笨蛋,连这么个事也做不好。
この間抜けめ,こんな事さえうまくできない. - 白水社 中国語辞典
请你在绷子上绷一块绸子。
刺繡枠に絹の布を張ってください. - 白水社 中国語辞典
对酒,你的鼻子比狗更尖!
酒に関してだと,お前の鼻は犬より鋭いなあ! - 白水社 中国語辞典
你为什么要这样鄙弃我呢?
君はなぜこんな風に私を見捨てるのか? - 白水社 中国語辞典
这个消息,你听了必定高兴。
このニュースは,君が聞くと必ず喜ぶよ. - 白水社 中国語辞典
明天你必须来。
明日君はぜひとも来なければいけない. - 白水社 中国語辞典
这个案子你得避避嫌。
この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである. - 白水社 中国語辞典
你从什么时候开始编起电影剧本来了?
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか? - 白水社 中国語辞典
这是谁的字迹,你能辨认出来吗?
これは誰の筆跡か,君は鑑定できますか? - 白水社 中国語辞典
你不要为他的错误进行辩护。
君は彼の誤りのために弁護してはいけない. - 白水社 中国語辞典
我很想跟你辩论一下。
私は君と議論したいと思っている. - 白水社 中国語辞典
你的辫子抓在人家手里。
お前さんの弱みはあいつらの手に握られている. - 白水社 中国語辞典
没有人跟你表同情。
誰も君に同情を示す者はない. - 白水社 中国語辞典
你不能只看事物的表面。
物事のうわべだけを見てはいけない. - 白水社 中国語辞典
请你到别家问问吧。
どうかよその家に行って尋ねてください. - 白水社 中国語辞典
你们笑什么?少拿别人开心!
君たち何を笑っているのか?人をからかうのはよせ! - 白水社 中国語辞典
天气这么热,你就别想睡觉。
こんなに暑くては,眠れそうもない. - 白水社 中国語辞典
你是吃饼,还是吃面?
君は‘饼’を食べるか,それともめん類を食べるか? - 白水社 中国語辞典
请你多想些办法,行啵?
いろいろ方法を考えてくれたまえ,いいかね? - 白水社 中国語辞典
再补下去,对你的身体没有好处。
これ以上栄養をとり続けると,君の体によくない. - 白水社 中国語辞典
你不也第一次听说吗?
あなたも初めて耳にした話でしょう? - 白水社 中国語辞典
你要不说出来,就别想走!
君,言わないのなら,ここから出て行こうなどと思うな! - 白水社 中国語辞典
这幅画你喜不喜欢?—不,不喜欢。
この絵は君は好きですか?—いいえ,嫌いです. - 白水社 中国語辞典
这里的情况,你不是不知道。
ここの状況は,君が知らないわけないだろう. - 白水社 中国語辞典
你的鞋我穿着大小不大离。
君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ. - 白水社 中国語辞典
这些话你还听不够?
これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか? - 白水社 中国語辞典
不管怎么样你今天不能走。
どうあっても今日帰ってはいけない. - 白水社 中国語辞典
你作辅导员,合适不过了。
君が指導員になるのが,一番適当である. - 白水社 中国語辞典
我怎么也说不过你。
私はどうしても君を言い負かすことができない. - 白水社 中国語辞典
你男人不好了。
あなたのご主人が大変なことになった. - 白水社 中国語辞典
给你添麻烦,我真不好意思。
あなたにご迷惑をかけて,何とも気が引けます. - 白水社 中国語辞典
母亲不好意思地跟我说:“对不起你!”
母親は気の毒そうに私に「ごめんね!」と言いました. - 白水社 中国語辞典
你就不会打个电话问一问?
君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか. - 白水社 中国語辞典
你就是躲避,也躲避不及。
君がたとえ避けようとしても,到底避けきれない. - 白水社 中国語辞典
你光同情他也不济事。
君が彼に同情するだけでは何にもならない. - 白水社 中国語辞典
谢谢你!—不客气!
ありがとうございます!—どういたしまして! - 白水社 中国語辞典
不瞒你说,他们早就结婚了。
君に打ち明けるが,彼らはとっくに結婚していた. - 白水社 中国語辞典
我不能不…承认你是个聪明的人,但…。
君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない,だが…. - 白水社 中国語辞典
这真是不情之请,请你别怪我冒昧。
ぶしつけなお願いをしまして,甚だ恐縮です. - 白水社 中国語辞典
你说不是吗?
(君はそうじゃないと言うのか→)ねえ,そうじゃないの? - 白水社 中国語辞典
你明天去吗?—不是,我今天去。
君は明日行くのか?—いいえ,私は今日行きます. - 白水社 中国語辞典
他是不是你们的老师?—不是。
あの人は君たちの先生ですか?—いいえ. - 白水社 中国語辞典
昨天你去了,不是吗?
昨日君は行ったんじゃないの,昨日君は行ったんでしょう? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |