「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你怎么把他打发走了呢？

どうして彼を追い払ったりしたの？ - 白水社 中国語辞典

你打量我不知道吗？

君は私が知らないとでも思っているのか？ - 白水社 中国語辞典

你的伤不轻，别跟我打埋伏。

君の傷は軽くない，私に隠すことはない． - 白水社 中国語辞典

你打算什么时候去中国？

いつごろ中国に行くつもりですか？ - 白水社 中国語辞典

回国不回国，希望你早作打算。

帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい． - 白水社 中国語辞典

你哪天来，先给我打个招呼。

いつ来るのか，ちょっと知らせてくれ． - 白水社 中国語辞典

这件毛衣打折扣卖给你。

このセーターは値引きしお売りします． - 白水社 中国語辞典

你穿多大的衬衫？

あなたのワイシャツのサイズは幾らですか？ - 白水社 中国語辞典

我一个大也不给你。

私はびた一文もお前にやらない． - 白水社 中国語辞典

你是个转业的大兵。

君は除隊して就職した兵隊だ． - 白水社 中国語辞典

时间不多了，你大略说说吧。

時間がないので，ざっと話しなさい． - 白水社 中国語辞典

大天白日的，你怎么迷了路！

真っ昼間に，君はどうして道に迷ってしまったんだ！ - 白水社 中国語辞典

哪天是你们大喜的日子？

あなた方の結婚式はいつですか？ - 白水社 中国語辞典

你千万不可大意。

君は絶対にいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

你见了他，替我带个好儿。

彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください． - 白水社 中国語辞典

我给你们带路吧。

私が君たちの道案内を務めよう． - 白水社 中国語辞典

请你代我问一下。

どうぞ私の代わりに尋ねてください． - 白水社 中国語辞典

这件事请你代办吧。

この事はどうか代わってやってください． - 白水社 中国語辞典

由你代替他的职务。

君が彼の職務の代わりをしなさい． - 白水社 中国語辞典

待我说完，你再说！

私が言い終わってから，言ってください． - 白水社 中国語辞典

待我调查好了，再告诉你。

私が調査してから，あなたに申し上げます． - 白水社 中国語辞典

你不要怠慢了这位客人。

このお客に粗相があってはならない． - 白水社 中国語辞典

你以前批评我单打一。

君は以前私が融通がきかないと批判した． - 白水社 中国語辞典

你在哪个单位工作？

君はどの職場で仕事をしているか？ - 白水社 中国語辞典

对不起，耽误你的工作了。

すみません，あなたの仕事をじゃましました． - 白水社 中国語辞典

你耽误他上学了。

君は彼が学校に上がるのをじゃました． - 白水社 中国語辞典

你给他们担个保吧！

ひとつ彼らのために保証してやってくれ！ - 白水社 中国語辞典

你叫我师傅，我可担不起。

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典

这么大的事情，你能担当得起吗？

こんな大仕事を君は引き受けられるのか？ - 白水社 中国語辞典

他的胆儿比你大（小）。

彼の肝っ玉は君より大きい（小さい）． - 白水社 中国語辞典

你怎么这么胆儿小？

君はどうしてこんなに度胸がないのか？ - 白水社 中国語辞典

这碗茶淡淡的，正对你的口味。

この茶は濃くない，ちょうど君の口に合う． - 白水社 中国語辞典

他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！”

彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った． - 白水社 中国語辞典

你要当着大伙儿说清楚。

君は大勢の前ではっきり言うべきだ． - 白水社 中国語辞典

当初你就不应该这么做。

最初から君はそのようにやるべきでなかった． - 白水社 中国語辞典

你们当的什么家？

君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか？ - 白水社 中国語辞典

你要当心玻璃划破手。

ガラスで手を切らないように気をつけなさい． - 白水社 中国語辞典

我们拿你不当外人。

我々は君を他人と見なしていない． - 白水社 中国語辞典

你当真当起病号来了？

君は本当に病人になったのですか？ - 白水社 中国語辞典

我说的话你别当真。

私の言ったことを君は本気にするな． - 白水社 中国語辞典

你把五十年前的事都叨登出来干吗？

50年も前の事を持ち出してどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典

你在捣什么鬼呢？

君は何をこそこそ悪巧みをやっているんだ？ - 白水社 中国語辞典

他问道：“你怎么来的？”

「どうやって来たの？」と彼は尋ねて言った． - 白水社 中国語辞典

我道是老李呢，原来是你。

李さんだと思ったら，君だったのか． - 白水社 中国語辞典

你说的话很有道理。

君の言うことは理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典

天桥到了，你该下车了。

天橋に着きました，さあ降りなければ． - 白水社 中国語辞典

你倒是去不去呀？

君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ？ - 白水社 中国語辞典

明天你得便不得便？

明日君は都合がよいか（暇があるか）？ - 白水社 中国語辞典

得了你的济了。

（お前さんから助けを得た→）お前さんのお陰で助かった． - 白水社 中国語辞典

有得罪的地方，请你多多包涵。

失礼なところがあれば，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典