「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你出过麻疹吗？

君ははしかにかかったことがありますか？ - 白水社 中国語辞典

你们还派得出人支援别的队吗？

他の隊を支援するため更に人を派遣できるか？ - 白水社 中国語辞典

我看得出你的心事很重。

私には君の悩みがとても大きいことがわかる． - 白水社 中国語辞典

你怎么认不出了？

君はどうして見分けられなくなったの？ - 白水社 中国語辞典

你的议论把出发点弄错了。

君の議論は出発点を誤っている． - 白水社 中国語辞典

你这话可有点儿出轨。

君のこの話は少し常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典

你不要出口伤人。

人を中傷するようなことを口にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我一接电话就听出你的声音来。

私は電話をとるや否や君の声だとわかった． - 白水社 中国語辞典

他刚出门，你改天再来吧。

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください． - 白水社 中国語辞典

你避一避，我出面吧。

君は引っ込んでいなさい，私が表に立つから． - 白水社 中国語辞典

你怎么不出去散散步呢？

君はどうして散歩に出かけないのですか？ - 白水社 中国語辞典

门口人多极了，你出得去吗？

入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？ - 白水社 中国語辞典

你把这件事说出去了？

君はこの事をしゃべってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

这件事你出台才能解决。

この事は君が乗り出してこそ解決できる． - 白水社 中国語辞典

你出头当公司经理吧。

あなたが責任をもって会社の経営者になってください． - 白水社 中国語辞典

你在这方面有大出息。

君はこの面で相当な見込みがある． - 白水社 中国語辞典

除非你去请他，否则他是不会来的。

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう． - 白水社 中国語辞典

除非你去请他，他是不会来的。

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう． - 白水社 中国語辞典

这是你应得的处分。

これは君が当然受けるべき処分である． - 白水社 中国語辞典

你们对事情的处置是妥当的。

仕事に対する君たちの処遇は妥当である． - 白水社 中国語辞典

我什么地方触犯了你？

私のどこがあなたを傷つけたというのか？ - 白水社 中国語辞典

大便池堵塞了，你去搋搋。

便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典

我不怕你以后给我穿小鞋。

今後私に嫌がらせをするのを恐れない． - 白水社 中国語辞典

请给我们传传你们的经验。

どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください． - 白水社 中国語辞典

你千万别把这事传出去。

君はくれぐれもこの事を外に漏らすな． - 白水社 中国語辞典

你们终于把人间的奇迹创造出来了。

君たちはついに人の世の奇跡を作り出した． - 白水社 中国語辞典

请愿意听你吹吹呼呼的！

あんたの怒鳴り声なんぞ聞きたくもない！ - 白水社 中国語辞典

他总是替你吹嘘。

彼はいつもあなたを褒めちぎっている． - 白水社 中国語辞典

小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように． - 白水社 中国語辞典

你到底为什么辞职？

君はいったいなぜ職を辞めるのか？ - 白水社 中国語辞典

我愿意伺候你们一辈子。

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている． - 白水社 中国語辞典

我不需要你们的伺候了。

私はあなたがたの世話を必要としない． - 白水社 中国語辞典

你得从各方面看。

あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない． - 白水社 中国語辞典

从打你升了主任，更忙了。

あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった． - 白水社 中国語辞典

你们赶快把人数凑上来。

君たちは急いで人数を集めなさい． - 白水社 中国語辞典

没有好的，你就凑合着用这个吧。

いいのがないので，これで間に合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません． - 白水社 中国語辞典

你的心太粗了。

あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ． - 白水社 中国語辞典

你看这桌子面多粗拉。

ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか． - 白水社 中国語辞典

请你把纸搓成纸捻儿。

どうぞ紙をよってこよりを作ってください． - 白水社 中国語辞典

你别再撮弄他了。

これ以上彼をからかうのはよしたまえ． - 白水社 中国語辞典

你们两个错一错位置。

君たち2人はちょっと位置をずらしなさい． - 白水社 中国語辞典

错想了你，实在惭愧。

あなたを誤解していて，誠に申し訳ない． - 白水社 中国語辞典

我错怪了你，很对不起。

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません． - 白水社 中国語辞典

你们把请假的日子互相错开。

君たちは休暇を取る日を互いにずらすように． - 白水社 中国語辞典

你给我搭一句就成。

一言でいいですから口添えをお願いします． - 白水社 中国語辞典

他问话，你怎么不答话？

彼が尋ねているのに，どうして答えないのか？ - 白水社 中国語辞典

我打给你一张收据。

私はあなたに領収書を交付しよう． - 白水社 中国語辞典

等我都打点好了，我来接你们。

私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます． - 白水社 中国語辞典

他来不来，跟你打个赌。

彼が来るかどうか，ひとつかけをしよう． - 白水社 中国語辞典