「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你把我的意思理解反了。

君は私の言いたいことを逆に理解した． - 白水社 中国語辞典

你怎么反对起我来了？

あなたはどうして私に反対し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

不管你怎么说，反正我不同意。

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ． - 白水社 中国語辞典

你是吃饭还是吃面？

君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか？ - 白水社 中国語辞典

你这个饭桶，干啥也不行！

この穀つぶしめ，何をやらせてもだめだ！ - 白水社 中国語辞典

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない． - 白水社 中国語辞典

他跟你犯什么脾气？

彼は君に何でかんしゃくを起こしているのか？ - 白水社 中国語辞典

你要不要方便一下？

手洗いに行きたいことはありませんか？ - 白水社 中国語辞典

你少在这里放毒！

君，ここであくどい言論をするのを控えよ！ - 白水社 中国語辞典

你抓紧，我要放手了。

しっかりつかんでおれ，私は手を放すよ． - 白水社 中国語辞典

你们不应该放松时机。

君たちはチャンスを見逃すべきでない． - 白水社 中国語辞典

你要放明白［一］些。

君，もう少しものわかりがよくなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

你放心，一切都安排好了。

ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります． - 白水社 中国語辞典

这件事非你我所能解决的。

この事は君や僕が解決できるものではない． - 白水社 中国語辞典

搞这种工作非你不可。

この仕事をやるのは君でなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

你这病非得打针才能好。

君の病気は注射を打たなければよくならない． - 白水社 中国語辞典

你们一定会遭到种种非难。

君たちはきっと種々の非難を受けるであろう． - 白水社 中国語辞典

你把这些玉米杆子粉碎一下。

君，これらのトウモロコシの茎を粉砕しなさい． - 白水社 中国語辞典

其中有你的一份功劳。

その中には君の手柄も一分入っている． - 白水社 中国語辞典

你们操这份儿心干什么？

君たちこんなことで気をもんでどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典

天下已经没有你的份儿。

世間にはお前の出る幕は既にない． - 白水社 中国語辞典

站在大哥的份儿上，我想提醒你。

長男という立場から，私はお前に注意したい． - 白水社 中国語辞典

是什么风把你吹来的？

どのような風の吹き回しでお見えになったのか？ - 白水社 中国語辞典

这篇文章使你看到时代的风貌。

この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる． - 白水社 中国語辞典

不管你怎样否认，事实总是事实。

君がどんなに否認しても，事実は事実だ． - 白水社 中国語辞典

你快把病人扶起来喂药。

速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい． - 白水社 中国語辞典

你看人家多么福气！

ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！ - 白水社 中国語辞典

你怎么心又浮了？

お前はいったいどうしてまたしてもそわそわしているのか？ - 白水社 中国語辞典

他对你很服帖。

彼は君に対してはとても従順である． - 白水社 中国語辞典

这里的工作由你负责。

ここの仕事は君の方で責任を持ってもらう． - 白水社 中国語辞典

我很负责地向你们提出劝告。

私は責任をもって君たちに勧告をする． - 白水社 中国語辞典

今天我值班，明天该你了。

今日は私が当番をするが，明日は君の番だ． - 白水社 中国語辞典

该死！该死！我不跟你说了。

くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない． - 白水社 中国語辞典

你说的话真干！

君の言い方は本当にずけずけしている！ - 白水社 中国語辞典

我们都干了，你也要干了这碗酒。

おれたちは皆飲み干した，お前もこの酒を飲み干せ． - 白水社 中国語辞典

这是你们内部的事情，我不干涉。

これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない． - 白水社 中国語辞典

你在前面走，我在后面赶。

君は先を行け，私は後ろから追いかける． - 白水社 中国語辞典

你得赶天黑以前到他那儿。

君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

别闹！赶明儿我给你买。

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから． - 白水社 中国語辞典

你赶上火车了吗？—没赶上。

君は汽車に間に合ったの？—間に合わなかった． - 白水社 中国語辞典

你赶着做吧，我们等着用呢。

急いで作ってください，我々は至急入用ですから． - 白水社 中国語辞典

你敢去吗？—我也不敢去！

君は行く勇気があるか？—私も行く勇気がない！ - 白水社 中国語辞典

你的话，我不敢不听。

あなたの言うことは，きかないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

你再精明也干不过他。

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない． - 白水社 中国語辞典

他不在，你找他干什么？

彼がいないのに，彼を訪ねてどうするんだい？ - 白水社 中国語辞典

你为什么刚才不说，现在才说？

君はどうしてさっき言わないで，今になって言うの？ - 白水社 中国語辞典

刚才，我才觉得你很眼熟。

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

刚才的招唤声，你没听见吗？

さっきの呼び声が聞こえなかったのか？ - 白水社 中国語辞典

这件衣服，你穿了刚刚合适。

この服は，君が着るとちょうどぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

你这个人，真正戆大。

お前さんときたら，本当に気が利かない． - 白水社 中国語辞典