| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
你回一趟家需要多长时间？
君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典
你要带回去吗？—不带回去，就在这儿吃。
お持ち帰りですか？—持ち帰りません，ここで食べます． - 白水社 中国語辞典
好好的一本书，让你给毁了。
こんなに立派な本が，君に台なしにされた． - 白水社 中国語辞典
你毁坏了我们的名誉。
あなたは我々の名誉を傷つけた． - 白水社 中国語辞典
你会不会讲汉语？—会（不会）。
君は中国語を話すことができるか？—できます（できません）． - 白水社 中国語辞典
不久你就会听到好消息。
間もなくよいニュースを耳にするでしょう． - 白水社 中国語辞典
我会在那里会合你们的。
私はきっとそこで君たちと合流するはずだ． - 白水社 中国語辞典
你喜欢吃荤的还是素的？
生臭が好きかそれとも精進が好きか？ - 白水社 中国語辞典
你比我还糊涂，还浑！
君は僕よりうんと間抜けで，うんとばかだ！ - 白水社 中国語辞典
你不要跟那些坏孩子一起混。
あの不良たちとつきあってはいけない． - 白水社 中国語辞典
你给我活动一张球票。
コネで球技のチケットを手に入れるよう頼んでくれ． - 白水社 中国語辞典
你怎么跟他们伙在一起？
君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！ - 白水社 中国語辞典
获悉你已考入北京大学。
北京大学に合格・入学された由承りました． - 白水社 中国語辞典
或者你来，或者我去，都行。
君が来てくれてもよいし，私の方から行ってもよい． - 白水社 中国語辞典
你跟他们是一路货！
君はあいつらと同じ穴のムジナだ！ - 白水社 中国語辞典
基于以上的考虑，我反对你的意见。
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ． - 白水社 中国語辞典
你别急，我来想办法。
慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう． - 白水社 中国語辞典
瞧你一副急巴巴的样儿。
なんだい，その慌てふためいた格好ときたら． - 白水社 中国語辞典
你们几时见到他替我问好。
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください． - 白水社 中国語辞典
这张照片给你做个纪念吧。
この写真を記念品として贈りましょう． - 白水社 中国語辞典
你把这几个数字加起来。
この幾つかの数字を加算しなさい． - 白水社 中国語辞典
大家在排队，你不要加塞儿。
皆が列を作っているところへ割り込むな． - 白水社 中国語辞典
今天天气很冷，你再加上件衣服吧。
今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい． - 白水社 中国語辞典
你的作文要加上标点符号。
君の作文に句読点をつけなさい． - 白水社 中国語辞典
我不要你的假殷勤。
私は君のうわべだけの親切は要らない． - 白水社 中国語辞典
你要坚持锻炼身体。
君はトレーニングを続けなければいけない． - 白水社 中国語辞典
你们必须有坚定的政治方向。
君たちは確固たる政治方向を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
你们一定要坚守阵地。
君たちはぜひとも陣地を守り通さねばならない． - 白水社 中国語辞典
请你简略地介绍一下！
どうぞかいつまんで説明してください！ - 白水社 中国語辞典
你怎么这样糊涂啊，简直是！
君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！ - 白水社 中国語辞典
请你把次品拣出来。
どうか劣等品を選び出してください． - 白水社 中国語辞典
你要检查自己犯错误的根源。
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ． - 白水社 中国語辞典
你要认真检讨自己的问题。
君はまじめに自分の問題を反省すべきだ． - 白水社 中国語辞典
我希望能见上你一面。
私は君に一度会えるのを希望している． - 白水社 中国語辞典
你真是死脑筋，没见过世面。
君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典
你也得去见识一下啊。
君も見聞を広めに行かなくては． - 白水社 中国語辞典
你千万不要跟那伙儿人一般见识。
あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ． - 白水社 中国語辞典
我建议你多做点户外运动。
私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する． - 白水社 中国語辞典
菜不好，你将就吃吧！
料理はまずいが，まあ我慢して食べなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
你受点儿委屈，将就将就他吧。
少し悔しい思いをしても，彼を許してやりなさい． - 白水社 中国語辞典
假使办得好，我一定奖赏你们。
うまくできたら，きっと君たちに褒賞を与える． - 白水社 中国語辞典
你同大家讲讲这个方案行不行。
君，このプランがよいかどうか皆に相談しなさい． - 白水社 中国語辞典
你也应该讲讲卫生了。
君も衛生に少し気をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典
我给你向他讲讲情去吧！
君のために彼にわびを入れてやろう！ - 白水社 中国語辞典
你早上来，也不交接一声。
君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか． - 白水社 中国語辞典
你不用焦心，他明天就能回来。
君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ． - 白水社 中国語辞典
你别嚼舌了，我都知道了。
あれこれ言うな，僕はもうわかっているんだから． - 白水社 中国語辞典
他在工作，你别搅他。
彼は仕事をしているから，彼のじゃまをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这一点儿事儿，你不要较量。
こんな些細な事に，こだわるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
你这个人太教条。
お前さんという人はあまりにも堅物だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
