「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不能给你开绿灯。

あなたのためにゴーサインを出すわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

请你给他开蒙。

どうか彼に読み書きの手ほどきをしてやってください． - 白水社 中国語辞典

你为什么不开腔？

君はどうして物を言おうとしないのか？ - 白水社 中国語辞典

事情刚开了头，你倒不干了。

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる． - 白水社 中国語辞典

请你先开个头儿。

どうぞあなたから先に始めてください． - 白水社 中国語辞典

你为什么这么开心？

君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？ - 白水社 中国語辞典

你别拿人家开心。

人をからかって面白がってはならない． - 白水社 中国語辞典

我是奉命来看管你的。

私は命を受けてお前を監視するためにやって来た． - 白水社 中国語辞典

你对这件事怎么看？

君はこの事についてどう考えますか？ - 白水社 中国語辞典

是否动手术，要看你退不退烧。

手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる． - 白水社 中国語辞典

看你这副窝襄样儿！

なんだいそのだらしない格好ときたら！ - 白水社 中国語辞典

看你还淘气不淘气！

こら，それでもまだいたずらをするつもりか！ - 白水社 中国語辞典

看你累的，快歇会儿吧。

君の疲れようったら，早く一休みしなさい． - 白水社 中国語辞典

黄色小说，你们看不得！

ポルノ小説は，君たちは見てはいけない！ - 白水社 中国語辞典

这一点，你的看法不对。

この点で，君の見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

看来你还不知道这件事吧。

どうやら君はまだこの事を知らないようだね． - 白水社 中国語辞典

看你呀，连牛与马都分不清楚。

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか． - 白水社 中国語辞典

没有一个姑娘看得上你。

君にほれる娘は一人もいない． - 白水社 中国語辞典

这个任务你要扛起来。

この任務は君が引き受けるべきだ． - 白水社 中国語辞典

我出个问题考考你。

私が問題を出して君をテストしてみよう． - 白水社 中国語辞典

请你考一考这个古钱是哪年的。

この古銭がいつのものか調べてください． - 白水社 中国語辞典

你考查过他的历史吗？

彼の身上を調査したことがありますか？ - 白水社 中国語辞典

你考上哪个大学？

君はどの大学に合格したのですか？ - 白水社 中国語辞典

你考得上重点中学吗？

君は‘重点中学’に合格できますか？ - 白水社 中国語辞典

你考不上怎么办？

君は試験に合格しなかったらどうするのですか？ - 白水社 中国語辞典

有你这样的靠山，感到光荣。

あなたのような後ろ盾がいて，光栄に思う． - 白水社 中国語辞典

你这样苛责她是不公平的。

君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ． - 白水社 中国語辞典

日夜渴盼着你。

昼となく夜となくあなたを待ち焦がれている． - 白水社 中国語辞典

你可曾玩过八达岭？

八達嶺に遊びに行ったことがありますか？ - 白水社 中国語辞典

你这样做不感到可耻？

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？ - 白水社 中国語辞典

你吃中国菜觉得可口吗？

あなたは中華料理が口に合いますか？ - 白水社 中国語辞典

你可怜可怜她吧。

彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい． - 白水社 中国語辞典

可是呢，你看见我那把门钥匙没有？

ところで私のドアの鍵を見かけませんでしたか？ - 白水社 中国語辞典

你要再不听话，我可就不客气了。

これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ． - 白水社 中国語辞典

不听话我剋你。

言うことを聞かなければお前をどやしてやる． - 白水社 中国語辞典

“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。

「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた． - 白水社 中国語辞典

你有空儿就来玩儿吧。

暇があったら遊びに来てください． - 白水社 中国語辞典

趁这空当，你去把报纸拿来。

この合間に，新聞を持って来てくれ． - 白水社 中国語辞典

我刚空闲一会儿，你就找上来了。

私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典

你真有口福。

（おいしい食物にありついて）君は本当についてるよ． - 白水社 中国語辞典

我那口子不是上你家去了吗？

家内があなたの家に行ったのではありませんか？ - 白水社 中国語辞典

你用不着为这个苦恼。

君はこのことで悩むには及ばない． - 白水社 中国語辞典

你走得太快，我跟不上。

君は歩くのが速すぎて，私は追いつけない． - 白水社 中国語辞典

你可以宽心，不会出问题。

問題は起こらないでしょうから，安心してください． - 白水社 中国語辞典

你可真会给自己宽心丸儿吃！

君は本当に自分を慰めるのが上手だ！ - 白水社 中国語辞典

我哪能诓你？

私はどうして君を欺くことができましょう？ - 白水社 中国語辞典

你太狂妄，太骄傲了！

君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

你们千万不要旷费时间。

君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな． - 白水社 中国語辞典

你还亏他几个月的房钱？

君は彼にまだ何か月分の部屋代を借りているのですか？ - 白水社 中国語辞典

亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。

君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか． - 白水社 中国語辞典