| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
你一定喝了酒了，脸上都挂幌子了。
君はきっと酒を飲んだろう，顔にすっかり出ている． - 白水社 中国語辞典
此事由我按排，你不要挂虑。
この事は私が割りふりするから，君は心配しないで． - 白水社 中国語辞典
你在那拐角等我吧！
君，あの角のところで待っていてください！ - 白水社 中国語辞典
你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。
つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい． - 白水社 中国語辞典
看你多官僚呀！
お前さんはなんと官僚的なことか！ - 白水社 中国語辞典
你们要关心国家大事。
君たちは国家の大事に関心を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典
那你管不着！
それは（君は口出しできない→）大きなお世話だ！ - 白水社 中国語辞典
光你一个是对付不了的。
君一人だけでは対処できない． - 白水社 中国語辞典
希望你多多光顾。
ご愛顧のほどよろしくお願いします． - 白水社 中国語辞典
你别光顾看光景，忘了赶路。
君は風景に見とれて，道を急ぐのを忘れないように． - 白水社 中国語辞典
你把这次座谈会的要点归结起来。
君，この度の座談会の要点をまとめてください． - 白水社 中国語辞典
你们快点归着屋子吧。
君たちは早く部屋を片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
吃完饭后，你把屋子归着归着。
食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
请你把大家的意见归总一下。
どうぞ皆の意見を1つにまとめてください． - 白水社 中国語辞典
你这个鬼家伙，点子真多！
お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！ - 白水社 中国語辞典
你又在发明什么鬼名堂啊！
君はまたどんな奇妙なものを発明しているのか！ - 白水社 中国語辞典
你再不滚蛋，我真要叫警察了。
これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ． - 白水社 中国語辞典
你在中国过得惯吗？
君は中国の生活に慣れましたか？ - 白水社 中国語辞典
你买房过钱了吗？
君は家の購入代金の支払いをしたか？ - 白水社 中国語辞典
你穿过树林，就可以看见海了。
林を突き抜けると，海が見える． - 白水社 中国語辞典
明天早上五点钟出发，你可别睡过了。
明日朝5時出発だから，寝すぎないように． - 白水社 中国語辞典
你借的书已经过期。
あなたが借りている本は既に期限を過ぎている． - 白水社 中国語辞典
你在那儿等我，我马上就过去。
君はそこで待っていなさい，私はすぐに行きます． - 白水社 中国語辞典
这件事你怎么瞒得过去？
この事はどうしてごまかしきることができようか？ - 白水社 中国語辞典
你这样做太过头了。
君のようなやり方はとても行き過ぎである． - 白水社 中国語辞典
你们一定要做过细的思想工作。
きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
你不必过于为我们担心。
君は我々のためにあまり心配する必要はない． - 白水社 中国語辞典
你不要过早地下结论。
あまりにも早く結論を出してはならない． - 白水社 中国語辞典
孩子，你要听爸爸的话。
お前，お父さんの言うことをきかないといけないよ． - 白水社 中国語辞典
你已经十六啦，别这么孩子气！
お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！ - 白水社 中国語辞典
多年不见，你还那么年轻。
何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい． - 白水社 中国語辞典
你的汉语水平还可以。
君の中国語のレベルはまずまずだ． - 白水社 中国語辞典
亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。
よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて． - 白水社 中国語辞典
你的脾气我还不…知道！
君の気性を私が知らんとでも言うのか！ - 白水社 中国語辞典
没想到你还是真有两下子。
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
你听一下，还是这盘磁带声音清楚。
聴いてごらん，このテープの方が音が明瞭だ． - 白水社 中国語辞典
你是海量，再来一杯。
あなたは酒豪だから，もう1杯どうぞ． - 白水社 中国語辞典
昨天你可害苦了我了。
昨日は君のお陰でほとほと困ったよ． - 白水社 中国語辞典
你害什么臊啊？
（何が恥ずかしいか→）何も恥ずかしいことなどあるまい！ - 白水社 中国語辞典
你应该提高自己的涵养。
君は自分の修養に励まなければならない． - 白水社 中国語辞典
你走以前喊他一声。
あなたが出かける前に彼に一声かけてください． - 白水社 中国語辞典
你是哪一个行当的？
あなたはどういったお仕事の方ですか？ - 白水社 中国語辞典
你对种花儿挺行家呀！
あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！ - 白水社 中国語辞典
你对他抱有偏见。
君は彼に対して偏見を抱いている． - 白水社 中国語辞典
半夜三更的你嚎什么！
真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ！ - 白水社 中国語辞典
再扯着嗓子号丧，看不揍你！
これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！ - 白水社 中国語辞典
昨晚你到哪儿去了，叫我好找！
昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！ - 白水社 中国語辞典
能找到你，好不容易啊！
君を捕まえるのは，とても大変だよ！ - 白水社 中国語辞典
说得好［不］容易，你来试试看！
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
好歹你得去一趟。
とにもかくにも君は一度行って来なければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
