「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你唱个歌儿好不好？—好的，好的。

歌をひとつ歌ってくださらない？—はいはい，いいとも． - 白水社 中国語辞典

好端端的，你垂头丧气作什么？

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？ - 白水社 中国語辞典

好好儿的东西你别弄坏了。

ちゃんとしたものを，君は壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典

你好好儿坐着，别乱动。

君，ちゃんと座っていなさい，動き回ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

谢谢你，多偏劳了。

ありがとう，ずいぶんご苦労をかけました． - 白水社 中国語辞典

你对我有过什么好儿？

お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？ - 白水社 中国語辞典

谢谢你。—不，好说，好说。((慣用語))

どうもありがとう．—いいえ，どういたしまして． - 白水社 中国語辞典

谢谢你对我的好意。

私に対するあなたのご好意に感謝します． - 白水社 中国語辞典

你这么说，我真不好意思。

君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典

我不同意你办这号事。

君がこのようなことをするのには同意しない． - 白水社 中国語辞典

你不该这样呵斥孩子。

君はこんなに子供をしかりつけるべきではない． - 白水社 中国語辞典

你们必须核实材料。

君たちは資料を確かめておく必要がある． - 白水社 中国語辞典

你还不了解他是何等人！

君は彼がいかなる人物かまだわかっていない！ - 白水社 中国語辞典

你何苦为这点小事生气呢？

こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに． - 白水社 中国語辞典

由你来完成这项工作，何如？

君がこの仕事を完成させたらどうか？ - 白水社 中国語辞典

我想和你们讨论一下这个问题。

君たちとこの問題について討論したい． - 白水社 中国語辞典

去和不去，由你自己决定。

行くか行かないか君自身で決めなさい． - 白水社 中国語辞典

希望你们早日和好。

君たちが一日も早く仲直りするよう望む． - 白水社 中国語辞典

你长得黑不溜秋的，靠边站。

お前は黒くて汚らしい，端の方に立っておれ． - 白水社 中国語辞典

你何苦替她背黑锅呢！

君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！ - 白水社 中国語辞典

你说的话很有道理。

君の言うことは誠にごもっともだ． - 白水社 中国語辞典

你不要以为我是这么狠心的人。

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

信不信由你，横竖我信。

信じるかどうかは君次第だ，とにかく私は信じる． - 白水社 中国語辞典

你着急什么，他横竖会来的。

何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ． - 白水社 中国語辞典

请你衡量一下这件事该怎么办。

これはどうしたらよいか考えてみてください． - 白水社 中国語辞典

哼，谁信你的！

フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！ - 白水社 中国語辞典

你说的红黑都是对的。

君の言っていることはどのみち正しいのだ． - 白水社 中国語辞典

你这买卖多红火呀！

君のこの商売はなんて景気がいいんだ！ - 白水社 中国語辞典

你这个猴儿精又捣鬼了。

このこざかしいやつがまた小細工をやりやがって． - 白水社 中国語辞典

你真是我们后辈的好榜样。

君は誠に我々の子孫のよきお手本である． - 白水社 中国語辞典

你昨天晚上睡得呼噜呼噜的。

君は昨夜グーグーと寝ていたよ． - 白水社 中国語辞典

直对你说胡话的那个人是谁呀？

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？ - 白水社 中国語辞典

“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。

「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

他肚子疼，你给他胡噜胡噜。

彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい． - 白水社 中国語辞典

看你胡子拉碴的，还不快去刮刮。

そのひげ面ったら，早くそったらどうだ． - 白水社 中国語辞典

今天你可不能护着他！

今日は彼をかばってはいけないぞ！ - 白水社 中国語辞典

请你帮着划划玻璃板。

ガラス板を切るのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

你什么时候开始滑起雪来了？

君はいつからスキーを始めたんだい？ - 白水社 中国語辞典

你快把这儿的景色画下来。

早くこの風景を写生しなさい． - 白水社 中国語辞典

年轻的朋友，你们是青春的化身。

若い諸君，君たちは青春の象徴だ． - 白水社 中国語辞典

你不要怀恨批评自己的人。

自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你要注意休息，不要坏了身子。

休息を心がけ，体を壊さないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典

你这个坏蛋！把我的水都弄脏了。

この悪党め！わしの水をすっかり汚しやがって． - 白水社 中国語辞典

我对你许的愿，现在就还愿。

あなたに対する約束事を，今果たそう． - 白水社 中国語辞典

我一领工资就向你还账。

給料を受け取ったらすぐ借金を返すよ． - 白水社 中国語辞典

把你的刀子跟我换一换。

君のナイフを私のと交換してください． - 白水社 中国語辞典

把你的帽子跟我换一换吧。

君の帽子を私のと取り替えてください． - 白水社 中国語辞典

你不要往回找钱了。

おつりは戻さなくても構いませんよ． - 白水社 中国語辞典

你一定要回报他的关心。

君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない． - 白水社 中国語辞典

你替我向他回个话。

私に代わってあの方に返事をお伝えください． - 白水社 中国語辞典