「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你们要好好［地］工作。

君たちはちゃんと仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

你们痛痛快快［地］玩儿一天吧！

君たち，思う存分一日遊びなさい！ - 白水社 中国語辞典

这个人你可小看不得。

こいつは決して侮ることができないよ． - 白水社 中国語辞典

看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？

なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？ - 白水社 中国語辞典

别人去不行，得你亲自去。

他人が行くのはだめだ，ぜひ君が行くべきだ． - 白水社 中国語辞典

你在那儿把绳子扽一扽。

君はそっちからひもをぎゅっと引っ張って． - 白水社 中国語辞典

等有什么消息，我马上通知你。

何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう． - 白水社 中国語辞典

这份公文请你递送校长。

この公文書を校長に届けてください． - 白水社 中国語辞典

你们应该同地方上的群众打成一片。

君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ． - 白水社 中国語辞典

这事你掂掇着办吧。

この事はよく考えてやってください． - 白水社 中国語辞典

你掂掇一下这么办行吗？

君はこうすればうまくいくと思うか？ - 白水社 中国語辞典

你掂量一下有多重。

君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい． - 白水社 中国語辞典

我先给你把钱垫上。

私はまず君にお金を立て替えておく． - 白水社 中国語辞典

我替你垫付运费。

私が君のために運搬費を立て替える． - 白水社 中国語辞典

这并不是我们刁难你。

これは決して我々が君を困らせているのではないんだ． - 白水社 中国語辞典

你跟他掉一个过儿，就看得见。

君は彼と場所を替えると，見えるようになる． - 白水社 中国語辞典

我跟你掉换一下上班时间。

私は君と勤務時間を替えよう． - 白水社 中国語辞典

为这么丁点儿小事，你不要着急。

これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

你把读书人的脸都丢光了。

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた． - 白水社 中国語辞典

为了你的事，今天丢了不少面子。

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った． - 白水社 中国語辞典

我做东道，请你们吃饭。

私がおごりますから，どうぞ召し上がってください． - 白水社 中国語辞典

你怎么这样不懂事？

お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？ - 白水社 中国語辞典

你几时动身去上海？

君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？ - 白水社 中国語辞典

你都去过哪儿？

あなたはどこへ行ったことがありますか？ - 白水社 中国語辞典

对不起，我都忘了你的名字。

すみません，あなたのお名前も忘れてしまって． - 白水社 中国語辞典

你待我比亲姐姐都好。

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる． - 白水社 中国語辞典

你怎么问都不问我一声？

君はどうして私に尋ねさえしないのだ？ - 白水社 中国語辞典

你们可以斗争他一顿。

君たちは一度彼をつるし上げてよい． - 白水社 中国語辞典

你一个人在嘟囔什么呀？

君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ？ - 白水社 中国語辞典

毒可全归到你身上去。

嫌なことが全部君の身に降りかかった． - 白水社 中国語辞典

你读过《西游记》吗？

あなたは『西遊記』を読んだことがあるか？ - 白水社 中国語辞典

这本英文小说你读懂了吗？

この英語の小説は君は読んでわかりましたか？ - 白水社 中国語辞典

你要赌咒不告诉人。

君は人に言わないと誓いを立てなければならない． - 白水社 中国語辞典

笃定送你出黄浦江。

私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる． - 白水社 中国語辞典

人家都去了，就短你一个人了。

皆は行った，ただ君1人欠けている． - 白水社 中国語辞典

以后短不了请你帮忙。

今後きっとあなたに助けていただかなければなりません． - 白水社 中国語辞典

请你断断这事，可行不可行？

この事を実行できるかどうか判断してください． - 白水社 中国語辞典

是我把你们断送了。

私が君たちを死に追いやったのだ． - 白水社 中国語辞典

过一段时间再来看你。

しばらくしたらまた君に会いに来ます． - 白水社 中国語辞典

他对你说了些什么？

彼は君にどんなことを話しましたか？ - 白水社 中国語辞典

你有政策他有对策。

そちらに政策があればこちらには抜け道がある． - 白水社 中国語辞典

你将怎样对待这个问题？

君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？ - 白水社 中国語辞典

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな． - 白水社 中国語辞典

你看这儿种了多少树啊！

ごらん，ここはなんと多くの木を植えたことか！ - 白水社 中国語辞典

你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで． - 白水社 中国語辞典

你要把稳了舵。

君はしっかりかじを取らなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

你这样的干部，我看太二五眼！

君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！ - 白水社 中国語辞典

你发谁的脾气？

君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？ - 白水社 中国語辞典

你烦什么？

（何をいらいらしているのか→）いらいらすることはない． - 白水社 中国語辞典

凡事你都走在前面。

何事によらず君は人よりも先を行っている． - 白水社 中国語辞典