| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
我从来没有亏待过你呀！
私は今まで君を不当に扱ったことがない！ - 白水社 中国語辞典
亏得你这么大，那么点事儿都不懂。
いい年をして，そんな事すらわからないのか． - 白水社 中国語辞典
你的困处，我完全谅解。
君の困難な状況は，私はちゃんと了承している． - 白水社 中国語辞典
别忘了是嫂子把你拉扯大的。
兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな． - 白水社 中国語辞典
你男人该不拉后腿吧？
ご主人が足を引っ張らないだろうね． - 白水社 中国語辞典
他们想拉拢你。
彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
使我们的经济和你们拉平。
我々の経済力をあなた方と肩を並べるようにする． - 白水社 中国語辞典
你拉下脸来干，别怕人说。
手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな． - 白水社 中国語辞典
我拉杂地给你写了许多事情。
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた． - 白水社 中国語辞典
我决不会对你下什么辣手的。
私はあなたに決して何もあくどいことはしない． - 白水社 中国語辞典
你能不能来一个人帮忙？
君，1人よこして手伝ってもらえますか？ - 白水社 中国語辞典
我们都去跳舞，你来不来？
我々はダンスに行くが，君，ダンスに行くか？ - 白水社 中国語辞典
你去买车票，我来收拾行李。
君，切符を買いに行ってくれ，私は荷物を整理しよう． - 白水社 中国語辞典
我们给你贺喜来了。
我々はあなたにお祝いを述べるために来ました． - 白水社 中国語辞典
我简直想用死来报答你。
私は死んであなたに報いようとさえ思う． - 白水社 中国語辞典
我的妈妈来！你怎么这样胡涂？
母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？ - 白水社 中国語辞典
你别看他吃得那么凶，那不是好来派。
彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない． - 白水社 中国語辞典
刚才小王找你来着。
たった今王君が君を捜していたよ． - 白水社 中国語辞典
你别拦我，我要走。
君は私を止めるな，私は行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
你别拦人家说话。
人が話そうとするのを遮らないでくれ． - 白水社 中国語辞典
你不要再拦挡我了。
もうこれ以上私を引き止めないでくれ． - 白水社 中国語辞典
是你烂了舌头把消息漏出去了。
お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした． - 白水社 中国語辞典
不敢劳驾你老哥动步了。
貴兄にお出まし願うことなどとてもできません． - 白水社 中国語辞典
老梆子，你管得着我吗！
老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！ - 白水社 中国語辞典
你办事越办越老到啦。
君の仕事ぶりはますます練れてきた． - 白水社 中国語辞典
你老家还有什么人？
あなたの故郷（の家）には誰がいるか？ - 白水社 中国語辞典
你这老脑筋也该换换了。
あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ． - 白水社 中国語辞典
你们老娘们儿，少管这些闲事。
お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな． - 白水社 中国語辞典
老婆子，你快过来看看！花都开了。
ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ． - 白水社 中国語辞典
你们学校有多少个老师？
君の学校にはどのくらいの教員がいるか？ - 白水社 中国語辞典
你要老实交待。
お前は正直に白状しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
你老老实实地在这儿忍着吧。
君，おとなしくここで我慢していろ． - 白水社 中国語辞典
老实说，我是不同意你的意见的。
実を言えば，私は君の意見に賛成できない． - 白水社 中国語辞典
回去告诉你的老头子。
帰ってお宅のご主人に言ってください． - 白水社 中国語辞典
你老兄，真是胆量大如牛。
お前さんは，とてつもない度量をしているよ． - 白水社 中国語辞典
你什么活儿都不干，真是个老爷！
お前は何の仕事もせず，本当にだんなさんだ！ - 白水社 中国語辞典
我光顾和你唠了。
私はあなたとおしゃべりばかりしてしまった． - 白水社 中国語辞典
赶集对你又有什么落头？
市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
我为你做点儿什么，我很乐意。
私はあなたのために何かをやって，とてもうれしい． - 白水社 中国語辞典
我又麻烦了你们。
私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった． - 白水社 中国語辞典
你为什么不去卖了牛？
どうして牛を売り払ってしまわないのか？ - 白水社 中国語辞典
你早来一天就见着他了。
君，1日早くやって来たら，彼に会うことができたのに． - 白水社 中国語辞典
我绝对不会累赘你的。
あなたのおじゃまは絶対にしませんから． - 白水社 中国語辞典
你累得我们受批评。
あなたのお陰で私たちが批判された． - 白水社 中国語辞典
我不愿累坏了你。
私はあなたをへとへとにさせたくはない． - 白水社 中国語辞典
你累了一天，该休息了。
あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください． - 白水社 中国語辞典
你立刻就去，给他一个冷不防。
今すぐ行って，彼に不意打ちを食わせろ． - 白水社 中国語辞典
你先冷静冷静吧，不要感情用事。
まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
你要跟他离，他也不离。
あなたが彼と離縁したくても，彼は別れはしない． - 白水社 中国語辞典
你这话说得太离格儿了。
君の言い方はたいへん常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
