| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
你留他做个徒弟吧。
あなたは彼を弟子として採りなさい． - 白水社 中国語辞典
你怎么随便留起客人来了？
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？ - 白水社 中国語辞典
你怎么留起人家的东西来了？
君，どうして人様の物を受け取ったのか？ - 白水社 中国語辞典
今天路滑，你走路要留神。
今日は道が滑るから，道を歩く時には気をつけなさい． - 白水社 中国語辞典
会后请你们两个人留下。
会の後あなた方2人は居残ってください． - 白水社 中国語辞典
我不跟你留心眼儿。
私は君に何一つ隠し事はしない． - 白水社 中国語辞典
这是他给你的留言。
これは彼があなたにあてた伝言です． - 白水社 中国語辞典
你这样写，太笼统了。
君のこの書き方は，あまりにも大ざっぱだ． - 白水社 中国語辞典
这笔账不清楚，你给我搂一搂账。
この勘定ははっきりしない，計算してください． - 白水社 中国語辞典
啊呀！爷爷，你又漏乘了。
あっ！おじいさん，あんたまた乗り遅れたよ． - 白水社 中国語辞典
你这事做得真露脸。
あなたはこの事をやって本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典
上了电视了，你这次可露了脸了。
テレビに出て，あなた今度は本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典
你骗得了别人，可骗不了我。
君は他人をだますことはできても，私をだませない． - 白水社 中国語辞典
请你帮我捋麻绳。
私を手伝って（もつれた）麻縄を伸ばしてください． - 白水社 中国語辞典
不许你乱闯！
わけもわからずしゃにむにやることを許さない！ - 白水社 中国語辞典
你怎么落到这种地步？
君はどうしてここまで落ちぶれたか？ - 白水社 中国語辞典
天还没落黑，你就来到了。
日がまだ暮れないうちに，君は到着した． - 白水社 中国語辞典
你的思想太落后了。
あなたの思想はあまりにも立ち後れている． - 白水社 中国語辞典
这几天你在什么地方落脚？
この数日あなたはどこに滞在しますか？ - 白水社 中国語辞典
他的话刚落音，你就进来了。
彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た． - 白水社 中国語辞典
你妈妈今年多大岁数？
君のお母さんは今年何歳ですか？ - 白水社 中国語辞典
这事只得麻烦你了。
この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
要想干工作，你就麻麻利利地干。
仕事をするなら，てきぱきとやりなさい． - 白水社 中国語辞典
家里有急事，叫你麻利回去。
家に急用があるので，急いで帰りなさいって． - 白水社 中国語辞典
我说的和你想的不是一码事。
私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない． - 白水社 中国語辞典
你们俩说的是一码事。
君たち2人が言っていることは同じことだ． - 白水社 中国語辞典
你听的跟我说的是两码事。
君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ． - 白水社 中国語辞典
不让你去，就别去嘛。
行くなと言ったら，行くのをやめておけ． - 白水社 中国語辞典
你不认识老李吗？
君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典
你没到过中国吗？
君は中国へ行ったことがないの？ - 白水社 中国語辞典
上星期你没到哪里去过吗？
先週君はどこかへ行かなかったか？ - 白水社 中国語辞典
你蹲在那儿埋什么东西？
そこにしゃがんで何を埋めているのか？ - 白水社 中国語辞典
你卖什么乖？
君は何を利口ぶっているんだ，そう利口ぶるな！ - 白水社 中国語辞典
慢着，我还有件事告诉你！
ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！ - 白水社 中国語辞典
你慢慢走！
ゆっくり歩きなさい，((あいさつ言葉))気をつけてお帰りください！ - 白水社 中国語辞典
你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？
こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？ - 白水社 中国語辞典
这个忙你一定得帮啊！
これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！ - 白水社 中国語辞典
你们这样做太盲目了。
君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ． - 白水社 中国語辞典
你们的行动确实是十分盲目的。
君たちの行動は確かに全く盲目的である． - 白水社 中国語辞典
你做事怎么这么毛糙？
君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？ - 白水社 中国語辞典
没错儿，准是你哥哥来了。
間違いなく，きっと君の兄さんがやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
你想拉拢我？没门儿！
おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！ - 白水社 中国語辞典
你把问题说清楚就没事了。
君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない． - 白水社 中国語辞典
他已经没事儿了，你们都请回去吧。
彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください． - 白水社 中国語辞典
你没有他高。
君は彼ほど背が高くない，君は彼より背が低い． - 白水社 中国語辞典
你在想什么？—没想什么。
何を考えているの？—何も考えていない． - 白水社 中国語辞典
老张没［有］去，你没［有］去吗？
張さんは行かなかった，君は行かなかったの？ - 白水社 中国語辞典
你昨天做了报告没有？—没有。
君は昨日報告をしたか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典
你昨天做了报告没有？—没有。
君は昨日報告をしたか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典
我真没辙了，请你出个主意吧。
私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
