| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
又让你破钞了，真不好意思！
またまた散財させまして，誠にあいすみません！ - 白水社 中国語辞典
你可别听他的瞎铺排！
君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！ - 白水社 中国語辞典
你的褥子没铺平。
君の敷き布団は平らに敷かれていない． - 白水社 中国語辞典
祖国和人民在期待着你们。
祖国と人民は君たちに期待している． - 白水社 中国語辞典
给你五天的期限，能把任务完成吗？
君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？ - 白水社 中国語辞典
他对你的援助，只不过是欺瞒。
彼の君に対する援助は，欺瞞にすぎない． - 白水社 中国語辞典
他这么小，你把他欺侮得哭了。
彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた． - 白水社 中国語辞典
请你在壶里沏点儿开水。
きゅうすにお湯を注いでください． - 白水社 中国語辞典
这条边你缉得很好。
この縁は上手に返し縫いしてありますね． - 白水社 中国語辞典
你要的东西全准备齐截了。
君の必要としたものはすっかり調えられた． - 白水社 中国語辞典
你先走，我跟其余三个人后走。
先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます． - 白水社 中国語辞典
你的想法太奇怪了。
あなたの考えはあまりにも変わっている． - 白水社 中国語辞典
你天天向上帝祈祷吗？
君はいつも神にお祈りをしますか？ - 白水社 中国語辞典
你们应该启发启发他。
君たちはちょっと彼を啓発しなければならない． - 白水社 中国語辞典
请你帮我起这个钉子。
どうぞこのくぎを抜くのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
他来信问起你。
彼は手紙をよこして君のことを尋ねている． - 白水社 中国語辞典
你在这儿起什么哄？
君，ここで何を騒ぎ立てているのか？ - 白水社 中国語辞典
你别起火儿，让他把话说完。
かんしゃくを起こすな，彼に最後まで話させろよ． - 白水社 中国語辞典
请你起开点，让我过去！
ちょっとどいて，私を通らせてください！ - 白水社 中国語辞典
你起来，让她坐。
君が立って，彼女を座らせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典
你起码得大学毕业。
君はせめて大学を卒業しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
对方要起诉，你准备打官司吧！
相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！ - 白水社 中国語辞典
你先给大家起个头儿吧。
君がまず皆の音頭を取りなさいよ． - 白水社 中国語辞典
你们表决吧，我弃权！
君たちは表決しなさい，私は棄権する． - 白水社 中国語辞典
他被你气跑了。
彼は君に腹を立てて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
听了你的话，他气恼地走了。
君の話を聞いて，彼は怒って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
事实和你说的恰恰相反。
事実は君の言うのとはまさしく正反対だ． - 白水社 中国語辞典
别再谦让了，就由你来讲！
もう遠慮しないでください，あなたに話してもらいますよ！ - 白水社 中国語辞典
玉芳谦让地说：“你先看吧！”
玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った． - 白水社 中国語辞典
你就是缺少谦虚。
君はほかでもなく謙虚さを欠いている． - 白水社 中国語辞典
这件事会把你牵缠进去。
この事は貴方を巻き込むことになろう． - 白水社 中国語辞典
请你签一签这件大衣里子。
どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください． - 白水社 中国語辞典
请你把名子签到本子上。
どうぞ帳簿に名前をサインしてください． - 白水社 中国語辞典
你在横穿马路的时候，千万千万当心啊！
大通りを横切る時は，くれぐれも注意なさいよ！ - 白水社 中国語辞典
星期日你一定要来，千万千万！
日曜日にはきっと来てください，くれぐれも！ - 白水社 中国語辞典
他还小，你就迁就迁就他吧。
あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい． - 白水社 中国語辞典
记住前面和你说的话。
先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと． - 白水社 中国語辞典
前者我不是和你说过吗？
先般私は君に話したではないか？ - 白水社 中国語辞典
应该开发你的潜能。
君の潜在能力を掘り起こさねばならない． - 白水社 中国語辞典
你再欠欠脚就够着了。
もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く． - 白水社 中国語辞典
你还欠缺一定的勇气。
君はまだある程度の勇気に欠ける． - 白水社 中国語辞典
我比你强不了多少！
私は君と比べていくらも優れていない！ - 白水社 中国語辞典
你强迫得了谁呢？
君は（誰を強迫できるか→）誰も強迫できない． - 白水社 中国語辞典
你瞧瞧那里边儿写着什么。
あそこに何が書いてあるか見てごらん． - 白水社 中国語辞典
我瞧你不敢去。
私は君が行く勇気がないだろうと思う． - 白水社 中国語辞典
你瞧这个干劲儿多么大。
ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ． - 白水社 中国語辞典
瞧你身体还是这么结实。
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね． - 白水社 中国語辞典
瞧你说的，他还不至于那么坏。
何を言っているの，彼はまだそれほど悪くはない． - 白水社 中国語辞典
真巧！你的心思同我一个样。
ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ． - 白水社 中国語辞典
我要是骗你，我是个茄子。
もしお前をだましているなら，おれはおたんこなすだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
