「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

看你美的，遇上啥喜事儿了？

まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？ - 白水社 中国語辞典

你别昧着良心说话。

良心に背いて話してはならない． - 白水社 中国語辞典

你闷着头儿搞什么呢？

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？ - 白水社 中国語辞典

你不必住院，可以每天来门诊。

あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい． - 白水社 中国語辞典

你要仔细算，别瞎蒙。

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这是秘密，不能告诉你。

これは秘密だ，君に言うわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

你面前就有一个电话。

ちょうど君の目の前に電話がある． - 白水社 中国語辞典

看你的面子放了他！

お前さんの顔に免じて彼を放してやろう！ - 白水社 中国語辞典

我可以明明白白地告诉你。

私は包み隠さずあなたに申し上げる． - 白水社 中国語辞典

我不明白你的意思。

私はあなたの言う意味がわからない． - 白水社 中国語辞典

我命你马上炸掉敌人的碉堡。

敵のトーチカをすぐに爆破せよ． - 白水社 中国語辞典

你说的事我也不摸门儿。

君の言ったことは私にもどうも飲み込めない． - 白水社 中国語辞典

他不答应，你就跟他磨。

彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ． - 白水社 中国語辞典

你有夜里磨牙的毛病。

彼は夜中に歯ぎしりをする癖がある． - 白水社 中国語辞典

你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。

彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから． - 白水社 中国語辞典

听你的意思，莫非是我错了不成？

君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典

目前我还不能给你肯定的答复。

今はまだ君にはっきり答えることはできない． - 白水社 中国語辞典

你买的是什么？拿过来给我看看。

君の買ったものは何か？持って来て見せてください． - 白水社 中国語辞典

你们车间谁拿事？

君たちの職場は誰が取り仕切っているの？ - 白水社 中国語辞典

你拿我怎么样？

おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ． - 白水社 中国語辞典

你连这个东西也拿不起来吗？

君はこれさえも持ち上げられないのか？ - 白水社 中国語辞典

万一发生事故，就拿你是问！

万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！ - 白水社 中国語辞典

有话快说，你还拿捏什么！

話があればさっさと言え，何をぐずぐずしているのか！ - 白水社 中国語辞典

我们吃完了，你拿下去吧。

我々は食べ終わったので，下げてください． - 白水社 中国語辞典

你去不去，拿准主意吧。

行くか行かないか，考えをはっきり決めなさい． - 白水社 中国語辞典

哪不是你这一句话，才把他惹恼了。

お前のその言葉が，彼を怒らせたのではないか． - 白水社 中国語辞典

你在哪个学校读书？

君はどの学校で学んでいるのですか？ - 白水社 中国語辞典

你要哪会儿来就哪会儿来。

君が来たい時にいつでも来なさい． - 白水社 中国語辞典

我好像在哪里见过你。

私はどこかであなたにお会いしたように思う． - 白水社 中国語辞典

你的中文真好！—哪里，哪里！

あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！ - 白水社 中国語辞典

好好儿的，你哭哪门子？

万事うまくいっているのに，泣くやつがあるか！ - 白水社 中国語辞典

大家的事哪能你一个人说了算？

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！ - 白水社 中国語辞典

你都去过哪些国家？

どことどこの国へ行ったことがあるの？ - 白水社 中国語辞典

你喜欢哪样花色的布？

あなたはどのような色柄の布が好きですか？ - 白水社 中国語辞典

你捺着性子，听他把话说完。

君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け． - 白水社 中国語辞典

你答应了吗？—那当然了。

君は承諾したの？—それはもちろんです． - 白水社 中国語辞典

你到厨房那边去烧水。

君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい． - 白水社 中国語辞典

你那么着看就看清楚了。

あなたがそんな風に見ればはっきりと見える． - 白水社 中国語辞典

你再那么着，我就恼了。

君がこれからもそんな風であれば，私は怒るよ． - 白水社 中国語辞典

你把这件事看得太难了。

君はこのことを難しく考えすぎている． - 白水社 中国語辞典

难为你了，帮我买了菜。

本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて． - 白水社 中国語辞典

你俩在那里囔囔些什么？

君たち2人何を小声で話しているのか？ - 白水社 中国語辞典

自己挠不着，你给我挠一挠。

自分ではかけないから，私のためにかいてください． - 白水社 中国語辞典

看你这脾气，动不动就恼火。

君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから． - 白水社 中国語辞典

有意见你就提，不要闹哄。

意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな． - 白水社 中国語辞典

你到底去不去呢？

君はいったい行くのかね行かないのかね？ - 白水社 中国語辞典

已经内定你为第一副主任。

既に君を第一副主任に内定している． - 白水社 中国語辞典

你若是内省一下，当会感到惭愧。

君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである． - 白水社 中国語辞典

当记者，你还太嫩呐。

記者としては，君はまだあまりにも若いよ． - 白水社 中国語辞典

你明天能来吗？—能，一定能！

君は明日来ることができるか？—できる，きっとできる！ - 白水社 中国語辞典