| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
弟弟小，你让着他点儿。
弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい． - 白水社 中国語辞典
这些东西是谁让你带来的？
これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？ - 白水社 中国語辞典
我就饶你一条命。
私はお前の命だけは許してやろう． - 白水社 中国語辞典
你的话把他绕住了。
君の話が彼を混乱させてしまった． - 白水社 中国語辞典
你别绕脖子，简单点说吧。
持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え． - 白水社 中国語辞典
我可惹不起你呀！
私はあなたにはとても逆らえないわ． - 白水社 中国語辞典
菜凉了，我给你热热去。
おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう． - 白水社 中国語辞典
你们俩谈得真热和哇。
君たち2人は実に仲むつまじく話しているね． - 白水社 中国語辞典
你对我太热情了。
あなたは私にたいへん親身になってくれた． - 白水社 中国語辞典
你都拿走了，人家吃什么？
君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！ - 白水社 中国語辞典
你忍着点，别乱动。
辛抱していなさい，むやみに動いちゃだめだ． - 白水社 中国語辞典
我不认路，你领我去吧。
私は道がわからないから，君が連れて行ってくれ． - 白水社 中国語辞典
这儿有真脏实犯，你还不认吗？
ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？ - 白水社 中国語辞典
你认得这个人吗？—不认得。
君，その人を知っているか？—知りません． - 白水社 中国語辞典
这事你就认可了吗？
この事を君は心から望んでいるのか？ - 白水社 中国語辞典
任你说得天花乱坠，我也不信。
君がどんなにうまい話をしても，私は信じない． - 白水社 中国語辞典
什么时候来都可以，任你的便。
いつ来てもよい，君のお好きなように． - 白水社 中国語辞典
去还是不去，任凭你自己。
行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください． - 白水社 中国語辞典
任凭你是谁，都不应该违反制度。
誰であろうと，制度に違反すべきではない． - 白水社 中国語辞典
昨天夜里你把我一个人扔下了。
昨夜君は私を1人置きざりにした． - 白水社 中国語辞典
你现在仍然是我的老师。
あなたは今でも依然として私の先生です． - 白水社 中国語辞典
你看，这孩子的手多肉头！
ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！ - 白水社 中国語辞典
我怎么做都如不了你的意。
私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない． - 白水社 中国語辞典
情况并不如你估计的那么严重。
状況は君が考えているほどひどくない． - 白水社 中国語辞典
你什么地方如他？
君のどこが彼より劣っているというのか？ - 白水社 中国語辞典
事情已经如你的意见办妥。
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた． - 白水社 中国語辞典
你怎么如此不负责？
君はどうしてこんなに無責任なのか？ - 白水社 中国語辞典
如果你今天不去，那什么时候再去呢？
もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？ - 白水社 中国語辞典
我明天来，如果你现在有事。
明日来るよ，今用事があるのなら． - 白水社 中国語辞典
如果你再推辞，那（这）就不合适了。
もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる． - 白水社 中国語辞典
你别气了，气坏了身子，如何得了。
怒るな，体に障ったら，どうするんだ． - 白水社 中国語辞典
你对她软了些。
あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては． - 白水社 中国語辞典
你若不信，可去问他。
君がもし信じないなら，彼の所へ行って聞いたらよい． - 白水社 中国語辞典
对于孩子，你可不能撒巴掌不管。
子供に対して，したいほうだいさせることはいけない． - 白水社 中国語辞典
望你三思而后行。
何度も考えてから実行することを望む． - 白水社 中国語辞典
你好好说，别总是丧棒人。
おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
背上痒极了，请你帮我搔一搔。
背中がとてもかゆい，どうかちょっとかいてください． - 白水社 中国語辞典
你真是傻瓜，为什么不还手？
君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？ - 白水社 中国語辞典
瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！
まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！ - 白水社 中国語辞典
傻冒儿，问你的不是这档子事。
おばかさん，お前に尋ねているのはその事ではない． - 白水社 中国語辞典
请你煞后儿一点儿，让车过去。
ちょっと下がって，車を通してください． - 白水社 中国語辞典
正在大忙的时候儿，你可别晒台。
大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ． - 白水社 中国語辞典
他不认得路，你怎把他闪了。
彼は道を知らないのに，どうして彼を置き去りにしたのか？ - 白水社 中国語辞典
此事请你们商酌办理。
この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます． - 白水社 中国語辞典
上一次你没来，下次一定要来。
前回は来なかったが，次回はぜひ来てもらいたい． - 白水社 中国語辞典
他在楼上，你上楼找他去吧！
彼は2階にいる，2階へ上がって彼に会いなさい． - 白水社 中国語辞典
请你替我上上弦吧。
どうぞねじをちょっと巻いてください． - 白水社 中国語辞典
你上完课就回家吗？
授業が終わったらすぐ帰りますか？ - 白水社 中国語辞典
今天冷一点儿，你得多穿上。
今日は少し寒いから重ね着しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
你怎么想到那上边去了？
君，どうしてそんなところまで考えたのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
