| 意味 | 例文 |
「例」を含む例文一覧
該当件数 : 35426件
图 11是表示一实施例的接收装置的动作的说明图。
【図11】一実施例に係る受信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示一实施例的接收装置的动作的说明图。
【図12】一実施例に係る受信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以接收到呼入通知并进行初始处理。
例えば、到来した通知が受信され、初期処理が実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4例示了根据本发明另一实施例的另一个电路。
【図4】本発明の別の実施形態による、別の回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 5的转移电路的横截面结构示例的示意图。
【図6】図5の転送回路の断面構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出图 27的转移电路的横截面结构示例的示意图。
【図28】図27の転送回路の断面構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制或方法可以例如被称为 POP-upStereoGraphics控制。
この制御又は方法は、例えばPOP-upStereoGraphics制御と呼ばれることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文已描述的内容包含一个或一个以上方面的实例。
上記で説明した事柄は、1つまたは複数の態様の例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示利用偏移时的观感的一例的图。
【図23】オフセットを利用したときの見た目の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，对再生装置进行的例子进行说明。
ここでは再生装置が行なう例について説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在签名信息中例如包括公开密钥信息的哈希值。
署名情報には例えば、公開鍵情報のハッシュ値を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，线的数量 k可以减少至至多几条。
例えば、配線数kは、高々数本程度にまで削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
串行信号路径 134是预定传输路径的例子。
上記のシリアル信号線路134は、所定の伝送路の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示支持频率信息 FI的一例的图；
【図8】対応周波数情報FIの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示图 14中的均衡权重计算部的一个例子的框图。
【図15】図14における等化重み計算部の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示图 15中的阈值生成器的一个例子的框图。
【図17】図15における閾値生成器の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，该第二元素可以是 OMA DM协定所定义的 MoreData元素。
例えば、第2の要素は、OMA DMプロトコルが定義したMoreData要素でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，该第一信息可包含一 Get命令。
例えば、第1のメッセージには、Getコマンドが含まれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-3.在客户机中预存的画面的显示示例
1−3． クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 ]
［1−3．クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例］ - 中国語 特許翻訳例文集
例如，除了使能用于 IEEE 1394之外，还可以定义 AV/C命令。
例えば、AV／Cコマンドを追加定義してIEEE1394にも使用できるようにできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，结构定义可能更复杂。
例えば、この構造定義はより複雑な定義にすることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 27中，将执行响应描述为描述示例 D31。
図27には、実行応答が記述例D31により記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 28中，将执行响应描述为描述示例 D32。
図28には、実行応答が記述例D32により記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图35中示出这个示例中的用于音乐内容的情况。
この例の場合の、音楽コンテンツ用のケースを図35に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 2所示的示例中，表单 F1紧接在容器 C11下存在。
図2に示した例では、コンテナC11の直下にフォームF1が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 280例如由显示装置构成。
表示部280は、例えば、表示装置により構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 380例如由显示装置构成。
表示部380は、例えば、表示装置により構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示一例由图 2的 S2表示的注册画面的图。
【図3】図2のS2で表示されるログイン画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示一例外部应用选择画面的图。
【図4】外部アプリケーション選択画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示一例由图 10的 S22表示的注册画面的图。
【図11】図10のS22で表示されるログイン画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是复合机所显示的登录画面的一例。
【図3】複合機が表示するログイン画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示用户信息输入画面的一例的图。
【図7】ユーザ情報入力画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
天皇、天后两位陛下依照惯例没有出席。
天皇・皇后両陛下は慣例によって参列されない。 - 中国語会話例文集
有几个从朋友的朋友开始变得亲近起来的例子。
友達の友達から仲良くなった例がいくつかある。 - 中国語会話例文集
真正的价值正在于不拘束于前例或惯习而重新审视。
前例や慣習に捉われずに見直すことにこそ真の価値がある。 - 中国語会話例文集
那个新产品的例子是拉式促销战略成功的典型。
その新製品のケースはプル戦略がうまくいった好例だ。 - 中国語会話例文集
超级碗的广告是跨媒体组合的好事例。
スーパーボウルの広告はメディアミックスの好例だ。 - 中国語会話例文集
销售基准是基于实际主义的手法的典型例子。
販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。 - 中国語会話例文集
贴现票据和背书票据是复名票据典型的例子。
割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。 - 中国語会話例文集
材料费、运费和销售手续费是可变费用的例子。
材料費、運送費、販売手数料は変動費の例である。 - 中国語会話例文集
上门推销和邮购是无店铺零售业的例子。
訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。 - 中国語会話例文集
例如电费等公共费用是准变动费。
例えば電気代などの公共料金は準変動費である。 - 中国語会話例文集
岗位轮换是职务再设计的典型的一个例子。
ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。 - 中国語会話例文集
她向我展示了反射性的简单例子。
彼女はわたしに反射性の単純な例を示してくれました。 - 中国語会話例文集
这些观察结果不一定符合这个病例。
これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。 - 中国語会話例文集
按照国家法律或地区条例的垃圾废弃或焚烧
国の法、もしくは地域の条例に沿ったゴミの廃棄または焼却 - 中国語会話例文集
每年惯例的春季音乐会上周周六举办了。
毎年恒例の春の音楽会が先週の土曜日に開催された。 - 中国語会話例文集
他那暴力且好戰的態度就是反英雄的最佳例子
彼の乱暴で好戦的な態度は反英雄の好例だ。 - 中国語会話例文集
寄生的一个例子是，人类的肠子里生存的蛔虫。
寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
