「侧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 侧の意味・解説 > 侧に関連した中国語例文


「侧」を含む例文一覧

該当件数 : 2267



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 45 46 次へ>

并且,如图 4所示,盖 11在比中央部稍微靠根端一弯曲。

また、カバー11は、図4に示すように、中央部よりもやや基端側において屈曲している。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,能够有效地活用比解除把手 102靠根端一的空间。

これにより、解除ノブ102よりも基端側の空間を有効に活用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8的左说明针对二元 PPM信号界定两个位置。

図8の左側は、2進法PPM信号に対して2つの位置が規定されていることを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9中,打印设置屏幕 520显示在主屏幕 510的右

同図において、印刷設定画面520は、メイン画面510の右隣に表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是在第二开启状态下从背面观察该摄像机的立体图;

【図2】図2は、該ビデオカメラを第2開き状態で背面側から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,在内循环的步骤 S917中,使 X坐标的变量 i加″ 1″。

そして、内側のループのステップS917においてX座標の変数iが「1」ずつ加算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,在外循环的步骤 S919,使 Y坐标的变量 j加″ 1″。

また、外側のループのステップS919においてY座標の変数jが「1」ずつ加算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A示出了当从一看底座 7时摄像机头 10a和 10b的示例性配置。

図4Aは、設置台7を横方向から視認した場合におけるカメラヘッド10a,10bの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出接收上的 TS的重建方法的细节的示意图;

【図9】受信側のTSの復元方法の詳細を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

但从中心点 OJ朝向 x轴正的长度 At没有预先确定。

ただし、中心点OJからx軸プラス側への長さAtは予め定められていない。 - 中国語 特許翻訳例文集


因此,中心点 OJ向 y轴正的偏移量 yoff也可以是规定的负值。

そこで、中心点OJのy軸プラス側へのずれ量yoffは、所定の負値であるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,GPS模块 120检查成像装置 100的主机状态 (步骤 S925)。

続いて、GPSモジュール120が、撮像装置100のホスト側の状態を確認する(ステップS925)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从图像的左上顶点至右下顶点进行顺序解码时,已经解码了当前块的左的块、上方的左的块和至右边界的块,并且当前块 CRBL的下边界与当前区域CRRA1的下边界或 (respectively)右边界重合,如图 1中所描绘的。

画像の左上の頂点から右下の頂点へのシリアルなデコードでは、現在のブロックの左へのブロック、左上のブロック及び右の境界へのブロックは、既にデコードされており、現在のブロックCRBLの下側の境界は、図1に示されるように現在の領域CRRA1の右の境界と下側の境界とにそれぞれ一致している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在读取载置台 2的 Y方向前部分装配有操作面板 5。

読み取り載置台2のY方向前側部分には、操作パネル5が装着されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一辊 61以旋转自如的方式设置于扫描托架 21的 Y方向后

第1ローラ61は、走査キャリッジ21のY方向後側に回転自在に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二辊 62以旋转自如的方式设置于扫描托架 21的 Y方向前

第2ローラ62は、走査キャリッジ21のY方向前側に回転自在に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

壁引导槽 251沿水平方向延伸,且具有高度不同的多个部分。

側壁ガイド溝251は、水平方向に延びており、高さが異なる複数の部分を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出了快门入射偏振片的对比度与闪烁的关系的图。

【図6】シャッター入射側偏光板のコントラストとフリッカとの関係を表した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

驱动轮列部 27,如图 2所示,配置在右边框架 17A的外

駆動輪列部27は、図2に示すように、右サイドフレーム17Aの外側に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据该实施例的图像读取设备的概略视图。

図1は、実施の形態に係る画像読取装置の概略を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是使用了发送偏振扰频的光传输系统的概略图。

【図3】送信側偏波スクランブルを用いた光伝送システムの概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示第一实施方式的发送的通信终端的内部构成的方框图。

【図1】第1の実施形態の送信側の通信端末の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示第一实施方式的接收的通信终端的内部构成的方框图。

【図2】第1の実施形態の受信側の通信端末の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该摄像装置 100中,摄像对象在图中的左存在。

この撮像装置100においては、撮像される対象は図中の左側に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明一个实施方案的成像系统的示意性视图;

【図1】本発明の実施形態による、画像形成システムの概略側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A是根据本发明一个实施方案的投影模块的示意性视图;

【図4A】本発明の実施形態による、投影モジュールの概略側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是根据本发明又一实施方案的照明组件的示意性视图;

【図6】本発明の他の実施形態による、照明組立体の概略側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明一个实施方案的成像系统 20的示意性视图。

図1は本発明の実施形態による、画像形成システムの概略側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是根据本发明另一实施方案的照明组件 100的示意性视图。

図6は本発明の他の実施形態による、照明組立体100の概略側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是根据本发明另一实施方案的成像系统 120的示意性视图。

図8は、本発明の他の実施形態による、画像形成システム120の概略側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A示出第一示例中的调制功能部分 8300A的配置,该功能配置提供在发送

図2(1)には、送信側に設けられる第1例の変調機能部8300Aの構成が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B示出第一示例中的解调功能部分 8400A的配置,该功能部分提供在接收

図2(2)には、受信側に設けられる第1例の復調機能部8400Aの構成が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下,采取措施来抑制接收的直流分量。

その場合は、受信側で、その直流成分を抑制する対処をとるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像拾取板 502的天线 236的移动中心布置在与天线 136相对的位置。

アンテナ136と対向する位置に撮像基板502側のアンテナ236の移動中心が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是沿着图 4中的线 4-4所取的波长选择开关的另一个视图。

【図6】図4内のライン4−4に沿っての波長選択スイッチの別の側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是沿着图 4中的线 4-4所取的波长选择开关的第二视图。

図6は、図4内のライン4−4に沿っての波長選択スイッチの第2の側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是打印系统中的喷墨记录装置的机构部的面视图;

【図16】同システムのインクジェット記録装置の機構部の一例を示す側面説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

USB接口 55是主机的 USB连接器,能够连接各种 USB设备。

USBインタフェース55は、ホスト側のUSBコネクタであり、種々のUSBデバイスを接続可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持孔 44a形成于第二支承部件 44的径向方向的一部分中。

第2支持部材44の径方向における一側部には、保持孔44aが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,各种面形状可以包括:

様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,在以下描述中,“输送方向上的上游”是指相当于读取位置 306的、文档穿过纸张通过传感器 217并通过输送辊 212的旋转被馈送 (传送 )到读取位置 306的一,并且“输送方向上的下游”是指相当于读取位置 306的、读取的文档通过输送辊 212的旋转从读取位置 306被传送的一

なお、以降の説明において、読取位置306を基準に、搬送ローラ212の回転によって通紙センサ217を通過させながら読取位置306に原稿を供給(送出)する側を「搬送方向の上流側」といい、読取られた原稿が読取位置306から搬送ローラ212の回転によって送出される側を「搬送方向の下流側」という。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是从面简单地表出根据本实施例的 DSC 10的图。

図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是从方简易地表示本实施方式的 DSC 10的图。

図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

凹部 131跨过第一读取玻璃板 22位于原稿载置台 21的相反 (参见图 3)。

凹部131は、第1読取ガラス22を挟んで、原稿載置台21と反対側の位置に配置される(図3参照)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示图像读取装置的内部构造的概略面剖视图。

【図2】画像読取装置の内部構造を示す概略側面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

使下中间辊 34的外周的一部分从各个开口孔 74露出。

下中間ローラ34の外周側の一部を各開口穴74から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据第一示例性实施方式的存储器基板周边的构造的视图。

【図2】第1の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出根据第二示例性实施方式的存储器基板周边的构造的视图。

【図6】第2の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示式 (1)的右手的分母指示加权值的归一化系数。

なお、式(1)において、右辺の分母は、重み値の正規化係数を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接合构件 13的突起部 13b形成于第二齿轮部 13a的外

係止ロック部材13の突出部13bは第2のギア部13aの外側に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 45 46 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS