| 意味 | 例文 |
「係」を含む例文一覧
該当件数 : 6788件
按惯例在一个块的左上方示出的变换系数一般称为 DC系数，并且其他系数一般称为AC系数。
慣例によってブロックの左上に示される変換係数は、一般に、DC係数と称し、他の係数は、一般に、AC係数と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化的系数＝ W/Q ...(1)
量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集
这个系数 b是低频系数 (L1)。
これは低域係数（L1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化系数＝ W/Q (1)
量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集
在更新后的系数 hu_i中，从系数选择单元 37a到系数平均单元 33的一个输出被定义为适当系数 hs_i。
更新後係数hu＿iのうち係数選択部37aから係数平均化部33へ出力されたものが、適合係数hs＿iと定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[与总频率特性的关系 ]
［総合周波数特性との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集
定标因子 407＝β缺省；
スケーリング係数407＝βdefault； - 中国語 特許翻訳例文集
定标因子 403＝α缺省。
スケーリング係数403＝αdefault - 中国語 特許翻訳例文集
定标因子 407＝β最大；
スケーリング係数407＝βmaximum； - 中国語 特許翻訳例文集
定标因子 403＝α最小
スケーリング係数403＝αminimum - 中国語 特許翻訳例文集
定标因子 403＝α缺省
スケーリング係数403＝αdefault - 中国語 特許翻訳例文集
与美国的友好关系
アメリカとの友好関係 - 中国語会話例文集
构建合作关系。
提携関係を構築する。 - 中国語会話例文集
关于面试指导的申请书
面接指導に係る申出書 - 中国語会話例文集
我想和你恢复关系。
あなたとの関係を取り戻したい。 - 中国語会話例文集
探究因果关系。
因果関係を追及する。 - 中国語会話例文集
那个和这个没有关系。
それとこれは関係ありません。 - 中国語会話例文集
我是负责药品的组长。
薬事担当の係長です。 - 中国語会話例文集
他们会继续那个关系。
彼らはその関係を続けている。 - 中国語会話例文集
我喜欢这样的关系。
この関係を楽しんでいる。 - 中国語会話例文集
和他有关的所有评价。
彼に関係する全ての評判 - 中国語会話例文集
保证有关人员的安全。
関係者の安全を保証する。 - 中国語会話例文集
氘扩散系数的测定
重水素の拡散係数の測定 - 中国語会話例文集
跟社会无关的兴趣
社会とは無関係の趣味 - 中国語会話例文集
根据有关系的公司
関係のある会社によって - 中国語会話例文集
有整数系数的多项式
整数係数のある多項式 - 中国語会話例文集
那个关系更加紧密了。
その関係はより強まった。 - 中国語会話例文集
修理工立即被呼叫。
ただちに修理係が呼ばれた。 - 中国語会話例文集
请听负责人的指挥。
係員の指示に従ってください。 - 中国語会話例文集
我们的关系恶化了。
私たちの関係が悪化している。 - 中国語会話例文集
我担任着公关负责人。
広報係を受け持っています。 - 中国語会話例文集
他是同性恋也没有关系。
彼がホモでも関係ないわ。 - 中国語会話例文集
男性的同性交际关系
男性のホモソーシャルな関係 - 中国語会話例文集
我分析那些的关系。
それらの関係を分析する。 - 中国語会話例文集
这个关系反过来了。
この関係は逆になった。 - 中国語会話例文集
建立互利共生的关系
相利共生の関係を築く - 中国語会話例文集
闲杂人等请勿入内。
関係者以外立ち入り禁止です。 - 中国語会話例文集
这个和你没关系。
このことはあなたには関係ない。 - 中国語会話例文集
闲杂人等禁止入内。
関係者以外立ち入り禁止 - 中国語会話例文集
这是没有关联的话吧？
関係の無い話だよね？ - 中国語会話例文集
进行内部装修的施工。
内装関係の工事をする。 - 中国語会話例文集
成不了心心相印的关系。
想い合う関係にはなれない。 - 中国語会話例文集
受惠于人际关系。
人間関係に恵まれています。 - 中国語会話例文集
和她没关系。
彼女には関係ないことだ。 - 中国語会話例文集
至今为止都没有关系。
今までは関係がなかった。 - 中国語会話例文集
断绝与制造商的关系。
メーカーとの関係を断つこと。 - 中国語会話例文集
想成为相互督促进步的关系。
高めあえる関係でありたい。 - 中国語会話例文集
无关人员禁止入内
関係者以外立入禁止 - 中国語会話例文集
使与人的关系变得良好。
人との関係を良好にする。 - 中国語会話例文集
从事与电影相关的工作。
映画関係の仕事に就く。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
