「修正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修改合同

契約書を修正する - 中国語会話例文集

修改估价

見積もりを修正する - 中国語会話例文集

请修改。

修正をして下さい。 - 中国語会話例文集

修改过的图纸

修正した図面 - 中国語会話例文集

修改数据。

データを修正する。 - 中国語会話例文集

修改笔误。

誤記を修正する。 - 中国語会話例文集

改正资料。

資料を修正する。 - 中国語会話例文集

纠正误差

誤差を修正する． - 白水社 中国語辞典

进行了细致的问题点修正。

細かな不具合の修正を行いました。 - 中国語会話例文集

请你修正一下那个订货单。

その注文書を修正してください。 - 中国語会話例文集

我们就各项进行了修正。

私たちはそれぞれについて修正しました。 - 中国語会話例文集

作为合并修正程序进行的会计处理

連結修正手続として行われる会計処理 - 中国語会話例文集

那个有几点需要修正。

それは何点か修正が必要です。 - 中国語会話例文集

请尽快发送修正版。

修正版をできるだけはやく送って下さい。 - 中国語会話例文集

他从修正社会主义转向了保守主义。

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。 - 中国語会話例文集

澄清了日本修正主义的问题点。

日本の修正主義の問題点を明らかにする - 中国語会話例文集

修正了检查数据的时候的结果。

データ検証時の結果について修正した。 - 中国語会話例文集

这个应该被那样修正。

これはあのように修正されるべきである。 - 中国語会話例文集

你在修正期间之前可以完成吗？

その修正を期限までに終えられますか。 - 中国語会話例文集

这个不良状况什么时候能修正啊？

この不具合は何時修正できますか？ - 中国語会話例文集

有必要修正计划。

プランに修正が必要と思われます。 - 中国語会話例文集

有需要修正的地方吗？

修正が必要な箇所がありますか？ - 中国語会話例文集

其他金属模型的修正什么时候能完成？

その他の金型はいつ修正が終わりますか？ - 中国語会話例文集

一旦知道了修正后的交货期就请告知。

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。 - 中国語会話例文集

这个车轮需要稍微精细地修正一下。

このホイールは少し精密修正が必要だ。 - 中国語会話例文集

因为进行了修正，所以自动反映出了。

修正したため、自動反映しています。 - 中国語会話例文集

修正全部的商品的标签。

全ての商品のラベルを修正する。 - 中国語会話例文集

要敢于坚持真理，修正错误。

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ． - 白水社 中国語辞典

反修防修

修正主義に反対し修正主義を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

坚持真理，修正错误。

真理を堅持し，誤りを修正する． - 白水社 中国語辞典

把引文上的错误一一修正了。

引用句の誤りを一つ一つ修正した． - 白水社 中国語辞典

他的论点被他们修正了。

彼の論点は彼らによって修正された． - 白水社 中国語辞典

刮起一股修正主义妖风

修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる． - 白水社 中国語辞典

脸图像检测部 21相当于特定图像检测部，逆光修正曲线取得部24相当于第一修正曲线取得部或修正曲线取得部，CB修正曲线取得部 25相当于第二修正曲线取得部，逆光修正部 26相当于第一修正部或修正部，CB修正部 27相当于第二修正部，WB修正部 28相当于事前修正部。

顔画像検出部21は、特定画像検出部に該当し、逆光補正曲線取得部24は、第一補正曲線取得部または補正曲線取得部に該当し、CB補正曲線取得部25は、第二補正曲線取得部に該当し、逆光補正部26は、第一補正部または補正部に該当し、CB補正部27は、第二補正部に該当し、WB補正部28は、事前補正部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

修改了错误。

間違いを修正しました。 - 中国語会話例文集

修改此刻的时间。

現在時刻を修正します。 - 中国語会話例文集

修正后再次发送。

訂正して再度送信します。 - 中国語会話例文集

在计算后修改预算

計算ずくの予算修正 - 中国語会話例文集

按照设计图修改。

図面の通り修正する。 - 中国語会話例文集

那个已经被改正了。

それは既に修正された。 - 中国語会話例文集

那个已经改正了。

それは既に修正されている。 - 中国語会話例文集

我修改了问题点。

問題点を修正しました。 - 中国語会話例文集

红色的字是修改的地方。

赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集

红字是修改的地方。

赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集

发送改正的论文。

修正した論文を送ります。 - 中国語会話例文集

我已经完成了那个的修改。

それを修正し終えました。 - 中国語会話例文集

那个修改已经反映完毕了。

その修正は反映済みです。 - 中国語会話例文集

我把那个修改了一点。

それを少しだけ修正しました。 - 中国語会話例文集

我进一步修改了那个。

さらにそれを修正しました。 - 中国語会話例文集

我会按照你修改的来做。

あなたの修正に従います。 - 中国語会話例文集