「修正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请立即修改这图。

即座にこの図を修正して下さい。 - 中国語会話例文集

我做完了那个的修改。

それの修正を終えました。 - 中国語会話例文集

修改了说明书。

説明書は修正された。 - 中国語会話例文集

我会修改那项内容。

その内容を修正可能とする。 - 中国語会話例文集

请你照那样修改。

そのように修正してください。 - 中国語会話例文集

说明书被修改了。

説明書は修正された。 - 中国語会話例文集

允许修改的地方。

修正が許されている箇所 - 中国語会話例文集

我修改了发货单。

私はインボイスを修正しました。 - 中国語会話例文集

接受了修改过的东西。

修正されたものを受け取った。 - 中国語会話例文集

那已经是修改完了的了。

それは修正済みです。 - 中国語会話例文集

我确认了那个修订。

その修正を確認しました。 - 中国語会話例文集

你可以帮我修改那个吗？

それを修正してもらえますか。 - 中国語会話例文集

我稍微修改了一下这个。

これを少し修正しました。 - 中国語会話例文集

我立马就改正那个。

それを急いで修正致します。 - 中国語会話例文集

我会近期之内改正那个。

それを近いうちに修正する。 - 中国語会話例文集

我会尽早改正那个。

それを早急に修正します。 - 中国語会話例文集

我修改那个错误。

その間違いを修正する。 - 中国語会話例文集

论文修改好了吗？

論文は修正できましたか？ - 中国語会話例文集

添加修改资料。

修正資料を添付致します。 - 中国語会話例文集

能帮我修改一下吗？

修正していただけませんか。 - 中国語会話例文集

修改账单的错误

請求書の誤りを修正する - 中国語会話例文集

接下来是修改之处。

修正点は次のとおりです。 - 中国語会話例文集

修改之处如以下所示。

修正内容は下記のとおりです。 - 中国語会話例文集

修改点只有下面一个。

修正点は、以下の1点のみです。 - 中国語会話例文集

请做一样的修改。

同様の修正をお願いします。 - 中国語会話例文集

帝、修、反

帝国主義・修正主義・反動派． - 白水社 中国語辞典

封资修

封建主義と資本主義と修正主義． - 白水社 中国語辞典

将提案略加更动。

提案に少し修正を加える． - 白水社 中国語辞典

调整价格

（値上げ・値下げして）価格を修正する． - 白水社 中国語辞典

请修正一下说法。

言い方をちょっと変えてください． - 白水社 中国語辞典

提出两条修改意见

修正意見を2つ出す． - 白水社 中国語辞典

并且，Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。

また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如 Real PlayList在 Shot的拍摄后被追加或被修正。

例えばReal PlayListはShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 316中，所述被修正的 RSSI谱的峰值被检测。

ステップ316において、修正されたRSSIスペクトルのピークが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 3，修正单元修正 A/D变换后的像素信号。

第3に、補正部は、A／D変換後の画素信号を補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将调整后的基准修正量g表示为修正量 g’。

以下では、調整後の基準補正量gを、補正量g´と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 2E表示修正水印图像 110的一个例子。

例えば、図2Eには修正透かし画像110の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷后的文字偏移、超出等正在被修正。

印刷後の文字のズレや、はみ出し等は修正されています。 - 中国語会話例文集

如果有难以理解的句子，希望您能修正。

理解しにくい文があったら、修正していただきたいのです。 - 中国語会話例文集

FastWay公司公布了对今年销售额的向上修正。

ファーストウェイ社は今年の売上高の増額修正を発表した。 - 中国語会話例文集

在请求项目的同时，修正了请求号码。

請求項目に伴い、請求番号を修正致しました。 - 中国語会話例文集

预算可能会根据最新计划的修改被修正。

予算案は最新のプランの見直しによって修正されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们朗读根据上述草案修正的项目。

上記の草案に従って修正された項目を朗唱します。 - 中国語会話例文集

那些修正论者有那样的行动是合理的。

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。 - 中国語会話例文集

谢谢你这么送来了修正好了的发货单。

早速修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这份文件是对指示事项进行修正后的文件。

この文書は指摘事項に対して修正したものである。 - 中国語会話例文集

请你按照你认为最好的方法修正那个。

それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。 - 中国語会話例文集

控制代码被修正为可以重新连接端口。

制御コードはポートをすぐに再結合できるように修正されている。 - 中国語会話例文集

是自然地修正操作失误、动作失误，促进加工的构造。

作業ミス、動作ミスを自然に修正して、加工を進める仕組み。 - 中国語会話例文集

出差的时候被指出的问题的一部分进行了修正。

出張の際に指摘頂いた問題点の一部を修正しています。 - 中国語会話例文集