「修正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请按照给出的提示进行修改。

提示されている通りに修正して下さい。 - 中国語会話例文集

修改的部分被认承认了。

修正した部分は認証された。 - 中国語会話例文集

详细的日程表还没修改。

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。 - 中国語会話例文集

也许没有修改资料的必要。

資料を修正する必要はないかもしれません。 - 中国語会話例文集

相关的文件也一样会被修改吧。

関連した書類も同様に修正されるだろう。 - 中国語会話例文集

对这些修改的地方全部赞同。

これらの修正点には全て賛同します。 - 中国語会話例文集

说明了计划修订点的笔记

計画の修正点を説明したメモ - 中国語会話例文集

我过几天会发给你修改好的数据。

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。 - 中国語会話例文集

请确认并且根据需要修改。

確認して必要に応じて修正してください。 - 中国語会話例文集

按照以下计算更改费用。

下記の計算のとおりに費用が修正されている。 - 中国語会話例文集

请告诉我需要修改的项目。

修正が必要な項目について教えてください。 - 中国語会話例文集

我们想要修正的内容是如下所示。

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

请你来修改这个调查问卷。

あなたの方で、このアンケートを修正してください。 - 中国語会話例文集

可以请你修改这些吗？

あなたはこれらを修正して頂けますか？ - 中国語会話例文集

他是进行那项法律修正的中心人物。

その法律改正の中心となったのは彼だった。 - 中国語会話例文集

能拜托你修改一下那个时间表吗？

そのスケジュール表の修正をお願いできますか。 - 中国語会話例文集

我稍微修改了一下那个幻灯片。

そのスライドを少し修正しました。 - 中国語会話例文集

我接收了那个修改的数据。

その修正データを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我把我的时间表进行了更详细的修改。

私のスケジュールをより詳細に修正しました。 - 中国語会話例文集

请你把那个估算修改一下。

その見積もりを修正してください。 - 中国語会話例文集

我修改了论文，再次提交了。

私は論文を修正し、再提出致しました。 - 中国語会話例文集

那个还有被修改的可能性。

それはまだ修正される可能性があります。 - 中国語会話例文集

我修正了你指出的部分。

あなたに指摘された部分を直しました。 - 中国語会話例文集

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

请将那个修改到这个上面。

あれをこれに修正してください。 - 中国語会話例文集

请你修改那个再次告诉我。

それはあなたが修正をして、再度教えてください。 - 中国語会話例文集

如果那里有错误的话，请修改。

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。 - 中国語会話例文集

我修改了你的方案的一部分。

あなたの案を一部修正しました。 - 中国語会話例文集

我修改了那个邮箱地址。

そのメールアドレスを修正いたしました。 - 中国語会話例文集

请你改正那个部分再次发送给我。

その箇所を修正して再度私に送付してください。 - 中国語会話例文集

你能修改那份文件后发给我吗？

その書類を修正してから送ってくれますか。 - 中国語会話例文集

我没必要再在这之上修改那个。

それをこれ以上修正する必要はありません。 - 中国語会話例文集

感谢你改正了我的错误。

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。 - 中国語会話例文集

我将那个修改成合适的尺寸。

それを適切なサイズに修正しました。 - 中国語会話例文集

我们委托你改正一点。

あなたに1点修正を依頼します。 - 中国語会話例文集

请火速发送修改过的账单。

修正した請求書を至急送ってください。 - 中国語会話例文集

请今天之内发送改正版。

本日中に修正版を送付願います。 - 中国語会話例文集

今天委托修改，能处理吗？

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

我将添加修改资料，请确认。

修正資料を添付致しますのでご確認願います。 - 中国語会話例文集

附件里添加了修改资料。

添付資料で修正資料を送付致します。 - 中国語会話例文集

请把角修圆一点。

少し角を丸く修正してください。 - 中国語会話例文集

附上修改了的报价单。

修正した見積書を添付します。 - 中国語会話例文集

系统的完善已经完成了。

既にシステムの修正は完了している。 - 中国語会話例文集

修改还没有全部完成。

まだ修正が全部終わっていません。 - 中国語会話例文集

选择想改正的数据那行。

修正したいデータの行を選択します。 - 中国語会話例文集

选择想改正的那一行。

修正したい行のセルを選択します。 - 中国語会話例文集

根据实际情况进行修改也可以。

実態に合わせて修正しても良い。 - 中国語会話例文集

如果修改完成了的话请与我联系。

修正が終わったら連絡をください。 - 中国語会話例文集

必须修改合同的草稿。

契約書の草案が修正されなければならない。 - 中国語会話例文集

我想修改合同书上的一部分内容。

契約書の一部を修正したいと考えています。 - 中国語会話例文集