「修」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修筑大坝的工程揭幕了。

ダムの建設工事の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典

这期培训班六月一日结业。

今期の訓練班は6月1月に修了する． - 白水社 中国語辞典

修厂房节余了不少材料。

工場を作るに当たって多くの材料を節約した． - 白水社 中国語辞典

经作者同意，我们作了一些修改。

作者の同意を得て，一部字句を変更した． - 白水社 中国語辞典

这条铁路就要修好了。

この鉄道はもうすぐ工事が終わる． - 白水社 中国語辞典

这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。

ここに広くて平坦な道路を新しく造った． - 白水社 中国語辞典

他有历练，办事比较稳重。

彼は修練を積んでおり，仕事に落ち着きがある． - 白水社 中国語辞典

练功夫

（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む． - 白水社 中国語辞典

清除路障，修补路面。

路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする． - 白水社 中国語辞典

武术家在练内功。

武術家が‘内功’の修業をしている． - 白水社 中国語辞典

请把这个表弄一弄。

どうぞこの時計をちょっと調べて（修理して）ください． - 白水社 中国語辞典

排洪抢险

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする． - 白水社 中国語辞典

那大会堂修得好气派。

あの大会堂の建て方は風格がある． - 白水社 中国語辞典

穷十年之功，取得了很大的成就。

10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

修订版体例仍旧。

改訂版の体裁は元どおりにする． - 白水社 中国語辞典

功夫再深一点儿就好了。

修練をもう少し積んでいるといいんだが． - 白水社 中国語辞典

他审改一篇文章的小样。

彼はある文章のゲラ刷りを審査修正する． - 白水社 中国語辞典

他把破椅子拾掇好了。

彼はぼろいすをちゃんと修繕した． - 白水社 中国語辞典

这篇文章需要作适当的修改。

この文章は適切な訂正をする必要がある． - 白水社 中国語辞典

修订版收入许多新词语。

改訂版は多くの新語を収めている． - 白水社 中国語辞典

你给她收拾收拾收音机。

君は彼女のためにラジオを修理してあげなさい． - 白水社 中国語辞典

疏导河道，兴修水利。

川の流れをよくし，水利工事を興す． - 白水社 中国語辞典

束身自修((成語))

自制して身を清く持する．≒束身自好hào． - 白水社 中国語辞典

水暖工

水道やスチームを取り付けたり修理したりする労働者． - 白水社 中国語辞典

我们正在修建一条索道。

我々は今ロープウェーを1つ建設中である． - 白水社 中国語辞典

前面正在修路，车辆一律不能通过。

前方が工事中のため，車両はすべて通れない． - 白水社 中国語辞典

这一段描写文饰较少。

この一段の描写は修飾が比較的少ない． - 白水社 中国語辞典

椅子坏了，我们想法修好它。

いすが壊れた，なんとか考えて直そう． - 白水社 中国語辞典

房屋经常要小修。

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

这是新修的电影院。

これは新しく建てた映画館である． - 白水社 中国語辞典

县上正在兴修一座水电站。

県ではちょうど水力発電所を建設中である． - 白水社 中国語辞典

修的眉毛又细又长。

きれいに作った眉は細くまた長い． - 白水社 中国語辞典

修刘海

（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする． - 白水社 中国語辞典

修了一辈子的福。

一生涯功徳を積んだので幸福になった． - 白水社 中国語辞典

工人们正在修一座办公楼。

労働者たちはちょうど事務棟を建設している． - 白水社 中国語辞典

立交桥早就修了。

立体交差橋はとっくに建設されている． - 白水社 中国語辞典

这儿修不起水电站。

ここは水力発電所は建設できない． - 白水社 中国語辞典

园林工人正在修树枝。

庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している． - 白水社 中国語辞典

把树冠修成伞形。

樹冠を傘の形になるように刈り込む． - 白水社 中国語辞典

她给我修补了几件破衣服。

彼女はぼろぼろの服を何着か繕ってくれた． - 白水社 中国語辞典

需要修补同日本的关系。

日本との関係を建て直す必要がある． - 白水社 中国語辞典

粘膜有自行修补的能力。

粘膜にはみずから再生する能力がある． - 白水社 中国語辞典

她身材修长，面容俊俏。

彼女は体つきがすらっとしており，器量がよい． - 白水社 中国語辞典

这姑娘生得苗条，修长。

この娘はきゃしゃですらりとしている． - 白水社 中国語辞典

这姑娘修长的眉毛确实很美。

その娘の細長い眉は確かに美しい． - 白水社 中国語辞典

学校每年都要修订教学计划。

学校では毎年教育計画を改訂する． - 白水社 中国語辞典

修订了的词典更加完美。

改訂された辞典はよりいっそう完璧である． - 白水社 中国語辞典

请你修改这篇文章。

どうかこの文章に手を入れてください． - 白水社 中国語辞典

他对自己的讲稿修改了好几遍。

彼は自分の演説原稿に何度も何度も手を入れた． - 白水社 中国語辞典

把中篇小说修改成了短篇。

中編小説を短編小説に改めた． - 白水社 中国語辞典