「倒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为上一家公司倒闭了，已经没有了。

前の職場は倒産したため、既にありません。 - 中国語会話例文集

群众把小偷按倒了。

居合わせた人たちは泥棒を押し倒した． - 白水社 中国語辞典

他不经意把茶杯碰倒了。

彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった． - 白水社 中国語辞典

拿了这么长时间了，快倒倒手吧！

ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！ - 白水社 中国語辞典

咱们两个人倒一倒座位可以吗？

我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

差点没有倒毙在路上。

もう少しで行き倒れになるところだった． - 白水社 中国語辞典

两岸杨柳的倒影幽静典雅。

両岸の柳の倒影は静寂で優雅である． - 白水社 中国語辞典

他一不小心就摔了个倒栽葱。

彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた． - 白水社 中国語辞典

东风压倒西风((成語))

革命勢力が反動勢力を圧倒する． - 白水社 中国語辞典

东倒西歪

傾いたり倒れかかったりする，ふらふらよろめく． - 白水社 中国語辞典

必须把他们斗倒斗臭。

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

必须斗倒恶霸地主。

悪徳地主を打倒しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我有三个孩子，没有一个是官倒。

私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない． - 白水社 中国語辞典

爹因劳累过度，口吐鲜血摔倒在地。

父は過労で，血を吐いて地べたにぶっ倒れた． - 白水社 中国語辞典

他们呼着“打倒卖国贼”的口号。

彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる． - 白水社 中国語辞典

他突然昏厥，倒在地上了。

彼は突然気を失って，地べたに倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

别把老太太挤倒了。

割り込んでおばあさんを押し倒してはいけない． - 白水社 中国語辞典

挽狂澜于既倒

狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する． - 白水社 中国語辞典

差点儿把我拉倒了。

すんでのところで私を引き倒すところだった． - 白水社 中国語辞典

一下子就把他拉倒了。

あっと言う間に彼を引っ張って横倒しにした． - 白水社 中国語辞典

突然间，一阵劈啪的枪声，他倒了。

突然，パンパンと銃声がして，彼は倒れた． - 白水社 中国語辞典

在革命即将胜利的前夕，他倒下去了。

まさに革命が勝利する前夜に，彼は倒れた． - 白水社 中国語辞典

身子稍一倾侧，就倒在地上了。

体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

一夜狂风，许多树木都倾倒了。

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた． - 白水社 中国語辞典

他蜷缩着身子倒在床上。

彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

架子要倒，搡上一根柱子。

柵が倒れそうになって，柱でしっかりと支える． - 白水社 中国語辞典

他晕倒了，脸色刷白。

彼は卒倒して，顔色が真っ青である． - 白水社 中国語辞典

她用力一拽，把我拽倒了。

彼女は力いっぱい引き，私を引き倒した． - 白水社 中国語辞典

发扬正气，压倒邪气。

正しい気風を発揚し，よこしまな気風を圧倒する． - 白水社 中国語辞典

国家队占了压倒优势。

ナショナルチームは圧倒的優勢を占めた． - 白水社 中国語辞典

以压倒多数通过决议。

圧倒的多数で決議を成立させた． - 白水社 中国語辞典

压倒一切

（一切を圧倒する→）何よりも重大である． - 白水社 中国語辞典

他身子摇动着，又倒了下去。

彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった． - 白水社 中国語辞典

经过一阵剧烈的摇晃，房子倒下去了。

ひとしきり激しい揺れの後，家は倒れた． - 白水社 中国語辞典

压倒一切

（一切を圧倒する→）何よりも重大である． - 白水社 中国語辞典

侦察兵立即饮弹倒地。

斥候はすぐに弾丸を受けて地面に倒れた． - 白水社 中国語辞典

敌机轰炸，炸倒了许多民房。

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた． - 白水社 中国語辞典

他跑着跑着，突然摔倒了。

彼は走っているうちに，突然ぶっ倒れた． - 白水社 中国語辞典

怕墙倒了，用木头支上。

塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう． - 白水社 中国語辞典

倒是排练过来着。

リハーサルしてたんだけどね。 - 中国語会話例文集

我在去上班的途中跌倒了。

通勤の途中で転びました。 - 中国語会話例文集

时差倒过来了吗？

時差ボケは治りましたか？ - 中国語会話例文集

不好意思给您添麻烦了。

面倒をお掛けしてすみません。 - 中国語会話例文集

行程提前了。

スケジュ－ルが前倒しになる。 - 中国語会話例文集

那个真的很麻烦。

それは本当に面倒くさいです。 - 中国語会話例文集

请照顾照顾她。

彼女の面倒を見てあげてください。 - 中国語会話例文集

有效的情节倒叙

効果的なカットバック - 中国語会話例文集

我昨天遇到了很倒霉的事。

昨日は大変な目に遭いました。 - 中国語会話例文集

我终于打败了那个敌人。

ついそのに敵を倒した。 - 中国語会話例文集

她会帮我照顾祖母。

彼女が祖母の面倒を見てくれる。 - 中国語会話例文集