| 意味 | 例文 |
「倒」を含む例文一覧
該当件数 : 970件
我将洗碟盆里的水清空倒入洗碗池。
私は皿洗い容器の水を流しに空けた。 - 中国語会話例文集
你真是个特别麻烦的人。
あなたは大変面倒くさい人間です。 - 中国語会話例文集
我停下脚步被美丽的月落所迷倒。
私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。 - 中国語会話例文集
投资回报率是市盈率的倒数。
益回りは株式収益率の逆数である。 - 中国語会話例文集
如果可能的话想请把那个计划提前。
可能ならその予定を前倒しして欲しい。 - 中国語会話例文集
她把瓶子倒向他这一边。
彼女は瓶を彼のほうに転がしました。 - 中国語会話例文集
那家公司可能会破产。
その会社は倒産するかもしれない。 - 中国語会話例文集
客人来了，怎么不倒茶啊？
お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？ - 白水社 中国語辞典
作者在这里安插了一段倒叙。
作者はここで一つのフラッシュバックを挿入した． - 白水社 中国語辞典
把铁轨往左一扳。
（転轍機を倒して→）レールを左側に切り替える． - 白水社 中国語辞典
锅里倒了小半瓶油。
なべに瓶半分ほどの油を入れた． - 白水社 中国語辞典
他被一块石头绊了一交。
彼は石につまずいてすてんと倒れた． - 白水社 中国語辞典
小心点，别绊倒了。
気をつけなさい，つまずいて転ばないように． - 白水社 中国語辞典
到他家躲躲，倒也是个办法。
彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある． - 白水社 中国語辞典
我不管别的，只管这件事。
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る． - 白水社 中国語辞典
有一位教授驳倒了这些谬论。
ある教授がこれらの謬論を論破した． - 白水社 中国語辞典
他一句话就把对方驳倒了。
彼は一言で相手方を論破した． - 白水社 中国語辞典
这个道理，不才倒要请教一下。
その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典
挫折吓不倒我们。
挫折は我々を脅かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
我们要打倒官僚主义。
我々は官僚主義を一掃しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他一倒下就睡着了。
彼は横になるが早いかもう眠り込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
托拉斯把小企业都挤倒了。
トラストが小企業をみな押しつぶしてしまった． - 白水社 中国語辞典
他最近倒来不少货。
彼は最近多くの品物を仕入れて来た． - 白水社 中国語辞典
地方太小，倒不开身儿。
場所が狭すぎて身動きができない． - 白水社 中国語辞典
投机倒把
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典
我们三天一倒班。
私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある． - 白水社 中国語辞典
他们不分昼夜，倒班干。
彼らは昼夜の区別なく，交替で働く． - 白水社 中国語辞典
倒班制
（早番・中番・遅番など工場での）交替制． - 白水社 中国語辞典
去上海在天津倒车。
上海に行くには天津で乗り換える． - 白水社 中国語辞典
牛也该歇着倒嚼了。
牛にも休ませて反すうさせなければ． - 白水社 中国語辞典
不准倒卖外汇。
外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない． - 白水社 中国語辞典
出了事，连我们都得倒霉。
事が起こると，私たちまで損を見なくちゃならない． - 白水社 中国語辞典
商品几经倒手，就贵了。
商品は何度か人の手を経て，値段が高くなった． - 白水社 中国語辞典
大鱼大肉吃多了容易倒胃口。
魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい． - 白水社 中国語辞典
这天为搬家倒休。
その日引っ越しのため振り替え休日を取った． - 白水社 中国語辞典
箱子里有酒瓶，不要倒着放。
箱の中に酒瓶が入っているので，逆さまに置くな． - 白水社 中国語辞典
把一肚子冤屈都倒了出来。
腹にたまった悔しさをすべてぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
他听了这话倒不生气。
彼はその話を聞いても腹を立てない． - 白水社 中国語辞典
这一个问题，我倒没注意。
この問題については，私は注意しなかった． - 白水社 中国語辞典
咱们忘了，他倒还记着。
我々は忘れてしまったのに，彼はまだ覚えている． - 白水社 中国語辞典
质量倒挺好，就是价钱贵点儿。
質は良いのだが，値段が少し高い． - 白水社 中国語辞典
你倒是去不去呀？
君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ？ - 白水社 中国語辞典
猴子倒挂在树上。
猿が木に逆さまにぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典
购销价格倒挂。
買い付けと販売の価格が逆ざやになる． - 白水社 中国語辞典
防止物资倒流的现象。
物質が逆流するという現象を防止せよ． - 白水社 中国語辞典
这个字在倒数第三行。
この字は後ろから数えて3行めにある． - 白水社 中国語辞典
反动地主向农民进行倒算。
反動地主は農民に対して逆清算を行なう． - 白水社 中国語辞典
不会向封建主义倒退。
封建主義に逆戻りすることはありえない． - 白水社 中国語辞典
他把车子倒退到家门口。
彼は車を家の門の前までバックさせた． - 白水社 中国語辞典
几座峭拔的山峰倒映在河水里。
幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
