| 意味 | 例文 |
「倒」を含む例文一覧
該当件数 : 970件
尽管放手做，不要怕事。
気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな． - 白水社 中国語辞典
放心吧，我绝不漂账。
安心しなさい，絶対に踏み倒しはしない． - 白水社 中国語辞典
其实他说的倒是实话。
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ． - 白水社 中国語辞典
伤心和气愤使我病倒了。
悲しさや悔しさのために私は病気になった． - 白水社 中国語辞典
被爆炸的气浪冲倒在地。
爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた． - 白水社 中国語辞典
怕麻烦，图清净。
面倒を嫌い，煩わしさのないことを求める． - 白水社 中国語辞典
令人倾倒。
人をして感服させる，感服させられる． - 白水社 中国語辞典
老艺人的技艺使人的倾倒。
老芸人の技は人を感服させた． - 白水社 中国語辞典
人们为云南石林的奇景所倾倒。
人々は雲南省石林の奇景に感服させられた． - 白水社 中国語辞典
她的歌声倾倒了无数观众。
彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた． - 白水社 中国語辞典
她在我面前倾倒起委屈来了。
彼女は私の目の前で悔しさをぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
你把这桶油倾倒在缸里。
この缶の油をかめの中へあけなさい． - 白水社 中国語辞典
这商店虽小，货物倒很全乎。
この店は小さいながら，品物は意外とよくそろっている． - 白水社 中国語辞典
投机倒把扰乱了市场。
投機取引はマーケットを攪乱した． - 白水社 中国語辞典
这下子可惹下麻烦了。
今度ばかりは面倒を引き起こしてしまった． - 白水社 中国語辞典
不要再给我惹事啦。
これ以上面倒を起こしてくれるな． - 白水社 中国語辞典
惹事分子
面倒を起こす連中，トラブルメーカー． - 白水社 中国語辞典
这孩子顽皮，好惹是非。
この子は腕白で，よく面倒を起こす． - 白水社 中国語辞典
跟你开玩笑，你倒认了真了。
冗談を言ったのに，君は本気にしてしまって． - 白水社 中国語辞典
用力一把把他搡了跟头。
力任せにぐいっと彼を押し倒した． - 白水社 中国語辞典
毛发森竖((成語))
（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚． - 白水社 中国語辞典
万一有个闪失，事情就麻烦了。
万が一間違いがあると，面倒な事になる． - 白水社 中国語辞典
交杯盏还没吃，倒上了头了。
三三九度の杯も交わさないうちに，頭をまげに結った． - 白水社 中国語辞典
这样做省去许多麻烦。
このようにやると多くの面倒を省くことになる． - 白水社 中国語辞典
这个二赖子，倒是实打实。
このごろつきは，むしろまともである． - 白水社 中国語辞典
他的想法倒非常实际。
彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である． - 白水社 中国語辞典
海水倒灌，无法食用苦涩的咸水。
海水が逆流して，苦い塩水を飲みようがない． - 白水社 中国語辞典
使一个绊儿把他摔倒了。
足をかけて彼をひっくり返した． - 白水社 中国語辞典
改改你那个使不得的倒霉像儿！
お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ！ - 白水社 中国語辞典
我受托照顾友人的儿女。
私は依頼を受けて友人の子供の面倒を見る． - 白水社 中国語辞典
碰上这种事，算咱倒霉。
こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ． - 白水社 中国語辞典
他瘫在椅子上。
彼はいすの上に力なく倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典
躺倒不干((慣用語))
腹を立ててみずから職責を放棄する． - 白水社 中国語辞典
投机倒把
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典
他说话颠三倒四，前后脱节。
彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典
没想到徒弟倒把师傅问住了。
あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった． - 白水社 中国語辞典
我倒要看你落个什么下场！
お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！ - 白水社 中国語辞典
他个子矮小，嗓子倒挺响亮。
彼は小柄だが，声はとても大きくはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
他摔倒了，快拽他一下。
彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて． - 白水社 中国語辞典
你小心滑倒。
滑って転ばないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典
他人倒不错，就是心眼儿太多。
彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする． - 白水社 中国語辞典
野兽的凶猛吓不倒猎人。
野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった． - 白水社 中国語辞典
这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。
その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である． - 白水社 中国語辞典
困难压不倒我们。
困難は我々を押し負かすことができない． - 白水社 中国語辞典
这棵摇钱树倒了，生活就难过了。
その金のなる木がなくなると，生活は苦しくなった． - 白水社 中国語辞典
我这个女朋友也倒真有本事。
私のガールフレンドは本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
眼前一黑，差点摔倒。
目の前は真っ暗で，もう少しで転ぶところだった． - 白水社 中国語辞典
一病不起((成語))
病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる． - 白水社 中国語辞典
不知道怎么一来，就滑倒了。
なぜか，ちょっとしただけで滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典
勇敢的人是不会被任何困难吓倒的。
勇敢な人はいかなる困難にも驚かされない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
