意味 | 例文 |
「倒」を含む例文一覧
該当件数 : 970件
他接连闯祸,把他的父母也拖累得病倒了。
彼は続けざまに問題を起こし,そのとばっちりで彼の両親が病気になって倒れてしまった. - 白水社 中国語辞典
此房有倒塌的危险,已危及居民的生命财产的安全。
この建物は倒壊の危険があり,既に住民の生命財産の安全に危害を及ぼしている. - 白水社 中国語辞典
他的脚一下没有站稳,险些被大风刮倒。
彼の足元が定まらないうちに,強い風に危うく吹き倒されるところであった. - 白水社 中国語辞典
贫农是农民协会的中坚,打倒封建势力的先锋。
貧農は農民協会の中核であり,封建勢力を打倒する先鋒である. - 白水社 中国語辞典
同样地,可颠倒此方法。
同様に、この方法はその逆にされることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然麻烦,还是这样重写吧。
面倒だけど、このように書き換えましょう。 - 中国語会話例文集
请遵守倒垃圾的规则。
ゴミ出しのルールを守って下さい。 - 中国語会話例文集
有绝对多的人在使用。
圧倒的に多くの人が利用している。 - 中国語会話例文集
不得不处理麻烦的事情。
面倒な事を処理しなければならない。 - 中国語会話例文集
我要一辈子照顾两个人。
私は一生二人の面倒をみます。 - 中国語会話例文集
即使麻烦也画出容易理解的设计图吧。
面倒でも理解しやすい図面を描きましょう。 - 中国語会話例文集
从其他公司那里倒换手机。
携帯電話を他社から乗り換える。 - 中国語会話例文集
不是蓝光镜头的镜头倒是有。
ブルーライトレンズではないレンズだったらあります。 - 中国語会話例文集
别说被他感谢了,反倒是被训斥了。
彼には感謝されるどころか、叱られました。 - 中国語会話例文集
要是麻烦的话,我希望你能早点说。
面倒ならば早く言ってほしかった。 - 中国語会話例文集
力压同行业其他公司的生产线。
同業他社を圧倒するライン - 中国語会話例文集
虽然很麻烦,但现在就按照这个办法来吧。
面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。 - 中国語会話例文集
我倒是觉得这种人不存在。
そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。 - 中国語会話例文集
他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。
彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。 - 中国語会話例文集
对于我来说,用英语写邮件很麻烦。
私にとって、英語でメールする事は面倒だ。 - 中国語会話例文集
把墨倒入砚台,用笔沾墨写字。
すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。 - 中国語会話例文集
我在向公司总裁请求提前一周。
1週間の前倒しを社長にリクエストしている。 - 中国語会話例文集
这项工作很花时间很麻烦。
この作業は時間が掛かって面倒です。 - 中国語会話例文集
红酒杯撒了,我的衬衫被染成了红色。
ワイングラスが倒れて私のシャツが赤く汚れた。 - 中国語会話例文集
红酒杯洒了,衬衫弄脏了。
ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。 - 中国語会話例文集
摔跤时摔倒了不好的地方吗?
転んだ時打ちどころが悪かったのか。 - 中国語会話例文集
倒是我喝醉了,非常抱歉。
こちらこそ酔っ払ってすいません。 - 中国語会話例文集
谢谢你照顾我的儿子。
息子の面倒を見ていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集
因为容易滑倒,所以请小心脚下。
滑りやすいので、足元に気を付けてください。 - 中国語会話例文集
倒映在水面的风景也很雅致。
水面に映った景観も風情がある。 - 中国語会話例文集
我觉得每天去医院很麻烦。
毎日病院に行くのが面倒です。 - 中国語会話例文集
很抱歉给您添麻烦了。
ご面倒をお掛けし申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
我的英语词汇量尤其匮乏。
英語の語彙が圧倒的に不足している。 - 中国語会話例文集
我被身边的人说是个会照顾人的人。
周りからは面倒見が良い人物だと言われます。 - 中国語会話例文集
我被朋友说是很会照顾人的人。
友人からは面倒見が良い人物だと言われます。 - 中国語会話例文集
很抱歉我给您填了麻烦。
面倒を掛けて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
我平会被朋友说很会照顾人。
日頃友人から面倒見が良いと言われます。 - 中国語会話例文集
我被朋友说很会照顾人。
友人から面倒見が良いと言われます。 - 中国語会話例文集
库存周转率是库存周转期的倒数。
在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。 - 中国語会話例文集
他差点就被车撞倒了。
彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。 - 中国語会話例文集
那个有摔倒受伤的危险。
それは転んで怪我をする危険があります。 - 中国語会話例文集
有违约概率的债券是不良债权。
貸倒懸念債権は不良債権だ。 - 中国語会話例文集
当时我全身心投入在摇滚乐上。
当時私はグランジミュージックに傾倒していた。 - 中国語会話例文集
矿石被倒进矿石筛中。
鉱石はトロムメルに投入された。 - 中国語会話例文集
你时差倒过来了吗?
あなたの時差ぼけは解消しましたか。 - 中国語会話例文集
这个房间热得人快晕了。
この部屋は暑くて倒れそうでした。 - 中国語会話例文集
昨天我摔倒了,伤到了左膝盖。
昨日転んで左ひざに怪我をしました。 - 中国語会話例文集
你一副给我解释起来很麻烦的态度。
私に説明するのが面倒そうな態度を取った。 - 中国語会話例文集
我们不能提前行程。
私たちは、スケジュールの前倒しはできません。 - 中国語会話例文集
觉得那个比打扫更麻烦。
それは掃除をするより面倒臭いです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |