「備」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戒备十分森严。

警備がたいへんものものしい． - 白水社 中国語辞典

俱乐部设备得很不错。

クラブは設備がたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

攻克敌人的坚固的设防。

敵の堅固な防備を攻略する． - 白水社 中国語辞典

具有深远的意义

大きな意義を備えている． - 白水社 中国語辞典

你事先做好准备吧。

事前に準備をしておきなさい． - 白水社 中国語辞典

具有民族特色

民族的な特色を備えている． - 白水社 中国語辞典

他具有特异的才能。

彼は特異な才能を備えている． - 白水社 中国語辞典

具备必需的条件

必須の条件をすべて備える． - 白水社 中国語辞典

一切准备停当。

準備はすべてきちんと整っている． - 白水社 中国語辞典

一切准备得妥妥当当。

万全の準備をした． - 白水社 中国語辞典

完备法制

法律制度を完備したものにする． - 白水社 中国語辞典

卫戍首都的安全。

首都の安全を警備する． - 白水社 中国語辞典

用先进的装备武装起来。

先進的な装備で武装する． - 白水社 中国語辞典

设备十分先进。

設備が全く進んでいる． - 白水社 中国語辞典

具有一定的规模

ある程度の規模を備える． - 白水社 中国語辞典

大量引进军事装备

大量に軍備を導入する． - 白水社 中国語辞典

营垒戒备森严。

とりでは警備が厳重である． - 白水社 中国語辞典

他早有准备。

彼はとっくに準備ができている． - 白水社 中国語辞典

预备期

正式党員になるまでの準備期間． - 白水社 中国語辞典

由防守转入进攻。

守備から攻撃に転じる． - 白水社 中国語辞典

具有高度的原则性

強い原則性を備えている． - 白水社 中国語辞典

准备工作做得怎样了？

準備の仕事はどうなったか？ - 白水社 中国語辞典

警卫员站了一夜岗。

警備員は一晩見張りに立った． - 白水社 中国語辞典

张罗学术年会

学会の総会の準備をする． - 白水社 中国語辞典

整套设备

プラント，生産設備一式． - 白水社 中国語辞典

智略双全((成語))

知恵も才略も共に備わっている． - 白水社 中国語辞典

这支部队的装备优良。

この部隊の装備は優秀である． - 白水社 中国語辞典

接收设备 350也可以包括或不包括照相机 362。

受信装置350はカメラ362を備えても備えなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

趁现在学习知识，为那边的研究做准备。

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 中国語会話例文集

确认了会议室的预约数据，做了设备的准备。

会議室の予約データを確認し、備品の準備をした。 - 中国語会話例文集

现在学习知识为在那边的研究做准备。

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 中国語会話例文集

凡事预则立，不预则废。((ことわざ))

すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する． - 白水社 中国語辞典

边防部队早已做好扫荡敌人的准备。

国境警備隊は敵を掃討する準備をとっくにやり終えた． - 白水社 中国語辞典

或者，ODN 130可以包含一个或多个处理设备，如光放大器。

その代わりに、ODN 130は、光増幅器のような1つまたは複数の処理設備を備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果临时主机支持即时部署，则部署可以是即刻的。

一時ホストがインスタント・配備をサポートしている場合であれば、配備は、即時に行われ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

请准备用于监查的设备修正记录及故障分析记录。

監査用に設備修正記録や故障分析の記録を準備してください。 - 中国語会話例文集

对于当母公司要求给本地账户支付预付款的情况资金都是准备好的。

親会社が事前の支払いを当座預金に求める場合に備えて、資金を準備しています。 - 中国語会話例文集

在厨房、浴室、洗衣区，装有最新的设备和家电。

台所、浴室、洗濯用スペースには、最新の設備や家電製品が備えられています。 - 中国語会話例文集

边防战士冒着刺骨的寒风，警备在国境线上。

国境守備の兵士は肌を刺す寒風を物ともせず，国境線を警備している． - 白水社 中国語辞典

两家小厂合并后，设备配了套，生产效率大为提高。

2軒の小工場が合併した後，設備は整備され，生産能率は大いに向上した． - 白水社 中国語辞典

小米加步枪((成語))

（1）（抗日戦争期，軍隊の給養と装備が悪いことを指し）粟に小銃．（2）設備・条件が劣悪である． - 白水社 中国語辞典

控制单元 201包括 CPU、ROM和 RAM。

制御部201は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 301包括 CPU、ROM和 RAM。

制御部301は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。

一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

相机主体 100具备镜箱 120。

カメラボディ100は、ミラーボックス120を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6包括图 6A和 6B的组合。

図6は、図6A及び図6Bの組み合わせを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信网络 100包括 LTE/EPC网络。

通信ネットワーク100は、LTE／EPCネットワークを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

供纸部 23包括纸张盒 23a。

給紙部23は、用紙カセット23aを備える構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，防火墙也包括路由器。

通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，无线电通信装置 20包括多个天线。

また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集