「備」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从山田那儿听说了事前准备的事项吗？

山田さんから事前準備について聞きましたか。 - 中国語会話例文集

莫斯科旅行的准备完成了吗？

モスクワ旅行の準備は終わりましたか。 - 中国語会話例文集

做好了莫斯科旅行的准备了吗？

モスクワ旅行の準備はできましたか。 - 中国語会話例文集

请准备练习，并设置好相机。

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

我因为太忙，所以没能做好搬家的准备。

忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

今天为了妻子的来访而清扫了家里。

今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。 - 中国語会話例文集

我和他共同准备资料。

彼と協力して資料を準備する。 - 中国語会話例文集

以防万一请为了海啸做准备。

念のため津波に備えてください。 - 中国語会話例文集

他拥有的才能很厉害。

彼に備わった才能はすばらしい。 - 中国語会話例文集

我们已经准备好了接下来的事。

私たちはもう次の準備ができている。 - 中国語会話例文集

在下次简来之前我会准备好。

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。 - 中国語会話例文集

在下次珍来之前准备好。

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。 - 中国語会話例文集

每一分钟准备三人份的餐食。

1分毎に3人分の食事を準備する。 - 中国語会話例文集

我们有必要改善设备投资效率。

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。 - 中国語会話例文集

如果有什么不齐全的话，请再联系我。

何か不備がありましたら、また連絡してください。 - 中国語会話例文集

去年，备品消耗品费用大幅增加。

昨年、備品消耗品費は大幅に増加した。 - 中国語会話例文集

准备的进展情况怎么样了？

準備の進み具合はどうですか？ - 中国語会話例文集

日本的成员开始准备了。

日本のメンバーは準備を始めたところです。 - 中国語会話例文集

我必须做回日本的准备。

日本へ帰るための準備をしなければならない。 - 中国語会話例文集

准备好他能积极表现的环境。

彼が活躍する環境を整備する。 - 中国語会話例文集

我会为了那天练习。

その日に備えて練習しておきます。 - 中国語会話例文集

我准备宣传单之后送给他了。

チラシを準備して彼らに送った。 - 中国語会話例文集

我现在在忙着做下期的准备。

今、下期の準備で忙しいです。 - 中国語会話例文集

他们有充足的设备。

彼らは十分な設備を持っている。 - 中国語会話例文集

本公司从事于安防行业。

当社は警備業に従事している。 - 中国語会話例文集

我女儿忙着准备生孩子。

私の娘は出産の準備で忙しい。 - 中国語会話例文集

我开始准备那个旅行了。

その旅行の準備を始めています。 - 中国語会話例文集

我在做去日本的准备。

日本に行く準備をしております。 - 中国語会話例文集

我们会准备好那个的吧。

私たちもそれについて準備しておくでしょう。 - 中国語会話例文集

我每天都在做搬家的准备。

毎日、引っ越しの準備をしています。 - 中国語会話例文集

我可以把旅游的准备交给你吗？

旅行の準備をあなたに任せていいですか？ - 中国語会話例文集

我顺利地进行了旅行的准备工作。

旅行の準備を上手く進めた。 - 中国語会話例文集

我还没作好出门的准备。

まだ出かける準備ができていない。 - 中国語会話例文集

请用你的设备评价这个材料。

この材料をあなたの設備で評価して下さい。 - 中国語会話例文集

储备保管有宏观和微观两种视点。

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。 - 中国語会話例文集

我公司为了以防万一签订了保证合同。

当社は万一に備えて保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集

他为整修封口机而来。

彼はシーミング機械の整備のために来た。 - 中国語会話例文集

为了准备学园祭我昨晚在教室里睡了。

学園祭の準備のため、昨夜は教室で寝た。 - 中国語会話例文集

花子在做明天上初中的准备。

花子は明日中学校に行くための準備をしています。 - 中国語会話例文集

我正在准备会议的资料。

会議の資料を準備しています。 - 中国語会話例文集

他们要制作新设备吗？

彼らは新しい設備を作るのですか？ - 中国語会話例文集

他们决定了要削减那个地区的常备军。

彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。 - 中国語会話例文集

那么就让我们考虑一下准备运动吧。

では、準備運動をしましょう。 - 中国語会話例文集

还没有做完那个准备。

その準備がまだできていませんでした。 - 中国語会話例文集

我们需要准备很多杯子。

私たちはカップをたくさん準備する必要があります。 - 中国語会話例文集

我现在正在准备要交给你的数据。

今、あなたに渡すデータの準備をしている。 - 中国語会話例文集

等文件准备好了就发邮件联系你。

書類が準備できたら、メールで連絡します。 - 中国語会話例文集

你做好了来日本的准备了吗？

来日の準備は進んでいますか？ - 中国語会話例文集

和昨天一样我在为旅行做准备。

昨日と変わらず旅の準備をしています。 - 中国語会話例文集

我们会准备更多文件的。

私たちはその書類をもっと準備します。 - 中国語会話例文集