「備」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我任务有必要随时防备着灾害。

常に災害に備えておくべきと思います。 - 中国語会話例文集

我们正在针对那个审查会进行准备。

私たちはその審査会に向けて準備をしています。 - 中国語会話例文集

我顺利地展开了这次访问的准备。

この訪問の準備を上手く進められた。 - 中国語会話例文集

我顺利地进行了那个的准备。

その準備を上手く進められた。 - 中国語会話例文集

我会尽早准备那份文件的。

その書類をできるだけ早く準備します。 - 中国語会話例文集

不得不做明天的准备到很晚。

遅い時間まで明日の準備をしなければならない。 - 中国語会話例文集

这个设备在运行中故障很多。

この設備は、稼働時に故障が多い。 - 中国語会話例文集

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。 - 中国語会話例文集

摄影人员请自费准备。

撮影スタッフは自前でご準備ください。 - 中国語会話例文集

请事先准备好投影仪。

プロジェクターの準備をしておいてください。 - 中国語会話例文集

和酒店交涉之后提供了备用的房间。

ホテルと交渉して、予備の部屋を提供させる。 - 中国語会話例文集

贵重品请放在房间里的金库里。

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

我家常备泡面。

我が家では、インスタントラーメンは、常備してある。 - 中国語会話例文集

现在开始做搬家的准备。

これから、引越しの準備をします。 - 中国語会話例文集

守二垒的时候防守能力也不下降。

サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。 - 中国語会話例文集

做好了发送信息的准备。

メッセージを送信する準備ができました。 - 中国語会話例文集

我需要准备的时间。

私は準備のための時間が必要です。 - 中国語会話例文集

我们会准备，请确认。

準備しますので確認お願いします。 - 中国語会話例文集

准备实施花费少的老人医疗计划。

低料金の老人医療計画に備える - 中国語会話例文集

在修理设备上表示完成计划日程。

修理設備には完了計画日程を表示する。 - 中国語会話例文集

不是为了拿钱而准备的资料。

お金を貰うために書類を準備したのではありません。 - 中国語会話例文集

请准备三张妈妈用的。

お母さん用に３枚準備してきました。 - 中国語会話例文集

请准备一下运动鞋和帽子。

運動靴と帽子を 準備してください。 - 中国語会話例文集

请按照下面的要求准备。

下記のように 準備をお願いします。 - 中国語会話例文集

下周的活动按原计划准备。

来週のイベントはその予定で準備致します。 - 中国語会話例文集

回去之后也在1点之前准备了资料。

帰ってからも、１時まで資料の準備をした。 - 中国語会話例文集

下列的6个订单零件的准备也完成了。

下記6つの注文書部品も準備ができました。 - 中国語会話例文集

为老了以后做准备而每月向银行存款。

老後に備えて毎月銀行に貯金をする。 - 中国語会話例文集

做好了明天的准备之后就下班。

明日の準備をしてから退社する。 - 中国語会話例文集

为了能开个好会进行周密的准备。

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。 - 中国語会話例文集

妈妈的准备很慢、我等得不耐烦了。

母の準備が遅く、しびれを切らす。 - 中国語会話例文集

在曼谷做各种各样的准备。

バンコクでさまざまな準備をします。 - 中国語会話例文集

我觉得检查工作的文件还不完全。

検査作業の文書はまだ不備があると思います。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做个汽车维修员。

私の将来の夢は自動車整備士になることです。 - 中国語会話例文集

原因有可能是因为维修员的修理失误。

原因は整備士の修理ミスの可能性がある。 - 中国語会話例文集

喂，小猫咪！饭准备好了哟！

おーい、猫ちゃん! ご飯の準備ができたよ! - 中国語会話例文集

为了准备栽种夏天的蔬菜，修整了一下田地。

夏野菜を作る準備のため、畑の手入れをした。 - 中国語会話例文集

由于会议的议题目录还没有准备好。

会議の議題リストが準備できていないため。 - 中国語会話例文集

通常的草坪的整理（除草和施肥）

通常の芝生の整備（草刈と施肥） - 中国語会話例文集

侧面堡垒是守卫阵形侧面的士兵。

フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。 - 中国語会話例文集

这家商场有托儿所。

このデパートは託児所を備えています。 - 中国語会話例文集

后天发表的资料的准备，万无一失吗？

明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？ - 中国語会話例文集

首先确认一下同封的资料有无问题。

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。 - 中国語会話例文集

已经做好接受大量订单的准备了。

大量発注を受ける準備は整っています。 - 中国語会話例文集

现在正在为了建立增产体制而做准备。

現在、増産体制に向けて準備しています。 - 中国語会話例文集

请在20号之前做好会议准备。

20日の会議の準備を13日までにしてください。 - 中国語会話例文集

工厂的入口前经常派驻着警备员。

工場の入口前には警備員が常駐しています。 - 中国語会話例文集

由于设备检查请允许职工进入。

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。 - 中国語会話例文集

会议请做好完全的准备。

会議の準備を万全にしておくように。 - 中国語会話例文集

细致的准备可以产生良好的结果。

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。 - 中国語会話例文集