| 意味 | 例文 |
「備」を含む例文一覧
該当件数 : 4776件
人已经翻白眼了，快准备后事吧。
もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう． - 白水社 中国語辞典
钱得留一留，防着有急用。
銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない． - 白水社 中国語辞典
加固堤坝防备水患。
堤防・ダムを強化し水害に備える． - 白水社 中国語辞典
必须防备敌人突然袭击。
敵が突然襲撃するのに備えなければならない． - 白水社 中国語辞典
边防战士驻地分散。
国境守備隊の駐屯地は分散している． - 白水社 中国語辞典
他保持着一派军人风度。
彼は軍人の風格を備えている． - 白水社 中国語辞典
具有浓郁的民间艺术的风貌。
馥郁たる民間芸術の風格を備えている． - 白水社 中国語辞典
乒乓球运动具有广泛的群众基础。
卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている． - 白水社 中国語辞典
他过细地检查了所有的安全设备。
彼は慎重にすべての安全設備を点検した． - 白水社 中国語辞典
节约粮食，留有后备。
食糧を節約して，予備を残しておく． - 白水社 中国語辞典
她准备过节用的家什。
彼女はお祭りの道具を準備している． - 白水社 中国語辞典
加紧扩军备战
軍備拡張と臨戦態勢を強化する． - 白水社 中国語辞典
假和平，真备战
見せかけの平和と本当の戦争準備． - 白水社 中国語辞典
把粮食全部坚壁起来了。
（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた． - 白水社 中国語辞典
我在准备接手他的工作。
私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている． - 白水社 中国語辞典
我们要保持警惕与戒备。
我々は警戒警備を怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典
他保持了战士们应有的警觉。
彼は兵士が持つべき警戒心を備えている． - 白水社 中国語辞典
这个军完全是现代化装备。
この軍は全く近代化した装備をしている． - 白水社 中国語辞典
他们开拓出了一条自造设备的道路。
彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
防冷箭
やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える． - 白水社 中国語辞典
这支部队隶属市警备区。
この部隊は市警備区の指揮下にある． - 白水社 中国語辞典
缺乏技术力量和生产设备。
技術陣と生産設備が不足している． - 白水社 中国語辞典
防守海岸线，保卫领海。
海岸線を守備し，領海を防衛する． - 白水社 中国語辞典
准备好了，马上出发。
準備ができ次第，すぐに出発する． - 白水社 中国語辞典
她们正在忙着准备出发。
彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている． - 白水社 中国語辞典
县里为我们配备了五台拖拉机。
県は我々にトラクターを5台配備してくれた． - 白水社 中国語辞典
我们厂里的配备是现代化的。
わが工場の設備は近代化されている． - 白水社 中国語辞典
我们的配备最强。
我々の装備は最も強力である． - 白水社 中国語辞典
只要有利，就应配置阵地战。
有利でありさえすれば，陣地戦を配備するべきである． - 白水社 中国語辞典
实验所需的东西都已齐备。
実験に必要な物はみんな既に完備している． - 白水社 中国語辞典
这个部队有很强的战斗力。
この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている． - 白水社 中国語辞典
中国人具有勤俭的美德。
中国人は勤倹の美徳を備えている． - 白水社 中国語辞典
先设备一些生活用品。
何はさておき先に若干の生活用品を備えつける． - 白水社 中国語辞典
我们购进一套新设备。
我々は新しい一そろいの設備を購入した． - 白水社 中国語辞典
他示意地向警备队长投了一个眼色。
彼はそれとなく警備隊長に目配せした． - 白水社 中国語辞典
留下一个连守备这个海岛。
1個中隊を残してこの島を守備させた． - 白水社 中国語辞典
战士们日夜守护着祖国边疆。
兵士たちは日夜祖国の国境を警備している． - 白水社 中国語辞典
放在手头待用。
いざという時に備えて手元に置いておく． - 白水社 中国語辞典
戒备森严，水泄不通。
警備は厳重で，水も漏らさないほどだ． - 白水社 中国語辞典
第三梯队
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ． - 白水社 中国語辞典
公安局布下了天罗地网。
警察は厳重な配備を張り巡らした． - 白水社 中国語辞典
有准备就不怕发生突然的变化。
備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない． - 白水社 中国語辞典
他有完备的研究条件。
彼には完備した研究条件がある． - 白水社 中国語辞典
厂房设备完好。
工場の建物や設備が完全である． - 白水社 中国語辞典
该厂有完好的设备。
同工場は完全な設備を持っている． - 白水社 中国語辞典
完好率
正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ． - 白水社 中国語辞典
守敌凭险顽抗。
敵の守備兵は天険によって頑強に手向かう． - 白水社 中国語辞典
多带点钱粮，以防万一。
金や食糧を多めに持参し，万一に備える． - 白水社 中国語辞典
这位将军很威严。
この将軍はたいへん威厳を備えている． - 白水社 中国語辞典
卫生设备
（洗面所・水洗便所・浴槽などの）衛生設備． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
